「Spring comes.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower half part of the tip of the flat spring projects frontward farther than the upper half part, and obliquely bent in such a manner that the tip of the flat spring comes into contact with slightly lower side of a side surface of the lock pin.例文帳に追加

板バネの先端の下半部は上半部よりも前方へ突出していて、且つ板バネの先端がロックピンの側面のやや下側に接するように斜めに折り曲げてある。 - 特許庁

The second plate spring 44 is installed on the other end P2 side of the guide surface 30a and comes into contact with a second side 20b of the permanent magnet 20.例文帳に追加

また、第２板バネ４４はガイド面３０ａの他端Ｐ２側に設けられ、永久磁石２０の第２側面２０ｂと接触する。 - 特許庁

The first plate spring 42 is installed on one end P1 side of the guide surface 30a and comes into contact with a first side 20a of the permanent magnet 20.例文帳に追加

第１板バネ４２はガイド面３０ａの一端Ｐ１側に設けられ、永久磁石２０の第１側面２０ａと接触する。 - 特許庁

"Kayabuki Ongaku-do" (The Straw Thatched Music Hall. Every spring and autumn, the Seiler Piano Duo comes here and puts on a performance, so several limited express services stop at Goma Station especially for the people going to the show.) 例文帳に追加

かやぶき音楽堂（毎年春と秋のザイラー公演時は、行き帰りにあわせて特急が数本臨時停車する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following spring, Nioumiya comes to love Naka no Kimi more and more, and he is in no mood for the proposal of marriage with Yugiri's Roku no Kimi (Yugiri's sixth daughter). 例文帳に追加

翌年の春、匂宮の中の君への思いはますます募るようになり、夕霧の六の君との縁談にも気が進まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name (Oborozukiyo or the misty moon) comes from a waka poem composed by OE no Chisato, 'There is nothing like a night in spring with a hazy moon, neither shining brightly nor clouded'. 例文帳に追加

この名は大江千里(歌人)の和歌「照りもせず曇りもはてぬ春の夜の朧月夜にしく（似る）ものぞなき」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end part of the upright spring corresponding to the end part of the joined segment is directed back away from the substrate, the spring body is projected by passing through the narrow slot in the movable plate, and the mirror surface comes to the almost center of the upright spring.例文帳に追加

結合しているセグメント端部に対応する直立ばねの端部が基板から遠ざかる方に向けられ、かつ可動プレート中の狭いスロットを貫通してばね本体が突き出し、直立ばねのほぼ中央にミラー面が来るようになっている。 - 特許庁

The main spring winding break preventing means is a turning arm always restrained by a spring so that one end abuts on the outer periphery of the main spring while the other end comes in contact with the engaging means of the rope reel, and the engaging means is a protrusion formed at the rope reel.例文帳に追加

ゼンマイ巻き切り防止手段は、一端がゼンマイの外周に接し、他端がロープリールの係合手段に対接されるよう常時スプリングによって抑制されている回動アームであり、係合手段が、ロープリールに形成した突起である。 - 特許庁

To prevent the operation fault of an electromagnetic relay by forming a structure such that a movable spring of the relay does not come into contact with a yoke at an upper part of a yoke side surface of a place with which the movable spring comes into contact.例文帳に追加

電磁リレーの可動バネが当接する箇所のヨーク側面上部において、可動バネがヨークに接触しないような構造にしてリレーの動作障害を防止することを目的とする。 - 特許庁

Even if concrete comes into contact with the level vial 40 in the case concrete is plated, the spring 56 is only flexible without bending or breaking the level vial.例文帳に追加

そして、コンクリートを打ち込む際にコンクリートが水準器４０に当たっても、折れたり破損することがなく、スプリング５６がしなるだけである。 - 特許庁

The force of the front end of the regulating blade 7 which comes into pressurized contact with the surface of the coating application roller 4 is varied by varying the tensile force of a spring 8.例文帳に追加

規制ブレード７の先端が塗布ローラ４の表面に圧接する力を、バネ８の引張力を可変させることにより可変させる。 - 特許庁

In addition, a folded distal part 25E of the leaf spring 25 (a second contact) comes into contact with the first contact 24 to actuate a circuit unit 14.例文帳に追加

また、板ばね２５の折り曲げ先端部２５Ｅ（第２の接点部）が第１の接点部２４に接触し、回路ユニット１４の動作が開始する。 - 特許庁

These moving lenses 41, 42 are energized with a spring 46 and cam pins 41e, 42e always comes into contact with wall surfaces of the cam grooves 43d, 43e.例文帳に追加

この移動レンズ４１，４２は、バネ４６により付勢されており、カム溝４３ｄ，４３ｅの壁面にカムピン４１ｅ，４２ｅが常に当接する。 - 特許庁

To provide a sliding type constant velocity universal joint, which can maintain the smaller size of a spring receiving member as much as possible and does not have such a risk that the spring receiving member is detached from a coil spring even when an operation angle comes to a high angle, in relation to the sliding type constant velocity universal joint.例文帳に追加

摺動式等速自在継手において、ばね受け部材のサイズをできるだけ小さく保つことができ、また作動角が高角度になった場合でもばね受け部材がコイルばねから脱落するおそれのない摺動式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

This problem can be solved, because a spring is mounted within the outer sleeve tube and when the operation rod comes into contact with the bottom of the outer sleeve tube, the compressed spring releases in reaction to it and pushes up the operation rod.例文帳に追加

外套管の中にバネを装着し操作用ロッドが、外套管の底に当たった時、その反動で縮まったバネが、伸びることによって操作用ロッドが上がってくる仕組みなので、この課題を解決するものである。 - 特許庁

When the temperature drops to lower than the preset temperature, the deforming force of the temperature sensor 16 becomes smaller than the elastic force of the leaf spring 13, and the leaf spring 13 returns downward due to its own elastic force, therefore the contact 14 also comes down.例文帳に追加

設定温度よりも低くなると、温度センサー１６の変形力の方が板バネ１３の弾性力よりも小さくなり、板バネ１３は自らの弾性力で下方に戻り、接点１４も下方に下がる。 - 特許庁

As the pair of spring piece parts 31 comes in contact with separation guide parts 64 of the pair of groove parts 62 in elastic deformation state, the screw body 11 is made to move upward separating from the terminal 12 by elastic restoring force of the spring piece parts 31.例文帳に追加

一対の溝部62の離反ガイド部64に一対のばね片部31が弾性変形状態で接触することにより、ばね片部31の弾性復元力によってねじ体11を端子12から離反する上方へ移動させる。 - 特許庁

Each plate spring 20 is used such that it elastically comes into contact with a mirror 11 or the like held in a frame 14 and prevents or restricts vibration of the mirror 11 or the like.例文帳に追加

フレーム１４内に保持されるミラー１１等に弾性的に接触し、このミラー１１等の振動を防止又は抑制する板ばね２０を使用する。 - 特許庁

The plate spring 83, the surface of which is positioned within a vertical side surface, can be displaced in a direction where a free end side comes off and close against a side-wall surface 21.例文帳に追加

板ばね８３は、その面が鉛直面内に位置し、自由端側が側壁面２１に対して離間接近する方向に変位可能となっている。 - 特許庁

At low engine speed, due to the energizing force of the compression spring 70, the valve element 60 comes close to the vent port 50, and an air flowing area S is minimized.例文帳に追加

エンジンの低回転時には、圧縮スプリング７０の付勢力でバルブ体６０が空気流通口５０へ近接し、空気流通面積Ｓが最小となる。 - 特許庁

The stopper member 205 comes of the rack member 203, and the rack member 203 is pulled by a spring 201 to lower the bottom plate 101 into an initial position below.例文帳に追加

ストッパー部材２０５がラック部材２０３から外れ、ラック部材２０３はスプリング２０１により引っ張られ、底板１０１が下方の初期位置へ下がる。 - 特許庁

On the other hand, the other end of the conductive member 22 electrically connects with a destaticizing brush 21 when the leaf-spring shaped contact part 224 comes in contact with the destaticizing brush 21.例文帳に追加

他方、導通部材２２の他端側は、板バネ状当接部２２４が除電ブラシ２１に当接することによって、除電ブラシ２１と導通する。 - 特許庁

A conductive member 22 and the reinforcing member 25 electrically connect with each other when the leaf-spring shaped arm part 223 comes in contact with the outside surface of the reinforcing member 25.例文帳に追加

導通部材２２と補強部材２５とは、板バネ状の腕部２２３が補強部材２５の外側の面に当接することによって導通する。 - 特許庁

The two-step spring 49 is conductive, is fixed to be sandwiched between the cover 11 and the sheet metal 48, and comes into contact with the grounding member when the cover 11 is closed.例文帳に追加

２段バネ４９は、導電性であり、カバー１１と板金４８とに挟まれるようにして固定され、カバー１１を閉じたときにアース部材と接触する。 - 特許庁

Then, the conductive member 408 comes into contact with the housing part 52 at a larger area while repelling in the negative Y-axis direction by action as a flat spring of itself.例文帳に追加

このとき導通部材４０８は、自身の板バネとしての作用により、Ｙ軸負方向に反発してより広い面積で収納部５２と接触する。 - 特許庁

A movable terminal 74 of a spring terminal 70 comes into contact with a fixed terminal 54 of a terminal base 14 while a striker 88 is locked on a latch 90.例文帳に追加

ストライカ８８がラッチ９０に係止されていない状態で、ターミナルベース１４の固定端子５４にスプリングターミナル７０の可動端子７４が接触している。 - 特許庁

The temperature sensor 82 always comes into contact with the top surface of the transfer roller 80 with the energizing force of the leaf spring 83 and detects the surface temperature of the transfer roller 80.例文帳に追加

温度センサ８２は、板バネ８３の付勢力により転写ローラ８０の表面に常時接触し、転写ローラ８０の表面温度を検出する。 - 特許庁

A pressing plate which opposes to an inner end face of the drive claw 4 and comes into contact with the main body 2 is provided on the opposite side to a side where the center 3 is fixed to press it by a spring 13.例文帳に追加

センタ３の固着側と反対側で本体２にドライブ爪４の内端面と対面して接触する押圧板を設けてばね１３で押圧させる。 - 特許庁

In the tilting member 60, a spring 64 which comes into frictional contact with a sidewall 22 of the upper rail 20 at all times is disposed on a surface along the inclination direction.例文帳に追加

この傾動部材６０は、その傾動方向に沿う面に、アッパーレール２０の側壁２２に対して常時摩擦接触するスプリング６４が設けられている。 - 特許庁

Thereby, the engaging plane of the locking cam 42 comes free from the locking plane of the control lever 43, and the locking cam 42 is turned to the unlocking position by the spring force to release the leg 2.例文帳に追加

ロックカム４２の係合面が操作レバー４３の係止面から外れ、ロックカム４２がばねの力で非ロック位置へ回転し、脚２を解放する。 - 特許庁

The cam follower 13 is energized by a torsion coil spring 16 to the cam curved surface of the outer ring 2 and always comes in contact with the cam curved surface of the outer ring 2.例文帳に追加

このカムフォロア１３は、外輪２のカム曲面にねじりコイルばね１６により付勢されており、外輪２のカム曲面に常に接触している。 - 特許庁

To prevent a spring constant in the input direction of main load from abruptly increasing after an inner tube body side comes into contact with a stopper, while moderating the change thereof.例文帳に追加

内筒体側とストッパとが当接した後の主荷重入力方向のばね定数が急激に高くなることを回避して、その変化を緩やかにする。 - 特許庁

When the fuse 18 is fused, the ball 21 comes off of the plate spring 18 and falls down, puts into a display part 22 in a lower part of the device body 15 to conduct deterioration display.例文帳に追加

ヒューズ１８が溶断すると板バネ１８から玉２１が外れて落下し、本体１５の下部の表示部２２に入って劣化表示を行なう。 - 特許庁

When the slide block 13 is movingly operated against the first spring 32, the hook bolt 15 comes out of the lock case 11 to enable it to engage with a striker 3 to lock.例文帳に追加

スライドブロック１３を第１ばね３２に抗して移動操作すると、フックボルト１５が錠ケース１１の外へ出て、ストライカー３に係合し施錠できる。 - 特許庁

When the receptor 22 comes against the level sensor 20, the coil spring 28 elastically deforms, thereby preventing large force from being applied to the level sensor 20.例文帳に追加

受容器２２に液面センサ２０が当たった際には、コイルバネ２８が弾性変形することで液面センサ２０に大きな力が加わるのを防止する。 - 特許庁

In other words, a contact position where the first spring contact member 7 comes into contact with 8a and the pressing position X where the cam 5 presses the first spring type contact member 7 are set to be almost at the same distance from a base 6a with regard to the first spring contact member 7.例文帳に追加

言い換えると、第１のバネ状接点部材７が接点部８ａに接触する接触位置と、カム５が第１のバネ状接点部材７を押圧する押圧位置Ｘとが、第１のバネ状接点部材７に対してベース部６ａから略等距離に設定されている。 - 特許庁

A contact means is arranged so that a pressing position X where a cam 5 presses a first spring contact member 7 may be almost the same position as a contact 8a when the first spring contact member 7 is pressed by the cam 5 and comes into contact with the contact 8a of a first leaf spring 8A.例文帳に追加

接点手段は、第１のバネ状接点部材７がカム５に押圧されて第１の板バネ８Ａの接点部８ａに接触した時に、カム５が第１のバネ状接点部材７を押圧している押圧位置Ｘが接点部８ａと略同じ位置に設定されている。 - 特許庁

At the end of a fixed side of the coil spring 40, a stem support part 45 that comes in contact with the stem 33 from the side opposite an inclination direction of the stem 33 due to a lateral force of the coil spring 40 while an axial line of the stem 33 is aligned with an axial line of the coil spring 40.例文帳に追加

コイルスプリング４０の固定側端部には、コイルスプリング４０の軸線にステム３３の軸線が整合する状態において、コイルスプリング４０の横力によるステム３３の傾動方向に対する反対側からステム３３に接触するステム支持部４５を設ける。 - 特許庁

The circuit board 113 is provided with a 1st detection pattern 103 and a 2nd detection pattern 104 which come into contact with the 1st contact spring part 101a and a power supply pattern 105 which comes into contact with the 2nd contact spring part 101b.例文帳に追加

回路基板１１３には、第１の接点ばね部１０１ａと接触する第１の検出パターン１０３及び第２の検出パターン１０４と、第２の接点ばね部１０１ｂと接触する電源パターン１０５とを設ける。 - 特許庁

Thus, when inserting the rotary shaft 3A into the insertion hole 55, the impact made when the rotary shaft 3A comes into contact with the insertion hole 55 is absorbed by the leaf spring 60 and the impact is suppressed, in comparison with a case where the leaf spring 60 is not provided.例文帳に追加

これにより、回転軸３Ａを挿入孔５５に挿入する際に、板バネ６０を設けていない場合に比べ、回転軸３Ａが挿入孔５５に接触する際の衝撃を板バネ６０が吸収し、衝撃を抑制する。 - 特許庁

When the stem is pressed laterally, the plunger is slanted to give birth to moderation by the tact spring, and each finger at the tips of the arms of the contact spring comes in contact with a corresponding fixed contact on the base plate, and detects operations in four directions, eight directions or the like.例文帳に追加

ステムを横方向に押すと、プランジャが傾いてタクトばねによる節度を生じるとともに、接点ばねの腕の先端の各指が基板上の対応する固定接点に接して、４方向、８方向等の操作を検出する。 - 特許庁

On the other hand, a manhole key K is inserted into the key hole 20 and the pin 15a is depressed against an energizing force of a spring 15c so that the pin 15a comes off the key hole 20, the lock body 10 oscillates, and the lock arm 16 comes off the locking part 13.例文帳に追加

一方、マンホールキーＫをキー穴２０に挿入し、スプリング１５ｃの付勢力に抗してピン１５ａを押し下げることで、ピン１５ａがキー穴２０から外れてロック体１０が揺動し、ロック腕１６が係止部１３から外れる。 - 特許庁

The terminal 24 is composed of a plate spring material for fixing to the casing 11 at the fixed end 24a, and the free end 24b comes into contact with the external equipment.例文帳に追加

端子２４は板バネ材により構成し、その固定端部２４ａにおいて記筐体１１に固定するとともに、自由端部２４ｂが外部機器と接触する。 - 特許庁

After contact with the pickup stopper 16, the rack part 10 moves while pushing a comb spring 14 existing at the guide rod 6 and comes into contact with the inner periphery detecting switch 17.例文帳に追加

このピックアップストッパ１６に当接した後、ラック部１０は案内棒６にあるコムスプリング１４を押しながら移動し、内周検出スイッチ１７に接触する。 - 特許庁

When the receiver is assembled, the tip of the other end of the connecting spring comes in contact with a connecting pattern 41 on a printed board 40 at specified elastic force.例文帳に追加

前記受信機の組み立て時、接続用スプリングの他端部の先端は、プリント基板４０の上の接続用パターン４１と所定の弾性力をもって当接する。 - 特許庁