「Spring comes.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In an electromagnetic relay 1, a rib 16 that comes in contact with a base 2 and suppresses the float of an armature 9 is provided to a COM terminal 11 electrically connected to a movable spring 7.例文帳に追加

電磁リレー１は、可動ばね７と電気的に接続されたＣＯＭ端子１１に、ベース２に接触し、接極子９の浮きを抑制するリブ１６を設けた。 - 特許庁

The elastic part 92 of the leaf spring 90 comes in contact with the liquid crystal display part 2 and a heat sink 15 through an elasticity when a front cover 6A and a rear cover 6B are attached to each other.例文帳に追加

この板バネ９０の弾性部９２は、前カバー６Ａと後カバー６Ｂとの組み付け時に、液晶表示部２とヒートシンク１５とに弾性をもって接触する。 - 特許庁

When the temple comes into contact with the spring member 18, the short arm 19 and the long arm 20 of the spring member 18 are relatively twisted with the supporting holes 14, 15 as a fulcrum and the temple 2 is pressurized to a direction opposed to the rotating direction by repulsive force of the twisting.例文帳に追加

テンプルがばね部材１８に当接すると、ばね部材１８の短腕１９と長腕２０とが支持穴１４、１５を支点として相対的にねじれ、このねじれの反発力によりテンプル２が回動方向と反対方向に押圧される。 - 特許庁

The plate spring 52a comes into contact with a vicinity of the proximal end part 16b of the horn 16, which is the location of a node of an ultrasonic vibration generated from an ultrasonic oscillator 15.例文帳に追加

この板ばね５２ａは、超音波振動子１５から発生される超音波振動の節の位置であるホーン１６の基端部１６ｂ付近に当接するようになっている。 - 特許庁

The correction piece 30 is energized by a torsion coil spring 40 so that it comes into contact with a sheet P changing its direction from the vertical direction into the horizontal direction at a position where it approaches a direction conversion part closely from above.例文帳に追加

矯正片３０は、垂直から水平に向きを変えたシートＰに方向変換部に近接した位置で上方より接触するよう、ねじりコイルばね４０で付勢されている。 - 特許庁

On the top end of the position control screw, an eccentric pin 622 is provided at the eccentric position thereof and the side face thereof comes into contact with the side face of the shaft and presses the shaft toward the press spring.例文帳に追加

位置調整ネジの先端には、その偏心位置に偏心ピン６２２が設けられており、その側面は、シャフトの側面に接触し、シャフトを押さねばねの方へ押さえ付ける。 - 特許庁

Although the stopper ring 20 comes into slide contact with the tapered inner peripheral surface 14 to shrink and deform, a preload spring 22 is added to elastically urge the stopper ring 20 constantly toward the tapered surface 14.例文帳に追加

この抜け止めリング20がテーパ状内周面14に摺接して縮経変形するが、予圧スプリング22を付設して、抜け止めリング20を、テーパ状内周面14側へ常に弾発付勢する。 - 特許庁

The end opposite to the drive part of the rotor shaft 43 is energized by a leaf spring 47 toward the drive part, and the end part on the drive part side comes in contact with a projection part 61 formed on the base 60.例文帳に追加

ロータシャフト４３の反ドライブ部側の端部は、板バネ４７によりドライブ部側に付勢され、ドライブ部側の端部は、ベース６０に形成された凸部６１に当接している。 - 特許庁

The pluggable module 11a is equipped with a shield spring 112a that comes in contact with a housing 30 of a device and that fills a gap between the housing 30 and the pluggable module 11a.例文帳に追加

プラガブルモジュール１１ａは、装置の筐体３０と接触するとともに、筐体３０と当該のプラガブルモジュール１１ａの間の隙間を埋めるシールドバネ１１２ａを備える。 - 特許庁

A subplate 11 is arranged between the plates 21, 22 in the axial directions, comes in contact with the reverse driving side end of the first spring 8A, and is relative-rotatably engaged with the hub 3 within the specified angle.例文帳に追加

サブプレート１１は、プレート２１，２２の軸方向間に配置され、第１ばね８Ａの逆駆動側端に当接し、ハブ３に所定角度内で相対回転可能に係合する。 - 特許庁

By forming the bottom end part of the front wall face of the handle as a tape pulling out opening 15, a tape comes out from the opening 15 downward curved sharply with the tip end of the spring 16 as a boundary.例文帳に追加

ドライバハンドルの前部壁面の下端部をテープ引出し口15とすることにより、テープは板バネ16の先端を境にして下方へ急角度に曲がってテープ引出し口15から出る。 - 特許庁

Opening and closing motions of the outlet is actuated by a push button using a spring formed at the top part of the container, to make the hole made on the button go downward until it comes to the same position where the outlet is set.例文帳に追加

排出口の開閉は、容器の上部に設けられたバネを用いたボタンを押すことによって、そのボタンに付帯した穴が下降し、排出口と重なることによって可能となる。 - 特許庁

In the process cartridge 13, a leaf spring 23 energizes the developing cartridge 16 backward, whereby the developing roller 33 comes into contact with the photoreceptor drum 18 in a pressing state.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１３において、板ばね２３が現像カートリッジ１６を後方に向けて付勢することにより、現像ローラ３３が感光ドラム１８に対して押圧状態で接触する。 - 特許庁

The stay 10 comes into contact with the brake plate 13 during turning to the closing direction of the fallboard 5, by which the leaf spring 14 is deflected and deformed in such a manner that its rear end elongates backward.例文帳に追加

鍵盤蓋５の閉鎖方向への回動中、ステー１０が制動板１３に接触することにより、板ばね１４は、その後端部が後方に伸びるようにたわみ変形する。 - 特許庁

An abrasion detecting terminal is insert molded to the brush holder part and its contact extending into the brush insertion hole comes into contact with the spring when the brush abrades by a specified amount.例文帳に追加

そして、摩耗検出ターミナルがブラシホルダ部にインサート成型され、その接点がブラシ挿入穴内に延出し、ブラシが所定量摩耗したときにスプリングと接するようになっている。 - 特許庁

A diaphragm valve element 55 is always seated on the valve seat 63 by energizing force of a compression coil spring 48, and comes apart from the valve seat 63 when a pressure control chamber 51 is pressurized by operation air.例文帳に追加

ダイアフラム弁体５５は圧縮コイルバネ４８の付勢力により常時弁座６３に着座されており、圧力制御室５１が操作エアにより加圧されると弁座６３から離れる。 - 特許庁

When cups run out and no cup exists at the detecting position of the detecting member 24, the member 24 is turned by means of a coil spring 26 until the notched section 24A comes to the position of an optical switch 25.例文帳に追加

カップ検出部材２４の検出位置にカップ１７が無くなると、カップ検出部材２４がコイルばね２６によって回動し、光スイッチ２５の位置に切欠部２４Ａが配置される。 - 特許庁

The steering column device is constituted so that the moment of the acting force on an engaging hole 703 with an energizing spring 705 gradually comes to zero when an operation part 701 is pulled toward an operation end b at an unclamp side by being grasped.例文帳に追加

操作部７０１を手で掴んで、アンクランプ側操作端ｂに向けて引きつけると、付勢バネ７０５による係合孔７０３に作用する力のモーメントが、徐々にゼロに近づく。 - 特許庁

A guide part 72 is provided on the bracket 70, a lower end pin 56 of the back stop 50 total length of which is short when a boom comes to be at a specified angle makes contact with its head end and the lower end pin 56 of the back stop moves to a fixed part 74 when the boom comes to be at a spring contraction starting derricking angle.例文帳に追加

ブラケット７０には案内部７２が設けられ、ブームが所定角度になったときに全長が短いバックストップ５０の下端ピン５６がその先端に当接し、ばね収縮開始起伏角度になるとバックストップ下端ピン５６が固定部７４まで移動する。 - 特許庁

When the movable contact unit 34 and the movable electrode 36 are displaced, the secondary spring 84 comes in contact with the projection 85 before a movable contact 56 of the movable contact unit 34 comes in contact with fixed contacts 46a and 46b of the fixed contact unit 33, and is not deformed until making contact with the projection 85.例文帳に追加

二次バネ８４は、可動接点部３４及び可動電極部３６が変位したとき、可動接点部３４の可動接点５６が固定接点部３３の固定接点４６ａ、４６ｂに当接する前に突起部８５に当接するとともに、突起部８５に当接するまでは変形しない。 - 特許庁

When the upper step rail port 5 is lightly raised, it return to an original horizontal state only by the elastic force of a compression coil spring 73, and at that time, as the upper step rail port comes near to a horizontal state, the compression coil spring 73 is elongated, the elastic force is weakened, a tension coil spring 63 is elongated, and the elastic force is increased.例文帳に追加

上段レールポート５を軽く持ち上げると、圧縮コイルバネ７３の弾性力のみによって元の水平な状態に復帰し、その際、上段レールポート５が水平に近付くにつれて、圧縮コイルバネ７３が伸長してその弾性力が弱くなる一方、引張コイルバネ６３が長く伸長され、その弾性力が大きくなる。 - 特許庁

Furthermore, since the non-linear coil spring has characteristic that it generates strong energizing force for the lens holding frame when the lens holding frame moves in a direction where it approaches to the coil spring 18 and comes close to a mechanical end point exceeding the ordinary moving range of the lens holding frame, the rotation of a motor is stopped.例文帳に追加

更に、レンズ保持枠がコイルバネ１８に接近する方向に移動し、レンズ保持枠の通常の移動範囲を越える機械的な端点に近づくと、非線形コイルバネはレンズ保持枠に対して強い付勢力が発生する特性を持つため、モータの回転が停止する。 - 特許庁

In addition, because the rotation contact terminal 16 comes into pressure contact with the power reception terminal 4 by the elastic force of a spring section 15b constructing the support terminal 15, the rotation contact terminal 16 can be surely made to come into contact with the power reception terminal 4 by the spring section 15b providing a sufficient amount of deflection.例文帳に追加

また、回転接触端子１６が支承端子１５を構成するバネ部１５ｂの弾性力により受電端子４に圧接するので、十分なたわみ量を有したバネ部１５ｂにより回転接触端子１６を受電端子４に確実に接触させることができる。 - 特許庁

When the user looses his hold in the lug 86 after checking, one end of the L-type arm 83 energized by a pull spring 85 goes up, and comes off the illumination switch 56, and the lamp 55 goes out automatically.例文帳に追加

確認後、つまみ８６から手を離すと、引っ張りバネ８５により付勢されているＬ型アーム８３の一端が上昇して照明スイッチ５６から離れ、ランプ５５は自動的に消灯する。 - 特許庁

A damper spring 5 is also prepared to bias the door toward the first position and damp down a collision between the door and the main body 4 before a first stopper 4a comes into contact with a second stopper 1a.例文帳に追加

第１のストッパ部４ａに第２のストッパ部１ａが当接する前に、ドア部を第１の位置へ向けて付勢して、ドア部と本体４間の衝突を緩衝するダンパバネ５を更に有する。 - 特許庁

The end surface of the holding portion comes in contact with the surface of the substrate in the fixation state, and the plate thickness direction of the spring portion is nearly parallel to the direction extended from the connection portion of the lock portion in the state of being displaced.例文帳に追加

そして、保持部の端面は、固定状態で基板の表面に接触し、ばね部の板厚方向は、変位前の状態で係止部の繋ぎ部から延びた方向と略平行とされている。 - 特許庁

The lens block 20 is fit and supported in a viewfinder main body in a state where a part of the spring 22 elastically comes into contact with the inner surface of an optical barrel provided in the viewfinder main body when it is internally provided in the optical barrel.例文帳に追加

レンズブロック２０はファインダ本体に設けた光学筒内に内装されたときに押さえバネ２２の一部が光学筒の内面に弾接した状態でファインダ本体内に嵌合支持される。 - 特許庁

The rotating shaft 1a of the driving roller 1 is pressurized by a pressure spring 1c, so that the circumferential surface 1b comes in press-contact with the circumferential surface 23b of a secondary transfer roller 23 to rotate the secondary transfer roller 23.例文帳に追加

そして、その回転軸１ａを加圧バネ１ｃによって加圧されて、外周面１ａを２次転写ローラ２３の外周面２３ａに圧接させて２次転写ローラ２３を回転させるようになっている。 - 特許庁

To improve isolation between electric signal circuits of a connection destination without increasing a distance where a contact spring is disconnected from a contact of a non-connection destination and comes into the first contact with a contact of a new connection destination.例文帳に追加

接点バネが非接続先の接点から脱離し新接続先の接点に最初に接触するまでの距離を増加させずに、接続先の電気信号回路間のアイソレーションを改善する。 - 特許庁

When a top end of a pushing member 12 is pushed down against a spring, the pushing member 12 will go downward and a cam side 12e of the pushing member 12 comes in contact with a cam side 13a of a rotating member 13.例文帳に追加

押込部材１２の頂面をばねに抗して下方に押し込むと、押込部材１２が下方に降下し、押込部材１２のカム面１２ｅが回動部材１３のカム面１３ａに当接する。 - 特許庁

The connector 1 for cards comprises a heatsink 70 which comes in contact with one side of a card C inserted into a connector 10 and a spring device 61 which pushes the heatsink 70 toward one side of the card C.例文帳に追加

カード用コネクタ１は、コネクタ部１０に挿入されたカードＣの一面と接触するヒートシンク７０と、ヒートシンク７０をカードＣの一面側に付勢するばね手段６１とを具備している。 - 特許庁

The lubricant supply device includes: a compression spring 16c whose one end side comes into contact with a holding member for energizing solid lubricant towards a lubricant supply roller; and a case 15c for covering the outside of a device 15.例文帳に追加

固形潤滑剤を潤滑剤供給ローラに向けて付勢するために一端側が保持部材に当接する圧縮スプリング１６ｃと、装置１５の外側を装うためのケース１５ｃと、を備える。 - 特許庁

The contact assembly body is provided with a plurality of contacts having a contact part which comes into contact with the terminal plate and a compression spring for bringing the contact into contact with one face of the terminal plate by contact pressure.例文帳に追加

接触子組立体は、端子板に接触する接点部を持つ複数の接触子と、接触子を端子板の一面に対して接触圧力をもって接触させる圧縮ばねとを備えている。 - 特許庁

Magaki (Japanese oyster), for which Hiroshima is famous, is usually used for kaki furai, but after its season (from fall to winter), iwagaki (another type of oyster) in turn comes into season (spring to summer), allowing us to eat kaki furai throughout the year. 例文帳に追加

カキ(貝)は主にマガキ（名産地として広島が有名）を使用するが、旬の時期（秋から冬）以降はイワガキ（春から夏）が替わって旬を迎えるのでほぼ通年カキフライを食べることはできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a charging device 4 is mounted on an image forming apparatus 100, a first shaft member 74 comes into contact with a contact part 95a of a second support member 95 and a cleaning member 81 comes into press contact with the surface of a charging roller 71 while the charging roller 71 is pressed onto the surface of a photoreceptor 5 by a spring member 93.例文帳に追加

帯電装置４が画像形成装置１００に取り付けられているとき、第１軸部材７４は第２支持部材９５の当接部９５ａに当接し、清掃部材８１が帯電ローラー７１の表面に圧接するとともに、帯電ローラー７１はバネ部材９３によって感光体５の表面に押圧される。 - 特許庁

Then, if the main rotor 50 is further turned against the biasing force of a twist coil spring 70, other two pairs of movable contacts sequentially comes into contact with their respective stationary contacts to detect second and third impact levels.例文帳に追加

主ロータ５０が捻りコイルばね７０の付勢力に抗してさらに回動するにつれて第２及び第３の衝撃レベルを順次検出すべく残りの二組の可動接点と固定接点とが順次閉じる。 - 特許庁

Since the coil spring 14 is brought into contact with the rear end face 10a of the brush 10, the brush 10 is pressed against the commutator 3 and the side wall 10g of the brush comes into face-contact with the side wall face 13a of the brush box 13 in the rotating direction.例文帳に追加

コイルスプリング１４はブラシの後端面１０ａと当接し、該ブラシ１０がコンミテータ３側に押圧され、ブラシ１０の側壁１０ｇは回転方向側のブラシボックス１３の側壁面１３ａと面接触する。 - 特許庁

A spring member 70 which biases a shutter member 60 to an open posture includes a coil winding part 71, a first hook part 72 and a second hook part 73, and a metal wire end 74 extends and comes out from the first hook part 72.例文帳に追加

シャッタ部材６０を開放姿勢に付勢するばね部材７０が、コイル巻き部７１と、第１のフック部７２および第２のフック部７３を有し、第１のフック部７２から金属線端部７４が延び出ている。 - 特許庁

Since the opening pressure is adjusted by urging the valve element 35 to a valve opening direction by a return spring 58 and applying the thrust of an armature 37 to a valve closing direction, the damping force under the low current comes to the soft side.例文帳に追加

戻しバネ５８によって弁体３５を開弁方向に付勢し、アーマチャ３７の推力を閉弁方向に作用させて開弁圧力を調整するので、低電流時の減衰力がソフト側になる。 - 特許庁

When the needle 18 is removed from the slot 11, the liquid or the gas rapidly enters the bellows 5, and the bellows 5 is rapidly stretched by the spring 30, and a movable frame 25 comes into contact with a fixed frame 4, and the stretching is stopped.例文帳に追加

ニードル１８が長孔１１から脱出すると、急速に液体または気体が蛇腹５に入りばね３０により蛇腹５が急速に伸長し、移動枠２５が固定枠４と当接し伸長を停止する。 - 特許庁

When a discharge tray 30 is oscillated, a pin member 40 comes in contact with the cam surface 44A of a cam member 44 that is energized to a holding position by a torsion coil spring 48, and then, the pin member 40 presses the cam surface 44A.例文帳に追加

排出トレイ３０を揺動させるとピン部材４０は、捩じりコイルスプリング４８によって保持位置に付勢されるカム部材４４のカム面４４Ａに当接し、ピン部材４０はカム面４４Ａを押圧する。 - 特許庁

A display part (1) is slid to an operating part (2) so as to be housed and when a one-action button (3) is pressed, a hook (4) is detached from a hook holding part (5), so that the display part 1 comes out by the elastic force of a spring (6).例文帳に追加

ディスプレイ部（１）を操作部（２）にスライドして収納するようにし、ワンタッチボタン（３）を押すと掛け止めフック（４）が掛け止め受け部（５）から外れ、スプリング（６）の弾性力によりディスプレイ部１が飛び出るようにする。 - 特許庁

When a thick paper is discharged onto the paper discharge stocker 7, the movable guide plate 8 retreats above the paper discharge stocker 7 while it is energized by a spring 19 in the direction in which its lower end part comes into contact with the inner guide plate 23.例文帳に追加

排紙ストッカ７に厚紙を排出する場合、可動ガイド板８はその下端部が内側ガイド板２３に接触する方向にスプリング１９で付勢された状態で、排紙ストッカ７上方に退避する。 - 特許庁

The chip 79 of a rotating lever 77 urged by a spring 74 comes into contact with the chip of a slide arm part 63 supporting a cover 51 (object to be slid), to move the cover 51 into a closed state and maintain it.例文帳に追加

バネ７４により付勢された回転レバー７７の先端部７９は、カバー５１（スライド対象物）を支持しているスライドアーム部６３の先端に当接し、カバー５１を閉鎖状態へ移動させて維持する。 - 特許庁

The cam member further rotates, and the pushing-up surface of an operation nail part comes off from the flange part 46, and the piston part is suddenly pushed down by the energizing force of the coil spring to jet compressed air from the discharging hole.例文帳に追加

カム部材がさらに回転して、作動爪部の押上面がフランジ部４６から外れて、コイルばねの付勢力によって、ピストン部が急激に押し下げられて、吐出孔から圧縮空気が噴出される。 - 特許庁