「Studios」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Many people go to Universal Studios Japan for their high school graduation trip.例文帳に追加

高校の卒業旅行でUSJに行く人も多いです。 - 時事英語例文集

acoustically ill-equipped studios 例文帳に追加

聴覚的に装備が不十分なスタジオ - 日本語WordNet

the music department provided studios for their students 例文帳に追加

音楽学部は学生用のいくつかのスタジオに分かれていた - 日本語WordNet

movie studios that open parts of their property to the public 例文帳に追加

映画村という,映画に関する娯楽施設を備えた場所 - EDR日英対訳辞書

Filming restarts at Toei Studios in Higashioizumi. 例文帳に追加

-東大泉の東映撮影所で撮影再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from Kyoto University in 1954, Oshima entered Shochiku Ofuna Studios. 例文帳に追加

1954年京大卒業後、松竹大船に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They met in Toho Film Studios and got married in 1948. 例文帳に追加

東宝撮影所で知り合い、1948年（昭和23年）に結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he moved from Second Kan-puro to Nikkatsu Studios. 例文帳に追加

翌年に、第二次寛プロから日活撮影所へ移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joined Nikkatsu Kyoto Taishogun Film Studios. 例文帳に追加

日活京都大将軍撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Shochiku Kamata Studios through the introduction of Kaoru OSANAI. 例文帳に追加

小山内薫の紹介で松竹蒲田撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Days of unemployment and in Nikkatsu Mukojima Studios 例文帳に追加

浪人・日活向島撮影所時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occurrence of an abnormality in respective studios is reported from a center server machine 8 to the user of the respective studios by an electronic mail in real time.例文帳に追加

各スタジオでの異常発生は、センタサーバマシン８から電子メールで各スタジオのユーザに実時間で通知される。 - 特許庁

Digital painting and drawing are handled in studios located in another building. 例文帳に追加

デジタルペイント・作画などの作業は別棟スタジオにて行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However none of them except TDL and Universal Studios Japan gets a lot of business. 例文帳に追加

しかし、TDLとユニバーサル・スタジオ・ジャパン以外はいずれも不振である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, he graduated from university and began working at Shochiku Ofuna Studios. 例文帳に追加

1951年、大学を卒業し、松竹大船撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Keio University Faculty of Economics, he entered Shintoho studios in 1947. 例文帳に追加

慶應義塾大学経済学部卒業後、1947年、新東宝に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Assistant Director Department of Shochiku Ofuna Studios in the same year. 例文帳に追加

同年に松竹大船撮影所助監督部に入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a number one director both in name and reality and left Taishogun Film Studios. 例文帳に追加

名実ともにトップ監督として大将軍撮影所を後にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of Toei Movie Studios owned by Toei Company is named Toei Movie Land and is open to the public. 例文帳に追加

東映の京都撮影所を一般公開したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western-style designs were favored by photo studios, hospitals, clinics and schools. 例文帳に追加

写真館や病院・医院、学校などでは西洋風のデザインが好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hana no ran" (A Chaos of Flowers) (1988, Toei Kyoto Movie Studios, directed by Kinji FUKASAKU) is a film on the life of Akiko Yosano. 例文帳に追加

華の乱（1988年、東映京都製作所、深作欣二監督）は与謝野晶子の生涯を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the experts on makeup are always on standby in these studios, the final conditions of the makeup can be very beautiful. 例文帳に追加

化粧する専門家が常駐してるため、非常に美しい仕上がりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the company has produced a lot of modern films as well as historical ones under a dual-production system in which both studios were used. 例文帳に追加

以降、両撮のデュアル・プロダクション体制で、現代劇および時代劇を量産した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This company adopted a policy to invest in independent film studios and distribute their films directly. 例文帳に追加

そして、独立プロダクションへの製作費の出資と作品の直接公開の方針を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1923, he arrived in Tokyo and began work at Shochiku Kamata Studios on the recommendation of a relative. 例文帳に追加

1923年（大正12年）3月に上京し、親類のつてで松竹蒲田撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Specialized Department of Commerce, Ritsumeikan University, he entered the Nikkatsu Kyoto Studios as an assistant director. 例文帳に追加

立命館大学専門部商科卒業後、日活京都撮影所に助監督として入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1944, Koa Eiga where he worked, was taken over by Shochiku Ofuna Studios, and he moved to the screenplay department. 例文帳に追加

1944年、所属していた興亜映画が松竹大船撮影所に吸収され脚本部へ移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He finished reading all of the theatrical scripts at the Takarazuka Revue library before returning to Shochiku Ofuna Studios. 例文帳に追加

宝塚歌劇団の図書館で戯曲集を全部読み終え松竹大船に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was scouted while playing a female role, and became an actor working exclusively for Nikkatsu Mukojima Studios. 例文帳に追加

女形をしていたところをスカウトされ、日活向島撮影所の専属俳優になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon graduating university in 1952, he entered Shochiku Kyoto Studios and served as an assistant director. 例文帳に追加

1952年、大学卒業と同時に松竹京都撮影所に入社し、助監督を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons are Yusaku UCHIDA - the former Toei head of Toei Ikuta Studios, and the film director Issaku UCHIDA. 例文帳に追加

息子に元「東映生田撮影所」所長の内田有作、映画監督の内田一作らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, he was demobilized and went back to Shochiku Ofuna Studios, and in 1947 he worked as an assistant director for Keisuke KINOSHITA. 例文帳に追加

21年に復員して、松竹大船撮影所に戻り、22年助監督として木下恵介監督につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the recommendation of his father's friend's son, Yasujiro SHIMAZU, he entered Shochiku Kamata Studios in 1923. 例文帳に追加

父の友人の息子である島津保次郎の口添えもあり、1923年、松竹蒲田撮影所へ入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922, he returned to Shochiku Kamata Studios and worked as an assistant director for Kiyohiko USHIHARA before being promoted to director. 例文帳に追加

1922年蒲田撮影所に戻り、牛原虚彦の助監督を経て監督に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the dissolution of the company he became a director at Shochiku Kamata Studios and shot pictures including "Aa Mujo" (Les Miserables) starring Masao INOUE. 例文帳に追加

研究所解散後は、蒲田撮影所の監督となり、井上正夫主演の『噫無情』などを撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, he moved to Nikkatsu Uzumasa Studios in 1933 before moving to Shinkyo Kinema Kyoto Studio in 1934. 例文帳に追加

帰国後、1933年日活太秦撮影所に移り、さらに1934年、新興キネマ京都撮影所に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Faculty of Economics, Keio University, he entered Kadokawa Movies Tokyo Studios, Assistant Director Section in 1947. 例文帳に追加

慶應義塾大学経済学部卒業後、1947年角川映画東京撮影所助監督部へ入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Nikkatsu Studios, he worked as an assistant director to Kaneto SHINDO, Tomotaka TASAKA, Katsumi NISHIKAWA, Eisuke TAKIZAWA, So YAMAMURA and so on. 例文帳に追加

日活では新藤兼人、田坂具隆、西河克己、滝沢英輔、山村聡らの助監督を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tasaka took this as an opportunity to join Nikkatsu Daishogun Studios in 1924 despite opposition from his strict father. 例文帳に追加

これを機に厳格な父の反対を押し切って1924年、日活大将軍撮影所へ入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he quit the Tokyo branch in 1943, he joined Shochiku Co., Ltd. and started working at the Shochiku Kyoto Studios. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）、東京支社詰めから、松竹へ移り松竹京都撮影所に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2005, it has thirty-four directly-managed movie theaters and two film studios located in Tokyo and Kyoto. 例文帳に追加

2005年現在、直営映画劇場34館、東京と京都の二つの撮影所を保有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka City has installed the system in shopping malls and in a station near Universal Studios Japan. 例文帳に追加

大阪市は商店街やユニバーサル・スタジオ・ジャパン近くの駅にこの装置を導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aged persons in the area can go to each studio and participate in various studios.例文帳に追加

地域の高齢者は、各工房２０に足を運ぶ等して、さまざまな工房に参加できる。 - 特許庁

The present invention can apply to, for example, a broadcasting system including a plurality of studios and a plurality of sub-control rooms.例文帳に追加

本発明は、例えば、複数のスタジオと複数のサブを備えた放送システムに適用できる。 - 特許庁

He joined Shochiku Kamata Studios in 1933 and became an assistant cameraman under director Yasujiro SHIMAZU.He transferred to the newly established Shochiku Ofuna Studios and worked as a lower assistant director of the director SHIMAZU the following year in 1934 例文帳に追加

1933年（昭和8年）松竹蒲田撮影所に入って島津保次郎監督の撮影助手となり、翌1934年（昭和9年）には新たに作られた松竹大船撮影所に移り、島津監督の下助監督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス