「The Diary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He wrote a diary, "Heikoki" (The Diary of TAIRA no Tsunetaka). 例文帳に追加

日記『平戸記』著者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a diary "The Diary of MINAMOTO no Ienaga." 例文帳に追加

日記に『源家長日記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the sick-bed diary―the nurse's report 例文帳に追加

病床日誌 - 斎藤和英大辞典

"Ryoshun Nikki" (The Diary of Ryoshun) 例文帳に追加

『了俊日記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Interpretation of the Tosa Diary" 例文帳に追加

『土佐日記解』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koben Yume no Ki (The Priest Myoe's Dream Diary) 例文帳に追加

高弁夢記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Izayoi nikki (Diary of the Night of the Sixteenth) 例文帳に追加

十六夜日記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Interpretation of the Travel of the Kagero Diary" 例文帳に追加

『蜻蛉日記紀行解』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to enter in the diary―note down in the diary 例文帳に追加

日記に記入する - 斎藤和英大辞典

The historical document concerned: "Harutoyo-ki" (a diary by Hakutoyo) 例文帳に追加

文献「晴豊記」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six volume of "Yuno nikki" (The Diary of Fuyo KO) 例文帳に追加

『游襄日記』六巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote the 'Hikono Nikki" (Diary of Hikono). 例文帳に追加

「彦乃日記」を遺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a diary called "Kyogaku shiyosho" (diary of the priest Kyogaku) of which details follow below. 例文帳に追加

その日記に『経覚私要鈔』がある（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left a diary titled "Nobutane kyo ki" (the diary of Nobutane NAKANOMIKADO). 例文帳に追加

日記として『宣胤卿記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diary in Chinese characters, "Sanetaka Diary" has the value as a historical reference. 例文帳に追加

漢文日記『実隆公記』は、史料的価値もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Toran (going to the Netherlands) Diary", "Hokkaido Junkai (exploration) Diary," "Siberia Diary," "Ryuseto (Japanese swords made from meteorites) Article," etc. 例文帳に追加

著作に『渡蘭日記』『北海道巡回日記』『西比利亜日記』『流星刀記事』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire diary was written in kanbun, the Classical Chinese hybrid script. 例文帳に追加

全文は漢文で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokikuni was the writer of "Tokikuni Kyoki" (The Diary of Tokikuni). 例文帳に追加

『言国卿記』の著者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kept a diary during the trip.例文帳に追加

彼は旅行の間日記をつけた。 - Tatoeba例文

This is the diary which she kept.例文帳に追加

これは彼女がつけた日記です。 - Tatoeba例文

a breed of diary cattle developed on the island of Jersey 例文帳に追加

ジャージー島産の牛 - 日本語WordNet

This is the diary which she kept. 例文帳に追加

これは彼女がつけた日記です。 - Tanaka Corpus

The book is missing chapters on diary and reminiscence. 例文帳に追加

日記・回想章段を欠く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary is also called 'Nakazono Shokoku-ki' (Records of Nakazono Grand Minister). 例文帳に追加

「中園相国記」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This diary was collected in the book of "Shiryo Sanshu" (Collected Historical Materials). 例文帳に追加

『史料纂集』所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary consists of three volumes. 例文帳に追加

上中下の三巻よりなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary is also called Yukinarigyoki and Gondainagonki. 例文帳に追加

行成卿記、権大納言記とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual diary written by Yukinari does not exist anymore. 例文帳に追加

自筆本は伝わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary is also called Udaiki, Heiyuki and Udaishoki. 例文帳に追加

右大記、平右記、右大丞記とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual diary written by Tokinori does not exist anymore. 例文帳に追加

自筆原本は伝存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also called "Ionushi" or "Ionushi Nikki (Diary of Master of the Hermitage)." 例文帳に追加

『いほぬし』『庵主日記』とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left behind his diary 'Tamefusakyo Ki' (Record of the Lord Tamefusa). 例文帳に追加

日記に「為房卿記」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the author of "Tokitsune-kyo Ki" (Lord Tokitsune's Diary.) 例文帳に追加

『言経卿記』の著者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote the diary called "Tokitsune-kyo Ki." 例文帳に追加

日記に『言経卿記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the author of "Shimai Soshitsu nikki" (diary of Soshitsu SHIMAI). 例文帳に追加

著作に『島井宗室日記』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He authored the diary called "Records of Iehisa." 例文帳に追加

「家久公記」という日記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest is omitted ('Nyushin Nittsuki' [Nyushin Diary], "Yorozuchoho"). 例文帳に追加

－以下略」(「入信日記」『万朝報』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the writer of "Kanchuki (Diary of Kanenaka HIROHASHI." 例文帳に追加

日記『勘仲記』の著者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meigetsuki Diary, (spring of the tenth year of Kenkyu [1199]) 例文帳に追加

明月記建久十年春 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary update is really late. 例文帳に追加

すっかり日記の更新が遅れた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Ribu O ki (diary of Shikibu-kyo) … The diary of Imperial Prince Shigeakira who was the prince of the Emperor Daigo. 例文帳に追加

吏部王記（りほうおうき）　…　醍醐天皇の皇子重明親王の日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a strong possibility that it had great influences on "Kagero Diary (The Gossamer Years)," "Izumi Shikibu Diary," "Murasaki Shikibu Diary," "Sarashina Nikki (Diary)," etc. 例文帳に追加

『蜻蛉日記』、『和泉式部日記』、『紫式部日記』、『更級日記』などの作品にも影響を及ぼした可能性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diary: Sometimes a scholar kept a diary on behalf of the Sekkan (Regent and Chancellor) family. 例文帳に追加

日記：学者が摂関家の日記を代作することがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Izumi Shikibu Diary: A diary in which she spoke of her own love affairs. 例文帳に追加

和泉式部日記：和泉式部が自らの恋愛について綴った日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile body communication terminal and a diary management server capable of uploading diary data to the diary management server for making them public and checking the whole of the created own diary data without accessing the diary management server.例文帳に追加

日記データを日記管理サーバにアップロードして公開できるとともに、自分の作成済みの日記データの全体を日記管理サーバにアクセスすることなく確認できる移動体通信端末及び日記管理サーバを提供する。 - 特許庁