「Shut down valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The valve plate 5 is mounted in a channel 4 of a gas pipe 3 in such manner that it can be raised and fall down so that the channel 4 is opened when the valve plate 5 is raised, and the circulation of the gas is limited or shut off when the valve plate 5 falls down.例文帳に追加

ガス管３の流路４に、弁板５を起こした状態で流路４が開放され且つ弁板５を倒した状態でガス流通が制限又は遮断されるように弁板５を起倒自在に配置する。 - 特許庁

To drive a shut-off valve by detecting control power source voltage lowering when a control power source voltage lowers down to a voltage in which a control part cannot operate.例文帳に追加

制御電源電圧が制御部の動作できない電圧まで低下した場合に、制御電源電圧低下を検出し、遮断弁を駆動すること。 - 特許庁

Shut down of electric power supply is permitted when the throttle valve 14 gets to the full close position and rotation of engine stops.例文帳に追加

スロットルバルブ１４が全閉位置になったとき、且つエンジン１１の回転が停止に至ったときに、給電の遮断を許可する。 - 特許庁

To provide an emergency shut-down valve device capable of reducing cost, by reducing failure, by quickly confirming operation of a valve element with a simple structure, in a state of not hindering operation of a facility.例文帳に追加

設備の稼働に支障を来さない状態で、弁体の作動確認が簡易な構造でもって速やかに行うことができるとともに、故障を少なくし、コストの低減化を図ることができるようにした緊急遮断弁装置を提供する。 - 特許庁

At the time of filling, the discharge port is opened with a valve body 97 in the hollow pipe moved downward, making a supply passage 101 open, and at the same time a recovery passage 103 is shut down with a slide block 87 seated on a valve seat 62.例文帳に追加

充填するときは中空管の弁体９７が下に移動して吐出口を開放し、供給流路１０１が通じるとともに、スライドブロック８７が弁座６２に着座して回収流路１０３を遮断する。 - 特許庁

When it is determined that an extra switch is pushed down, a control part switches a selector valve to the side of a hip nozzle, opens a water-shut-off electromagnetic valve, and supplies the washing water to a heat exchanger.例文帳に追加

制御部は、エキストラスイッチが押下されたと判別すると、切替弁をおしりノズル側に切り替え、止水電磁弁を開き、熱交換器に洗浄水を供給する。 - 特許庁

As the valve body moves upward to close the discharge port, the slide block is separated from the valve seat, making the recovery passage open while making the supply passage to be shut down.例文帳に追加

弁体が上に移動して吐出口を閉じるとスライドブロックが弁座から離れ、供給流路が遮断されるとともに回収流路が開かれる。 - 特許庁

To this gas burner 11 is connected a main gas supplying pipe 16 having a heating power regulating valve 17 to be able to open and shut by an electromagnetic valve and an orifice 18 arranged in parallel to the main gas supplying pipe 16, said electromagnetic valve is shut down during the low flame heating period by the control means and the gas is supplied via said orifice 18.例文帳に追加

このガスバーナー１１には、電磁弁により開閉可能な火力調節弁１７を有する主ガス供給管１６と、その主ガス供給管１６と並列に設けられたオリフィス１８とを接続し、弱火加熱時間内は前記制御手段により前記電磁弁を閉じ、前記オリフィス１８を経由させてガスを供給する。 - 特許庁

Then after closing the shut-off valve 6c, a piston body 8 pushed down at a prescribed speed with a driving device 9 and the prescribed quantity of molten metal is spouted from a spouting hole 10a.例文帳に追加

そして、遮断弁６ｃを閉じた後、駆動装置９によってピストン体８を所定の速度で押し下げて所定量の溶湯を吐出口１０ａから吐出させる。 - 特許庁

To detect an earthquake by a mechanical means to close a shut-down valve, stop an operating pump, and enable the same operation as the above operation when the earthquake occurs as required by manual operation.例文帳に追加

機械的手段により地震を検知して遮断弁が閉動作すると同時に、運転中の送水ポンプを停止できるようにする一方、手動操作により必要に応じて地震発生時と同様な上記動作を可能にする。 - 特許庁

When the compressor 20 is stopped, prior to stop of the compressor 20, an injection circuit shut-off valve 30 is closed to pump down a refrigerant within an injection circuit 27 to a condenser 21 and receiver 22 side.例文帳に追加

コンプレッサ２０を停止するに際しては、コンプレッサ２０の停止に先立ち、インジェクション回路遮断弁３０を閉じ、インジェクション回路２７内の冷媒を、コンデンサ２１、レシーバ２２側にポンプダウンする。 - 特許庁

In the electronic blood-pressure meter, air within a cuff is not completely removed after termination of the blood-pressure measurement but the exhaust valve is shut down, leaving a certain quantity of air within the cuff for next blood pressure measurement (S111, S113, S115).例文帳に追加

血圧計では、測定終了時にカフ内の空気を完全に排気せず所定量残した状態で排気弁を閉塞して次の測定開始を待機する（Ｓ１１１，Ｓ１１３，Ｓ１１５）。 - 特許庁

The check valve 8 is opened only in a direction to the puffer chamber 9 from the hollow part S of the operation rod 7 and has a function to shut down the gas in a reversed direction.例文帳に追加

この逆止弁８は、操作ロッド７の中空部Ｓからパッファ室９に向かう方向にのみ開放され、逆方向にはガスを封止する機能を有する。 - 特許庁

When the fuel cell 1 is shut down, the three way valve 18 is controlled so that the humidified gas or the non-humidified gas can be fed to the fuel cell 1.例文帳に追加

燃料電池１を停止する時に、前記三方弁１８を制御して、前記加湿ガスまたは非加湿ガスを前記燃料電池１に供給可能とした。 - 特許庁

An exchanging time a when the power taking device PTO is shifted from the shut off state to the connection state is set not to coincident with a shifting traversing time from the down position D to the neutral position N of the movable valve element S.例文帳に追加

動力取出装置ＰＴＯが遮断状態から接続状態へ切換わる切換時期ａが，可動弁体Ｓの下げ位置Ｄから中立位置Ｎへの切換移動時期と重ならないように設定される。 - 特許庁

When the shut-down state of a submerged pump 11 continues for a fixed time, the on-off valve 19 for the return pipe 18 is opened, and sewage in the conveying pipe 13 is returned to a pump well 10.例文帳に追加

水中ポンプ１１の運転停止状態が所定時間続くと、返送管１８の開閉弁１９を開放し、圧送管１３内の汚水をポンプ井１０に返送する。 - 特許庁

A first groove part 21 as a first communication passage and a second groove part 22 as a second communication passage are formed in a valve 20 while a partition 20a is provided to shut down the communication between the first and second groove parts 21 and 22 within the valve 20.例文帳に追加

弁体２０に、第一連通流路としての第一溝部２１と、第二連通流路としての第二溝部２２とが形成されるとともに、隔壁２０ａによって第一溝部２１と第二溝部２２とが弁体２０内で連通することを遮断した。 - 特許庁

A team passage 39 is formed of a passage extending nearly linearly from a steam inlet 44 located at the inside of a lid 2 to a steam outlet 46 located at the outside, and a shut-off valve 40 to prevent hot water from leaking out from the container 3 at a time when the container body 1 falls down is provided in a halfway point of the passage.例文帳に追加

蒸気通路３９を、蓋体２の内面側に位置する蒸気入口４４から外面側に位置する蒸気出口４６に向けて略直線状に延びる通路で構成するとともに、その通路途中に容器本体１の転倒時に内容器３からの湯の漏出を阻止する止水弁４０を備える。 - 特許庁

When the pressure sensor 7 detects a rise in gas pressure inside the sealing container 6, a shut-down valve 8 connected to any of the sealing containers 6 except the sealing containers 6 of which gas pressure rises have been detected is opened to emit the odorant-mixed gas sealed in the sealing containers 6 to the outside.例文帳に追加

そして、圧力センサ７にて密閉容器６内のガス圧上昇が検知された際に、ガス圧上昇が感知された密閉容器６以外の他の密閉容器６に接続された遮断弁８を開放し、この密閉容器６内に封入されていた付臭剤混入ガスを外部に放出する。 - 特許庁

When an actuator 64 receives an emergency actuation signal from an actuation signal transmitting circuit 37 just after an earthquake, a spring 63 pushes down a hand-reset shut-off valve 62 to fit it into an opening part of piping in the downstream part, thus shutting off a gas flow.例文帳に追加

地震直後にアクチュエータ６４が作動信号送出回路３７からの緊急作動信号を受信すると、バネ６３が手動復帰式遮断弁６２を押し下げ下流側配管の開口部に嵌合させるので、ガスの流れが断たれる。 - 特許庁

When the solenoid valve 43 is brought into a shut-off condition while stepping down a brake pedal 11, an ECU 70 compares respective operating conditions of the stroke simulator 30 and the master cylinder 10 detected by the hydraulic pressure gages 61, 62, so as to judge abnormality of the solenoid valve 43 based on the comparison results.例文帳に追加

ＥＣＵ７０はブレーキペダル１１の踏み込み中において電磁弁４３を遮断状態にした場合に、油圧計６１，６２によってそれぞれ検出されたストロークシミュレータ３０およびマスタシリンダ１０の各作動状態を比較して、その比較結果に基づいて電磁弁４３の異常の有無を判定する。 - 特許庁

An intake port is closed in unload operation, while back pressure from a high-pressure air circuit is shut down by a check valve, air pressure inside a compression mechanism is held at vacuum or in the extremely low- pressure state so as to reduce pneumatic engineering loss to zero or an extremely low value and to reduce power consumption in unload operation only to mechanical friction loss.例文帳に追加

アンロード運転では吸入口を閉鎖し、逆止弁により高圧空気回路からの背圧を遮断し、圧縮機構内部の空気圧を真空または極めて低圧状態に保って空気工学的損失を零または極めて小さい値まで軽減して、アンロード運転での電力消費量を機械的摩擦損失分のみに低減する。 - 特許庁

If a hydraulic oil pump 66 for forcibly feeding hydraulic oil to a hydraulic power steering device 64 is difficult to operate due to SMR51 shut down or for another reason during vehicle running, a switching valve 68 is driven to supply hydraulic oil from a mechanical oil pump 67 driven by a driving shaft 32.例文帳に追加

車両が走行している最中にＳＭＲ５１が遮断されたことなどにより油圧式パワーステアリング装置６４に作動オイルを圧送する電動オイルポンプ６６が作動できない状態に至ったときには、切替バルブ６８を駆動して駆動軸３２により駆動される機械オイルポンプ６７からの作動オイルを油圧式パワーステアリング装置６４に供給する。 - 特許庁

When the control power source voltage lowers down to the voltage in which the control part 5 cannot operate, control power source voltage lowering is detected to block a gas by driving the shut-off valve 3, gas usage is stopped in a state in which the control part 5 cannot operate due to lack of a power source voltage and safety of the gas usage can be improved.例文帳に追加

制御電源電圧が制御部５の動作できない電圧まで低下した場合に、制御電源電圧低下を検出し、遮断弁３を駆動させることでガス遮断し、制御部５の電源電圧不足で動作ができない状態でのガス使用を停止させ、ガス使用上の安全性を向上させることができる。 - 特許庁