986万例文収録!

「Spitting」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Spittingの意味・解説 > Spittingに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
変化形
  • spitを含む例文を検索
  • spittingを含む例文を検索
  • spatを含む例文を検索
  • spitsを含む例文を検索
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Spittingを含む例文一覧

該当件数 : 92



例文

SPITTING APPARATUS例文帳に追加

串焼き装置 - 特許庁

SPITTING APPARATUS例文帳に追加

串刺装置 - 特許庁

He's the spitting image of his father.例文帳に追加

彼は父親にそっくりだ. - 研究社 新英和中辞典

The boy is the spitting image [very picture] of his father.例文帳に追加

この子は父親にそっくりだ. - 研究社 新和英中辞典

No spitting in the car.例文帳に追加

車内にて痰唾を吐くことお断わり - 斎藤和英大辞典

No spitting in the cars.例文帳に追加

車内にて唾することお断り - 斎藤和英大辞典

the process of coughing up and spitting out例文帳に追加

咳を出して痰を吐き出す作用 - 日本語WordNet

to speak readily, as if spitting out words例文帳に追加

はきすてるように,むぞうさに言う - EDR日英対訳辞書

It's only spitting.例文帳に追加

雨がぱらぱら降っているだけだ - Eゲイト英和辞典

The penalty for spitting is five pounds.例文帳に追加

つばをはいた罰金は5ポンドです。 - Tanaka Corpus

Your son is a spitting image of you.例文帳に追加

あなたの息子はあなたにそっくりですね - Weblio Email例文集

He is the spitting image of Mr. M in both looks and appearance.例文帳に追加

その男の人相風体は M 氏にそっくりだった. - 研究社 新和英中辞典

the act of spitting (forcefully expelling saliva)例文帳に追加

唾を吐く(激しく唾液を排出する)行為 - 日本語WordNet

utter with a spitting sound, as if in a rage例文帳に追加

怒ったかのように唸るような音で発声する - 日本語WordNet

coughing or spitting up blood from the respiratory tract.例文帳に追加

気道から、咳あるいは唾とともに吐き出した血。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.例文帳に追加

これは実物そっくりだ、生き写しだ。 - Tanaka Corpus

Umigumo is said to attack humans by spitting out to them.例文帳に追加

口から糸を吐き人を襲うという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRIC STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD, AND INK JET SPITTING DEVICE例文帳に追加

電気構造物、製造方法、インクジェット塗出装置 - 特許庁

remarked Silver, spitting far into the air.例文帳に追加

シルバーが一言、つばをぺっと吐いてもらした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Spitting out this remark, he went out of the room.例文帳に追加

彼はまるでかんで吐き出すようにそう言って部屋を出て行った. - 研究社 新和英中辞典

an utterance (of words) with spitting sounds (as in rage)例文帳に追加

(カッとなった時のような)吐き出す音を発しながらの(言葉の)発声 - 日本語WordNet

The statue has the curious feature of spitting out six small statues of Amidabutsu (Amitabha Buddha) from its mouth.例文帳に追加

口から6体の阿弥陀仏の小像を吐き出している特異な姿の像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUEL SPITTING PREVENTION MEMBER AND AIR CLEANER MOUNTING THE SAME例文帳に追加

燃料吹き返し防止部材及びそれを内装したエアクリーナ - 特許庁

Some accounts say that this was because of a tuberculosis-related blood spitting, but there is a lot of doubt and it is not certain.例文帳に追加

これには肺結核での喀血のためという説もあるが、様々な疑問点もあり確実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Fukushin protested spitting on Shintoku and cursing, the King did him slashed and salted his head.例文帳に追加

福信は執得に唾して罵ったが、王は福信を斬らせ、その首を塩漬けにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FERROMAGNETIC FLUID INK JET PRINT HEAD SEALING AND SPITTING SYSTEM例文帳に追加

強磁性流体インクジェットプリントヘッドシーリングおよびスピッティングシステム - 特許庁

The scenes of Okita spitting blood and falling unconscious at the Ikedaya in works such as "Shinsengumi Shimatsuki" seem to have originated in Shinpachi NAGAKURA's "Shinsengumi Tenmatsuki", which, while not mentioning spitting blood, does describe Okita falling unconscious.例文帳に追加

なお、『新選組始末記』をはじめとする池田屋喀血・昏倒シーンの元となったのは永倉新八の『新選組顛末記』と考えられるが、こちらには吐血・喀血の文字こそ見られないものの沖田が昏倒したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a converter blowing control method with high productivity, which estimates a spitting generation amount and controlling a lance height to suppress spitting generation in converter blowing operation.例文帳に追加

転炉吹錬操業にて、スピッティング発生量を推定し、ランス高さを制御してスピッティング発生を抑えた生産性のよい転炉吹錬制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the accurate spitting gas volume is calculated by adding the influence of a local pressure increase in the intake port caused by spitting, the estimation accuracy of the cylinder filling intake air volume is improved.例文帳に追加

これにより、吹き返しにより生じる吸気ポートの局所的圧力上昇の影響を加味した正確な吹き返し気体量が算出されるため、筒内充填吸気量の推定精度が向上する。 - 特許庁

The man, who was about to be executed for theft, was saved by Nobukado because he was the spitting image of Shingen.例文帳に追加

この男は盗みの罪で処刑されるところを信玄と瓜二つだったことから信廉に助けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuchikami-sake means sake that is produced through the process of chewing grain, such as rice, or seed in the mouth, spitting it out and leaving it as it is.例文帳に追加

口噛み酒(くちかみさけ)は、米などの穀物や種実類などを口に入れて噛み、それを吐き出して溜めたものを放置して造る酒のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively prevent spitting of intake air and a return sound from the intake air while allowing compact arrangement in an intake box.例文帳に追加

吸気の吹き返し防止や吸気からの帰り音の防止を有効に図るとともに、吸気ボックス内にコンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a gravure coating apparatus and a liquid removing apparatus efficiently removing spitting with a simple structure.例文帳に追加

単純な構成で効率よくスピッティングを除去することが可能なグラビア塗工装置及び除液装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit the sticking of spitting granular iron onto a furnace wall and a furnace opening hole during treating and to make [P] concentration in molten pig iron after treating to be ≤0.007 mass%.例文帳に追加

処理中における炉壁及び炉口へのスピッティング粒鉄の付着を抑制し、かつ処理後の溶銑中[P]濃度を0.007質量%以下とする。 - 特許庁

To accurately and easily calculate a spitting gas quantity by a model in conformity with an actual physical phenomenon in a cylinder.例文帳に追加

筒内における実際の物理現象に即したモデルにより、吹返ガス量を正確、かつ簡易に算出する。 - 特許庁

To prevent fresh air including EGR gas from spitting up to an air flowmeter 22, when a recirculation valve 42 is opened.例文帳に追加

リサーキュレーションバルブ42が開いたときにEGRガスを含む新気がエアフロメータ22まで吹き返さないようにする。 - 特許庁

Since the rear of the opening 7 is closed by a case part 14, engine hot air does not pass the clearance, and spitting does not occur.例文帳に追加

開口部7の後方をケース部14で塞いだため、エンジン熱気がクリアランスを通過せず、吹き返し現象が生じない。 - 特許庁

George Merry was at the door, spitting and spluttering over some bad-tasted medicine;例文帳に追加

ジョージ・メリーはドアのところにいて、なにかひどい味の薬でものんだみたいにつばをはいたり、ぶつぶつこぼしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To reduce a torque variation by restraining a variation in the air-fuel ratio of a spitting air-fuel mixture to an intake passage, and to improve fuel economy performance by reduction in a pumping loss, by devising a valve operation characteristic of an intake valve for spitting the air-fuel mixture to the intake passage, in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において、吸気通路への混合気の吹返しを行うための吸気弁のバルブ作動特性を工夫することにより、吸気通路への吹返し混合気の空燃比のバラツキを抑制してトルク変動の低減を図ること、およびポンピング損失の低減による燃費性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a spitting apparatus without boring pinhole to materials, without making the sizes of the materials uniform, and capable of stably performing the spitting work even if the sizes and the materials are dissimilar to each other among the materials.例文帳に追加

本発明は、材料に針穴を開けることなく、また材料の大きさも均一にすることなく、さらに、材料相互の大きさ、素材が異なる場合であっても、安定して串刺し作業を行なうことのできる串刺装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diffused EGR gas is temporarily captured in a capture space 9 and intercepted by a fin 8 for preventing spitting and spitting in the intake air piping 3 is prevented from occurring and the EGR gas is evenly mixed and flows in a serge tank 4 through a pair of communicating holes 12.例文帳に追加

拡散されたEGRガスは、捕捉空間9に一時的に捕捉され、吹き返し防止用フィン8により遮断されて吸入空気配管3内への吹き返しが防止されると共に、吸入空気に均一に混合されて一対の連通孔12からサージタンク4内へ流入する。 - 特許庁

The blowing control method of a converter is characterized by including an imaging process for imaging spitting of higher than certain brightness out of spitting scattered and falling from a furnace port of the converter at an outside of the converter so as to satisfy the following expression; an analyzing process for analyzing an image of the imaged information; and a control process for controlling a lance position based on the image analysis information.例文帳に追加

転炉炉口部から飛散し落下しているピッティングのうち一定の輝度以上であるスピッティングを、下記式を満たすように転炉炉外にて撮像する撮像工程と、その撮像情報を画像解析する解析工程と、その画像解析情報を基にランス位置を制御する制御工程を有することを特徴とする転炉の吹錬制御方法。 - 特許庁

An engine can close the intake valve in a compression stroke, and calculates a spitting period Pwf until closing the intake valve in the compression stroke, and performs first fuel injection for injecting fuel in the spitting period Pwf and second fuel injection for injecting fuel uninjected in the first fuel injection over an intake stroke from the latter period of an exhaust stroke thereafter (Step S8 to S12).例文帳に追加

圧縮行程中に吸気弁を閉弁可能なエンジンにおいて、圧縮行程中において吸気弁が閉弁されるまでの吹き返し期間Pwfを算出し、当該吹き返し期間Pwfに燃料を噴射する第1の燃料噴射と、当該第1の燃料噴射で噴ききれなかった分の燃料をその後の排気行程後期から吸気行程に掛けて噴射する第2の燃料噴射とを行う(ステップS8〜S12)。 - 特許庁

This constitution increases a remaining gas amount in a cylinder by utilizing combustion gas or spitting of exhaust gas, and reduces torque by substantially decreasing an intake air quantity.例文帳に追加

これにより、燃焼ガス又は排気の吹き返しを利用して、筒内の残ガス量を増大させ、吸入空気量を実質的に減少させて、トルク低下を図る。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating gun capable of carrying out coating while suppressing the occurrence of spitting even when a fine particulate coating material is used.例文帳に追加

この発明は、微粒子塗料を使用してもスピットの発生を抑制しつつ塗装を行うことができる静電粉体塗装ガンを提供することを課題とする。 - 特許庁

Ink spitting up by a color ink jet 7 and the partial feeding of a sheet 4 by a partial feeding device 5 realize image forming on the endless sheet 4.例文帳に追加

エンドレスシート4への画像形成は、カラーインクジェット7によるインク吐出と、部分送り装置5によるシート4の部分送りとによって達成する。 - 特許庁

To prevent exhaust deterioration due to the spitting of combustion gas into a fuel passage, in a two-cycle engine where air and fuel are fed into a combustion chamber via a crank chamber and a scavenging passage, and another system respectively.例文帳に追加

空気をクランク室、掃気通路経由で、燃料を別系統でそれぞれ燃焼室に送入する2サイクルエンジンにおいて、燃料通路への燃焼ガスの吹き返しによる排気悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an intake system for an engine which can prevent spitting of gas for mixing, such as EGR gas into an intake air piping, even in a narrow space.例文帳に追加

狭いスペースでもEGRガス等の混合用ガスの吸入空気配管内への吹き返しを防止することができるエンジンの吸気装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A high purity source material having an impurity index low enough to reduce spitting during the vapor deposition process and increase evaporation rate is provided.例文帳に追加

本発明の方法は蒸着プロセス中の吐出を減少し蒸発速度を増大させるに十分に低い不純物指数を有する高純度源材料を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a dephosphorizing method of molten iron, by which spitting quantity is reduced and [P] concentration in the molten iron can be made to ≤0.020%.例文帳に追加

スピッティング量を低減して、かつ溶銑中の[P]濃度を0.020%以下とすることができる溶銑の脱りん方法を提供する方法を提供する。 - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2017 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2017 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS