「Target time」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive engine cooling system capable of controlling an engine temperature to a target temperature adapted to an operating state and contributing to shortening of warming operation time, improvement of output performance and improvement of a fuel consumption rate.例文帳に追加

エンジンの温度を運転状態に適応した目標温度に制御でき、暖機運転時間の短縮、出力性能の向上、燃料消費率の向上に寄与できる安価なエンジン冷却システムの実現を図ること。 - 特許庁

At this time, based on the position of the own rolling stock measured by a position measurement portion 11, a target charge amount of an electrical power storage device 8 is determined, based on a position-reference charge amount pattern 22 from a position-reference charge amount database 12.例文帳に追加

このとき、位置計測部１１が計測した自車の位置に基づき、位置−基準充電量データベース１２からの位置−基準充電量パターン２２に基づいて蓄電装置８の目標充電量を決定する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation while lowering the cost required for obtaining measurements by calculating a steady value from superposition through addition of time variations in the previous regulating amount when inking is performed and calculating a new regulating amount from that steady value, a target color position value and an actual color value.例文帳に追加

印刷機で印刷をするときのインキ付けの測定値を得るためのコストを下げ、誤操作を防ぎ、インキ付けの調節精度を向上させ、調節速度をアップさせるような調節アルゴリズムを開発することである。 - 特許庁

The whole plan was never completed, and the airport was mainly used for practice, but, it is said that since Fukuchiyama was a military hub at the time, Fukuchiyama City may have been the target of an air attack if the war had persisted a bit longer. 例文帳に追加

全体計画の完成には至らず、主に練習場の用途であったが、もう少し戦争が長引いていれば福知山市も空襲の対象になっていたのではないかともいわれるほど、当時の軍事拠点でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, in the outer peripheral part of the existing pipe 12, a laser irradiation device 18 is assembled and at the same time, a platy target 20 is mounted opposite to the laser irradiation 18 in the outer periphery of the installation pipe 14.例文帳に追加

次に、既設配管１２の外周部に、レーザー光照射装置１８を取り付けるとともに、このレーザー光照射装置１８に対向するように板状のターゲット２０を据付用配管１４の外周部に取り付ける。 - 特許庁

To shorten a charging time for a camera equipped with a flashing device having a charging circuit so structured to stop charging when a charged voltage reaches a target voltage through repeated detection of charged voltage during a charging process.例文帳に追加

充電過程において充電電圧を繰り返し検出し、充電電圧が目標電圧に達したとき充電を停止させるようにした充電回路を有する閃光装置を備えたカメラにおいて、充電時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing acrylic acid in which selectivity of acrylic acid becoming a target product is higher, in an oxidation reaction of acrolein for a long period of time and to provide a method for producing acrylic acid using the catalyst.例文帳に追加

長時間のアクロレインの酸化反応において、目的生成物となるアクリル酸の選択率がより一層高いアクリル酸製造用触媒を提供するとともに、この触媒を用いるアクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The clutch is engaged after shift of the gear position and engine torque is changed according to an engine torque target value continuously changing from 0 to a value determined based on an accelerator opening during a torque return time t3-t4.例文帳に追加

ギアポジションのシフト後に、クラッチが接続されるとともに、トルク復帰時間ｔ３−ｔ４において０からアクセル開度に基づいて決定される値まで連続的に変化するエンジントルク目標値に従ってエンジントルクが変化される。 - 特許庁

By detecting changes in the resonance frequency of the piezoelectric oscillator at this time, it is possible to detect the quantity of adsorption of the target substance.例文帳に追加

この時、吸着膜を設けた圧電振動子に試料液体中の目的物質が吸着されその際に圧電振動子の共振周波数の変化を検出することにより目的物質の吸着量を検出することが可能となる。 - 特許庁

Over time, the readership expanded to include young adults in addition to homemakers that had been the established target for the magazine and so, to gain support from both conservative homemaker and innovative young adult groups, it went through a succession of overhaul. 例文帳に追加

やがて、従来対象としていた主婦層に加え、青年男女層の読者層を抱えることとなり、保守的とされる主婦層と、新進的とされる青年男女層双方の支持を得るために刷新が繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constantly ensure proper speed-change quality by correcting dispersion of a friction engagement element through learning of hydraulic pressure on the release side in a torque phase in accordance with deflection of a target gear ratio and an actual gear ratio, and by restraining interlock and blow-up at the time of speed changing.例文帳に追加

目標ギヤ比と実ギヤ比との偏差に基づいてトルク相での解放側油圧の学習により摩擦係合要素のバラツキを補正し、変速時のインターロックや吹き上がりを抑えて、常に適正な変速品質を得る。 - 特許庁

A target test piece is fixed, and a flight member is discharged at a predetermined speed from a high-precision flight member discharging device which is to collide with the test piece for measuring the time history of the deformation quantities of the respective parts of the test piece at collision.例文帳に追加

対象とする試験片を固定し、飛翔体を高精度飛翔体発射装置から前記試験片に所定速度で発射して衝突させ、衝突時の試験片各部の変形量の時刻歴を計測する。 - 特許庁

To provide a motor controller of an electric vehicle that reduces the number of motor revolutions using a three-phase short circuit without increasing energy quantity, while controlling the number of motor revolutions to a target number of revolutions in a short period of time.例文帳に追加

三相短絡を用いてエネルギ量を増加させずにモータ回転数を落とすことができながら、モータ回転数を短時間に目標回転数に向けて制御することができる電動車両のモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

Because an action of the hill holder device is stopped at the time of starting, the target pressure is held as long as an acceleration pedal is operated above a first predetermined threshold immediately above an idling position, and below a second predetermined threshold.例文帳に追加

発進の際後ずさり防止装置の動作を停止するため、加速ペダルが、アイドリング位置よりすぐ上の第１の所定の閾値より上で、ただし第２の所定の閾値より下で操作される限り、目標圧力が保持される。 - 特許庁

To provide a controller for brushless motor which can prevent the occurrence of abnormal sound at the time of controlling a motor current by updating the applied voltage to a coil, according to the rotational position of a rotor, the target current, and the actual current flowing to a coil.例文帳に追加

ロータの回転位置と目標電流とコイルに流れる実電流に応じてコイルへの印加電圧を更新してモータ電流を制御する際の異音の発生を防止できるブラシレスモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

In a control device to control the operation of the apparatus 1, a calendar clock which can count time, for example, in months is included, and a target hot-water storage temperature is set in the clock beforehand in each season, which is decided by the clock.例文帳に追加

給湯器１の作動を制御する制御装置には、例えば月単位の時間を計数できるカレンダー時計が内蔵され、このカレンダー時計によって判断される季節ごとに予め目標貯湯温度が設定されている。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot-water supply bath capable of securely raising temperature of bathtub water to a target temperature for reheating the water or keeping the water warm in a short time as well as suppressing the running cost for reheating or heat-retention.例文帳に追加

浴槽水の追焚きもしくは保温する時の目標湯温までの昇温を短時間で確実に行えると共に、その追焚きもしくは保温に係るランニングコストを抑えることのできる貯湯給湯風呂装置を提供する。 - 特許庁

This invention is characterized in that when cumulative time of the monitoring target components is close to or exceeds the service life, nearness and excess are distinguished respectively and enabled to be displayed on a screen of the nurse call master device.例文帳に追加

本発明は、監視対象部品の積算時間が耐用年数を超過またはこれに近接しているときは、超過または近接をそれぞれ区別して、前記ナースコール親機の画面に表示できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a search system possible to be used in the home and always capable of easily searching a target book (an object to be arranged) even after a long time storage, and to provide a portable telephone and a program to be installed in the said portable telephone.例文帳に追加

家庭でも使用することができ、しかも、長期間保管しても目的の書籍（整理対象物）をいつでも簡単に探し当てることができる探索システム、及び、携帯電話機、携帯電話機にインストールするプログラムを提供する。 - 特許庁

To immediately recover or support to recover a target facility in the case of abnormality by diagnosing the abnormality of the facility and monitoring a precursor of the abnormality based on a database between an electric power generation facility and its management system, diagnosing facility based on its performance evaluation in real time.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

To generate control data causing no odd feeling by effectively eliminating an error between an actual position of an operation member at the time of the completion of automatic positioning and a target position of the operation member, in subsequent manual operation, in an operation member performing automatic operation and manual operation.例文帳に追加

自動操作と手動操作が可能な操作子において、自動位置決め完了時の実位置と目標位置との誤差を、その後の手動操作に際して実効的に解消し、違和感のない制御データを発生する。 - 特許庁

To provide a method of easily and accurately measuring the expression level of a target protein on a real-time basis under a normal cell culturing condition using a cultured cell without recovering nor destroying the cell.例文帳に追加

本発明は、培養細胞による目的タンパク質の発現量を、通常の細胞培養条件において細胞を回収及び破壊することなくリアルタイムで、簡易且つ正確に測定する方法を提供することをその目的とする。 - 特許庁

A target signal generation part 204 uses an input signal inputted from the input terminal 201 and the encoded code found by the time area encoding part 203 to generate an input signal to a frequency area encoding part 205.例文帳に追加

目標信号生成部２０４は、入力端子２０１より入力される入力信号と時間領域符号化部２０３で求められた符号化コードを使い、周波数領域符号化部２０５の入力信号を生成する。 - 特許庁

The electromagnetic-wave echo of a target 8 is received in a reverse route, it is amplified properly by a receiving amplifier 11 via the circulator 4, and it is sampled one time or higher at every repetitive cycle by a sampler diode 12 so as to be changed into a sample point row signal.例文帳に追加

ターゲット８の電磁波エコーは逆の経路で受信され、４を経由、受信アンプ１１によ適宜増福され、サンプラーダイオード１２により繰り返し周期ごとに１回以上サンプリングされ、サンプル点列信号となる。 - 特許庁

The radar system is constituted in such a way that the position of the target is specified on the basis of a relative position of a transmitting station 31 to a receiving station 33, on the basis of a receiving azimuth of direct waves and that of indirect waves and on the basis of a receiving time difference between the direct waves and the indirect waves.例文帳に追加

受信局３３に対する送信局３１の相対位置と、直接波及び間接波の受信方位と、直接波と間接波の受信時刻差とからターゲット３２の位置を特定するように構成した。 - 特許庁

To provide a sheet for laying on the bottom of the water enabling laying through dropping a sheet material to the target place of the bottom of the water without the need of diving operation and operation with a heavy industrial machine at the time of laying on the bottom of the water, and to provide a method for laying the sheet on the bottom of the water.例文帳に追加

水底に敷設の際に潜水作業や重機による作業を必要とせずにシート材を水底の目標場所に落下させ敷設できる水底敷設用シート及びシートの水底敷設方法を提供する。 - 特許庁

Then, concerning the rough determination search function F_c1(Δτ) of a subtraction result acquired by the subtraction part 514, the maximum value searching part 516 extracts the second target having the closest correlation from within, and detects its delay time Δτ_s2.例文帳に追加

そして、最大値探索部５１６において、減算部５１４で得た減算結果の粗決定サーチ関数Ｆ_c1（Δτ）について、その中で相関が最も大きい第２のターゲットを抽出しその遅延時間Δτ_s2を検出する。 - 特許庁

The PWM micro pulse calculating section 240 calculates at least one of a PWM duty correction value, a PWM duty correction value keeping time, and the number of PWM duty corrections in response to the target engine speed variation.例文帳に追加

ＰＷＭ微少パルス算出部２４０は、目標エンジン回転数変化量に応じて、ＰＷＭデューティ補正値、ＰＷＭデューティ補正値維持時間およびＰＷＭデューティ補正回数のうちの少なくとも１つを算出する。 - 特許庁

The multiple camera devices each photograph the monitoring target area by taking in reflection light reflected by a subject of illumination light emitted by the illuminating device, extract the reference time information analyzing image information obtained by photographing, and record the image information by associating the reference time information with a position corresponding to the extracted reference time information of the image information obtained by photographing.例文帳に追加

複数のカメラ装置はそれぞれ、照明装置から発光された照明光が被写体で反射された反射光を取り込むことにより監視対象エリアの撮影を行い、撮影により得られた映像情報を解析して基準時刻情報を抽出し、撮影により得られた映像情報の抽出された基準時刻情報に対応する位置に、当該基準時刻情報を紐付けして録画させる。 - 特許庁

A service request reception control method for reception control in a server device which receives a processing request from a plurality of client devices performs following steps; calculating an average time required for a series of processing for the request from the client devices; determining a loaded condition of service by comparing the average time with a target service processing time; and rejecting request reception from the client devices based on the loaded condition.例文帳に追加

複数クライアント装置からの処理要求を受け付けるサーバ装置における受付制御のためのサービス要求受付制御方法は、クライアント装置からの要求に対する一連の処理に要した平均時間を算出し、平均時間を目標サービス処理時間と比較することでサービスの負荷状態を判定し、該負荷状態に基づいて、クライアント装置からの要求受付を拒否する。 - 特許庁

In the shifting method and device for the automatic transmission equipped with an actuator 4 which carries out transmission operation in a manual transmission 1, a controlling device 5 is provided, which performs shifting to a target shift position without stopping at a neutral position once at the time of shift change in case that a target shift position is on a straight line of a present shift position.例文帳に追加

手動変速機１における変速操作を行うアクチュエータ４を備えた自動変速機のシフト方法および装置において、目標シフトポジションが現在のシフトポジションの直線上にあるシフトポジションの時は、シフトチェンジの際にニュートラルで一旦止めることなく目標シフトポジションにシフト入れを行う制御装置５を備えている自動変速機のシフト方法および装置。 - 特許庁

To provide the apparatus which can simultaneously achieve concentricity of supporting spindle and target pipe enabling high accuracy and high loading, highly reliable seal to water and vacuum, and the junction and separation portions of the supporting spindle and target pipe in which operation can be easily, frequently and repeatedly carried out and of which abrasion is little without needing widely free space and a long time for essential operation.例文帳に追加

支持軸およびターゲット管の高度でかつ高負荷可能な同軸性と、水および真空に対する高い信頼度のシールと、前記支持軸とターゲット管との簡単な、頻繁に繰返し可能な、磨耗の少ない結合部および分離部とが、必須の操作のための広い自由空間および長い時間を必要とすることなく同時に実現可能であるようなものを提供する。 - 特許庁

This invention is about the device with at least a pattern attached for detecting at least a position of a mobile target mounted so that a magnetic gap provided with at least two probes for responding strength of physical quantity is partitioned wherein target motion changes strength of physical quantity detected by the probes every time the pattern passes in front of the probes.例文帳に追加

少なくとも１個のパターンが取り付けられ、物理量の強度に感応する少なくとも２台のプローブが配置された磁気ギャップを画成するように搭載された移動目標の少なくとも位置を検出し、パターンがプローブの正面を通過する毎に、目標の運動がプローブによって検出される物理量の強度に変化を生じさせる装置に関する。 - 特許庁

In the method and device for measurement of magnetic characteristics, a B-H curve is obtained by exciting a target magnetic material with the use of an AC exciting signal and measuring a flux density B and a field intensity H, and loss measurement information of the target magnetic material in a chronological order is arranged and displayed along the time base of the B-H curve.例文帳に追加

測定対象磁性材料を交流励磁信号で励磁して磁束密度Ｂと磁界の強さＨを測定することによりＢ−Ｈ曲線を求め、前記測定対象磁性材料の時系列的な損失測定情報を前記Ｂ−Ｈ曲線の時間軸に沿って配列表示することを特徴とする磁気特性測定方法および磁気特性測定装置である。 - 特許庁

Among a copy mode, scan mode and fax mode, a setting mark sheet having items for an initial mode to be set at the time of power-on is printed, the completed setting mark sheet is read, the read setting mark sheet is analyzed, the setting values of target setting items are obtained in reference to a setting item table, and the setting values of the target setting items are changed to the obtained setting values.例文帳に追加

コピーモードとスキャンモードとファックスモードのうち電源投入時に設定する初期モードの項目を有する設定用マークシートを印刷し、記入済みの設定用マークシートの読み取りを受け付け、読み取った設定用マークシートを解析し、設定項目テーブルを参照して対象設定項目の設定値を取得し、対象設定項目を取得した設定値に変更する。 - 特許庁

In the mixing control valve 21, opening of the valve is controlled to the target mixing ratio, while computing a mixing ratio and a target mixing ratio, and when the valve is opened to the maximum opening, if the mixing ratio at that time is lower than the preset lowest mixing ratio, the valve is forcibly closed till the mixing ratio reaches the lowest mixing ratio.例文帳に追加

混合調節弁２１は、混合比率及び目標混合比率を算出しながら、その目標混合比率になるように弁開度が制御されるようになっており、最大開度まで開弁した時点で、そのときの混合比率が予め定められた最低混合比率を下回っている場合は、その最低混合比率になるまで、強制的に閉弁させるようにした。 - 特許庁

To provide a filler for ion-exchange chromatography by which separation detection of a target nucleic acid such as a PCR amplified product of the nucleic acid, a restriction enzyme fragment of the PCR amplified product, a restriction enzyme fragment of the nucleic acid is performed in short time and with high separation performance, and a separation detection method of the target nucleic acid by ion-exchange chromatography using the filler.例文帳に追加

核酸のＰＣＲ増幅産物、該ＰＣＲ増幅産物の制限酵素断片、核酸の制限酵素断片等の標的核酸の分離検出を、短時間かつ高い分離性能で行うことができるイオン交換クロマトグラフィー用充填剤、及びこの充填剤を用いるイオン交換クロマトグラフィーによる標的核酸の分離検出方法を提供する - 特許庁

This system enables the member setting a marriage as a target event to check the progresses of appropriate plan items at an appropriate time by mediating a dress information providing trader and a trader related to a ceremonial hall for a marriage, etc., and meanwhile, can urge the client (relevant trader) to perform business activities corresponding to the progress situation to the user target event.例文帳に追加

結婚を目標イベントとして設定している会員に対して、ドレス情報提供業者や結婚式場等の関連業者を仲介することで、会員に対しては適切な時期に適切な段取り項目の進捗をチェックさせることができ、一方、クライアント（関連業者）へはユーザの目標イベントに対する進捗状況に応じた営業活動を促すことができる。 - 特許庁

A knowledge resource search support server 3 can search the Weblog content belonging to connections familiar with search target categories for the Weblog content belonging to a search target category including synonyms, and visualize and display search results on an end user terminal 4 by classification based on categorical connections, Weblogs, a time series, mutual comment relations, mutual trackback relations or the like.例文帳に追加

知識リソース検索支援サーバ３は同意語を含む検索対象カテゴリーに属するウェブログコンテンツを、検索対象カテゴリーに詳しい人脈に属するウェブログコンテンツから検索し、カテゴリー毎の人脈や各ウェブログ毎、あるいは時系列や相互のコメント関係、相互のトラックバック関係等の分類により検索結果を可視化してエンドユーザー端末４で表示可能とする。 - 特許庁

The distance measuring apparatus 5 comprises a transmission section 1 for transmitting electromagnetic waves; a reception section 2 for detecting reflection waves, where the electromagnetic waves are reflected by a target for returning; a computing section 3 for computing the distance to the target from the flight time of the electromagnetic waves that are transmitted from the transmission section 1 and return to the reception section 2; and a display section 4 for displaying the result.例文帳に追加

電磁波を送波する送波部１と、その電磁波が対象物に反射して返ってきた反射波を検出する受波部２と、送波部１から送波され対象物に反射して受波部２まで返ってくる電磁波の飛行時間から対象物までの距離を演算する演算部３と、その結果を表示する表示部４とを備えた距離計測装置５である。 - 特許庁

An electronic control unit 25 increases driving force of a motor 17 by adding an adding amount to a controlled variable of the motor 17 at the time of judging it as stopping of the throttle valve 15 by monitoring whether the throttle valve 15 stops or not before the throttle valve 15 reaches target throttle opening while the throttle valve 15 is driven (when the target throttle opening and detected throttle opening do not match with each other).例文帳に追加

電子制御ユニット２５は、スロットルバルブ１５の駆動中（目標スロットル開度と検出スロットル開度とが一致していないとき）に、スロットルバルブ１５が目標スロットル開度に到達する前にスロットルバルブ１５が停止したか否かを監視し、スロットルバルブ１５の停止と判定したときに、モータ１７の制御量に加算量を加算することで、モータ１７の駆動力を増大させる。 - 特許庁

At this time, the control part 80 sets the lower target impedance as the demand output designated by the changeover switch 84 is larger, and as the set target impedance is lower, by reducing revolutions of the hydrogen pump 55 and the air compressor 75, it makes a less supply amount of a scavenging gas to the fuel cell 20, and reduces degree of dryness when scavenging of the fuel cell 20 is finished.例文帳に追加

この際、制御部８０は、切り替えスイッチ８４によって指定された要求出力が大きい程、低い目標インピーダンスを設定し、設定した目標インピーダンスが低い程、水素ポンプ５５、エアコンプレッサ７５の回転数を低くして、燃料電池２０に対する掃気ガスの供給量を少なくし、燃料電池２０の掃気終了時の乾燥度合いを低くする。 - 特許庁

A control circuit 50 closes a valve 231 at a discharge, and waits until a stand-by reference time Timepref generally required passes to attain a target pressure Piref, then determines whether a pressure Pi at the inlet of a fuel offgas circulating pump which is detected by a pressure sensor 54 at the inlet of the fuel offgas circulating pump is less than the target pressure Piref or not.例文帳に追加

制御回路５０は、排出部バルブ２３１を閉じ、目標圧力Ｐｉｒｅｆを実現するために一般的に要求される待機基準時間Ｔｉｍｅｐｒｅｆが経過するまで待機し、燃料オフガス循環ポンプ入口圧力センサ５４によって検出された燃料オフガス循環ポンプ入口圧力Ｐｉが目標圧力Ｐｉｒｅｆ未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

This invention includes: collecting data for mobile body 1 continuously; detecting an event of the mobile body 1; extracting the data as comparison target data, which is collected within a predetermined time period specified by the event; preparing the reference data for detecting abnormality; comparing the comparison target data with the reference data; and detecting the abnormality of the mobile body 1 on the basis of the result of the comparison.例文帳に追加

稼動体１のデータを継続して収集し、稼動体１のイベントを検出し、上記イベントで区切られた所定期間内に収集される上記データを対象データとして抽出し、あらかじめ異常検出のための比較用データを用意しておき、上記対象データと上記比較用データとを比較し、その比較結果に基づいて稼動体１の異常を検出する。 - 特許庁

A cooperative regenerative control execution means 10 includes: a determination part M11 which determines increase of target brake torque BS by mechanical brake operation, and determine whether a second friction fastening element CL 2 is slipping; and a regenerative torque increase prohibiting means M11 to prohibit increase of the regenerative torque at the increase time of the target braking torque BS and during slip of friction fastening element CL 2.例文帳に追加

協調回生制御実行手段１０は、メカニカルブレーキ操作による目標ブレーキトルクＢＳの増加の判断と第２摩擦締結要素ＣＬ２がスリップ中であるか否かを判断する判断部Ｍ１１と、目標ブレーキトルクＢＳの増加時でかつ摩擦締結要素ＣＬ２のスリップ中に回生トルクの増加を禁止する回生トルク増加禁止手段Ｍ１１とを有する。 - 特許庁