| 例文 (8件) |
The Courier-Mailの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
When the repair is finished, the courier 107 distributes it to the convenience store 105, and notifies the user 101 by electronic mail.例文帳に追加
修理が終了すると宅配業者１０７がこれをコンビニエンスストア１０５に配送し、電子メールでユーザ１０１に知らせる。 - 特許庁
A delivery institution 3 delivers the designated amount of cash to the depositor 1 via a register mail or courier service.例文帳に追加
配達機関３は指定された金額の現金を現金書留または宅配荷物で預金者１に配達する。 - 特許庁
(6) The party effecting service shall notify the Registrar of the manner of service and (a) in the case of service by registered mail, the date of mailing of the statement or material; (b) in the case of service by courier, the date of delivery of the statement or material to the courier; or (c) in any other case, the date of delivery of the statement or material to the person being served. 例文帳に追加
(6) 送達を行う当事者は，登録官に対し送達方法及び次の日付を通知しなければならない。 (a) 書留郵便による送達の場合は，申立書又は資料の郵送日 (b) 宅配便による送達の場合は，その宅配業者に対する申立書又は資料の引き渡し日，又は (c) その他の場合は，送達される当事者に対する申立書又は資料の引渡し日 - 特許庁
(6) The party effecting service shall notify the Registrar of the manner of service and (a) in the case of service by registered mail, the date of mailing of the statement or material; (b) in the case of service by courier, the date of delivery of the statement or material to the courier; or (c) in any other case, the date of delivery of the statement or material to the person being served. SOR/2007-91, s. 7. 例文帳に追加
(6) 送達を行う当事者は，登録官に対し送達方法及び次の日付を通知しなければならない。 (a) 書留郵便による送達の場合は，申立書又は資料の郵送日 (b) 宅配便による送達の場合は，その宅配業者に対する申立書又は資料の引渡し日，又は (c) その他の場合は，送達される者に対する申立書又は資料の引渡し日 - 特許庁
Applications and submissions delivered by mail, courier service or other equivalent means shall be considered received on the date on which they are actually delivered to the Institute.例文帳に追加
郵便，定期便その他同等の方法でなされた出願及び申請は，それらが現実に産業財産庁に届いた日に受理されたものとみなされる。 - 特許庁
If it is sent by post or registered post or speed post or courier service or by electronic transmission duly authenticated, it shall be deemed to have been filed, left, made or given at the time when the mail containing the same would have been delivered in the ordinary course of post or registered post or speed post or courier service, or by electronic transmission duly authenticated, as the case may be. In proving such sending, it shall be sufficient to show that the mail was properly addressed and transmitted. 例文帳に追加
郵便，書留便，速達便若しくは宅配便により又は適法に認証された電子的送信により送付の場合は，それを同封した書状が，郵便，書留便，速達便若しくは宅配便による通常の過程で又は場合により適法に認証された電子的送信により届けられる筈の時に提出され，配達され，作成され若しくは差し出されたものとみなす。そのような送付を立証するに当たっては，書状が適正に名宛され，かつ，送信されたことを明らかにすれば十分とする。 - 特許庁
(1) Any statement or other material required to be served on a party in an opposition proceeding under section 38 of the Act or these Regulations may be served on the party or their trade-mark agent or representative for service (a) by personal service; (b) by registered mail; (c) by courier; or (d) in any other manner with the consent of the party or their agent. 例文帳に追加
(1) 法律第38条若しくは本規則に基づき異議申立手続で送達が要求される申立書又はその他の資料については，その当事者又はその当事者の商標代理人若しくは送達代理人に対し，次の方法によりこれを送達することができる。 (a) 交付送達 (b) 書留郵便 (c) 宅配便，又は (d) 当事者又はその当事者の代理人の同意を得たその他何らかの方法 - 特許庁
(1) Any statement or other material required to be served on a party in an objection proceeding under section 11.13 of the Act or these Regulations may be served on the party or their trade-mark agent or representative for service (a) by personal service; (b) by registered mail; (c) by courier; or (d) in any other manner with the consent of the party or their agent. 例文帳に追加
(1) 法律第11.13条又は本規則に基づく異論申立手続で送達が要求される申立書又はその他の資料については，その当事者，又はその当事者の商標代理人若しくは送達代理人に対し，次の方法によりこれを送達することができる。 (a) 交付送達 (b) 書留郵便 (c) 宅配便，又は (d) 当事者又はその当事者の代理人の同意を得たその他何らかの方法 - 特許庁
| 例文 (8件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
