「The closing time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The store is closing. It's time to get out.例文帳に追加

閉店になる．出ていく時間だ - Eゲイト英和辞典

The closing time management means 143 lengthens the closing time when a game ball is detected by the big prize hole detecting sensor 93 within the closing time.例文帳に追加

閉鎖時間管理手段１４３は閉鎖時間内に大入賞口検知センサ９３により遊技球が検知された場合、閉鎖時間を延長する。 - 特許庁

To provide an opening/closing body control system capable of shortening a time taken until full closing as much as possible when an automatic closing signal in emergency is received during the operation of the opening/closing body.例文帳に追加

開閉体の動作中に非常時の自動閉鎖信号を受信した場合に、全閉までに要する時間を極力短縮化する。 - 特許庁

When the current time is over the closing time, a closing processing command is transmitted to respective play stand terminals 11, 12, 21 and 22 and closing processing is performed.例文帳に追加

現在時間が閉店時間を過ぎている場合には、各遊技台端末１１、１２、２１、２２に閉店処理指令を送信して閉店処理を行わせる。 - 特許庁

quotations at the closing time of the stock exchange 例文帳に追加

取引所で,その日の売買取引終了時の相場 - EDR日英対訳辞書

closing time of the licensed quarters in the old days 例文帳に追加

昔,遊郭でその日の営業を終える時刻 - EDR日英対訳辞書

the exchange price of a market at closing time 例文帳に追加

相場において,立ち合いの最後の取引値段 - EDR日英対訳辞書

the time after closing a session in a securities exchange 例文帳に追加

取引市場の立会いの終わった後 - EDR日英対訳辞書

What is the closing time of your shop?例文帳に追加

あなたのお店の閉店時間は何時ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On the other hand, the closing time of an intake valve is set by an opening/closing time setting section 53 according to a target cylinder intake air quantity TTP set by a target air quantity setting section 52, and the closing time of the intake valve is set by an opening/closing time control unit 54.例文帳に追加

一方、目標空気量設定部52で設定される目標のシリンダ吸入空気量TTP に応じて、開閉時期設定部53で吸気弁の閉時期を設定し、開閉時期制御部54が吸気弁の閉時期を制御する。 - 特許庁

As a result, the closing valve control and the scavenge control of the opening and closing valve at the time of starting the engine can be reconciled.例文帳に追加

この結果、機関始動時の開閉弁の閉弁制御と掃気制御とを両立させることができる。 - 特許庁

(2) The ratio of σA:σB is set nearly equal to the ratio of a closing valve time to an opening valve time.例文帳に追加

２）σ_A ：σ_B を、略閉弁時間と開弁時間の比に設定する。 - 特許庁

A pole closing control means 5 controls output timing of a pole closing control signal 5a on the basis of an estimated pole closing time 12 and the target pole closing time train 4a when a pole closing instruction is input.例文帳に追加

閉極制御手段５は、閉極指令１１が入力された場合、閉極制御信号５ａの出力タイミングを、予測閉極時間１２および目標閉極時刻列４ａに基づいて制御する。 - 特許庁

To provide a cover opening and closing device excellent in operability at the time of manually and repeatedly conducting opening and closing operations.例文帳に追加

手動で繰り返し開閉を行う際の操作性に優れたカバー開閉装置を提供する。 - 特許庁

When the current time is not over the closing time, a second closing operation confirmation picture including the current time is displayed.例文帳に追加

現在時間が閉店時間を過ぎていない場合には、現在時間を含む第２の閉店操作確認画面を表示する。 - 特許庁

A closing motion of the sliding door 9 from the position immediately before full closing is not required for closing the gap at the lower edge of the door 9, and there is no risk to make collision at the time of full closing or generate a gap owing to imperfect performance of full closing.例文帳に追加

また、引き戸９下縁部の空隙閉塞のために引き戸９の全閉直前位置からの戸閉動作を要せず、全閉時に衝突したり、全閉不全のため空隙が生じたりしない。 - 特許庁

Even when an opening/closing means falls due to the occurrence of some abnormality, a closing operation stop means prevents the fall of the opening/closing means by directly acting on the opening/closing means according to the fall speed at that time and moving speed in closing operation.例文帳に追加

閉動作停止手段は、何らかの異常が発生して、開閉手段が落下した場合でも、そのときの落下速度すなわち閉動作時の移動速度に応じて、開閉手段に直接作用して開閉手段の落下を防止する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device capable of utilizing sterilization action by irradiation with ultraviolet rays in both of the time of closing and opening an opening and closing member.例文帳に追加

開閉部材の閉鎖時及び開放時の両方において、紫外線の照射による殺菌作用を利用可能な開閉装置を提供する。 - 特許庁

Each store management device when performing totalization at certain time as closing time holds the closing execution time as transmit data.例文帳に追加

各店舗管理装置は或る時刻を締め時刻として集計を行った場合には該締め実行時刻を送信用データとして保持する。 - 特許庁

The total number of councilors at the time of the closing of the ninety-second ordinary Diet session was 373. 例文帳に追加

第92回議会停会当時の議員総数は373名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second point of time is the time going back by an estimated reaching period from the end of opening of a special symbol start pocket which is closed by closing operation of a first opening/closing plate.例文帳に追加

第２の時点は、第１開閉板の閉動作による特別図柄始動口の開放終了から想定到達期間を遡った時点である。 - 特許庁

Closing time for about 14 min is used as the closing time in which the ischemic nerve cell death is reproducibly caused without the individual difference.例文帳に追加

また、該虚血性神経細胞死が個体差なくかつ再現性をもって生じるような閉塞時間としては、略１４分程度の閉塞時間が用いられる。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile door capable of enhancing a feeling at the time of closing the door by eliminating a bottom-abutting state at the time of closing.例文帳に追加

ドア閉時の底付き状態を無くし閉時のフィーリングを向上するようにした自動車用ドアウエザーストリップを提供する。 - 特許庁

Further, the delay time of the delay electric circuit 70 relating to the first circuit 73 is set to the time longer than the opening / closing member opening / closing time of an opening / closing member 4 based on the ball detection signals.例文帳に追加

さらに、第一回路７３に係る遅延電気回路７０の遅延時間を、前記球検出信号に基づく開閉部材４の開閉部材開閉時間より長い時間に設定した。 - 特許庁

A closing state of the auxiliary chamber valve 10 is maintained at spark ignition operation time.例文帳に追加

火花点火運転時には、副室弁１０の閉状態を維持する。 - 特許庁

To prevent large impact sound from being generated at the time of closing a lid.例文帳に追加

蓋の閉鎖時に大きな衝突音が出ることのないようにする。 - 特許庁

To provide information useful for determining an auction closing time to an exhibitor who is to determine the closing time.例文帳に追加

オークション終了時刻を決めようとしている出品者にその終了時刻を決めるための有用な情報を提供すること。 - 特許庁

The centralized management device when receiving the closing execution time from a store management device totalizes data gathered from the store management data by regarding the closing execution time as closing time.例文帳に追加

集中管理装置は店舗管理装置から締め実行時刻が受信された場合には該締め実行時刻を締め時刻として当該店舗管理装置から収集したデータを集計する。 - 特許庁

To provide an opening/closing door capable of restricting the enlargement of the width of an enclosure, at the same time, narrowing an opening/ closing space in the front of the enclosure necessary for opening/closing the opening/closing door and being set even in a narrow place.例文帳に追加

筐体の横幅寸法が大きくなるのを抑制し得ると共に、開閉扉を開閉する際に必要となる筐体前方の開閉スペースを小さくし、狭い場所でも設置できるようにする。 - 特許庁

To provide an opening/closing device capable of improving a more favorable character corresponding to the site condition in the passing character and the closing character in a passage opening at the time of the closing condition of the opening/closing body.例文帳に追加

開閉体が閉鎖状態の際に、通過口における通過性と閉鎖性との内、現場状況に応じた好ましい方の特性を、向上することができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

(3) The ratio of σA:σB is set, e.g. nearly equal to 2:1 which is the ratio of the closing valve time to the opening valve time.例文帳に追加

３）σ_A ：σ_B を、例えば閉弁時間と開弁時間の比である略２対１の比（２：１）とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive detector of ground duct lid closing of a coke oven supply vehicle capable of confirming the opening and closing of the lid by a lid closing detector only and requiring a short time for confirming the closing of the lid.例文帳に追加

蓋閉検知装置のみで蓋の開および閉確認ができる安価で、また蓋の閉確認に要する時間が短いコークス炉装入車の地上ダクト蓋閉検知装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a vertical line V1 passing a centroid position G of an opening/closing body 86 is located on the left (the closing side of the opening/closing body 86) of a vertical line V2 passing a shaft 86d of the opening/closing body 86.例文帳に追加

このとき、開閉体８６の重心位置Ｇを通る鉛直線Ｖ１が開閉体８６の軸８６ｄを通る鉛直線Ｖ２よりも左側（開閉体８６の閉成側）にある。 - 特許庁

In the case when an opening/closing detector has detected that an opening/closing part is kept open over a predetermined time, the dehumidification operation is stopped and thereafter, when the opening/closing part has returned to a closing state, the dehumidification operation is resumed.例文帳に追加

開閉検知装置により開閉部が所定時間以上継続して開放されている場合に、除湿運転を停止し、その後、開閉部が閉鎖状態に復帰した場合に、除湿運転を再開させる。 - 特許庁

(7) The ratio of the closing valve time t2 to the opening valve time t1 in (6) is set nearly equal to 2:1.例文帳に追加

７），６）において、閉弁時間ｔ_2 と開弁時間ｔ_1 の比を略２対１の比に設定する。 - 特許庁

A time width calculation means calculates a time width from the valve-opening of the intake valve to the valve-closing.例文帳に追加

時間幅算出手段は、吸気弁が開弁してから閉弁するまでの時間幅を算出する。 - 特許庁

Moreover, information for telling the player the predetermined closing time, for example, the remaining time is displayed.例文帳に追加

また終了予定時間をプレーヤに知らせるための情報、例えば残り時間を表示する。 - 特許庁

To provide an automatic valve with a short recovery time to the closing position and the residual water discharge work time.例文帳に追加

閉位置への復旧時間および残水排出作業時間の短い自動弁の提供。 - 特許庁

In an ink circulation mode, a first opening and closing valve 208 and a fourth opening and closing valve 216 are turned in a close state, and at the same time a second opening and closing valve 210 and a third opening and closing valve 212 are brought in an open state.例文帳に追加

インク循環モードでは、第１開閉弁２０８と第４開閉弁２１６を閉状態にすると共に、第２開閉弁２１０と第３開閉弁２１２を開状態にする。 - 特許庁

In a special symbol variation process, when a parlor closing flag is issued by a parlor closing time management process (S30; Yes), a parlor closing command commanding the business closing to a putout control board 41 and a performance control board 42 (SA).例文帳に追加

特別図柄変動処理において、閉店時刻管理処理により閉店フラグが発生した場合（Ｓ３０；Ｙｅｓ）、払出制御基板４１と演出制御基板４２に閉店を指示する旨の閉店コマンドが送信される（ＳＡ）。 - 特許庁

In a British pub, the barman calls at closing time, “Time, (ladies and) gentlemen, please!" 例文帳に追加

イギリスのパブでは閉店時間になるとバーテンが「もう看板です」と大きな声で言う. - 研究社 新和英中辞典

The first valve opening-closing device 42 is set so that time up to putting the main valve 36 in the opening state from the closing state, becomes longer than time up to putting the main valve 36 in the closing state from the opening state.例文帳に追加

第１のバルブ開閉装置４２は、メインバルブ３６を閉状態から開状態とするまでの時間がメインバルブ３６を開状態から閉状態とするまでの時間に比して長くなるように設定されている。 - 特許庁

An electrode closing timing adjusting circuit 53 compares the electrode closing forecast time of each phase by its electrode closing forecast time comparison means 66 and its electrode closing timing control means 67 outputs a switch-on signal to electrode closing command switches 33u-33w of each phase in the order from the phase with the longest electrode closing forecast time and, thereby three-phase batch operation is achieved.例文帳に追加

閉極タイミング調整回路５３では、その閉極予測時間比較手段６６により各相の閉極予想時間を比較し、その閉極タイミング制御手段６７が、閉極予想時間が最長の相から順次各相の閉極指令スイッチ３３Ｕ〜３３Ｗにオン信号を出力し、三相一括動作が実現する。 - 特許庁

When the closing processing of the master machine is executed at the time of closing processing, the master machine simultaneously collects also the adjustment data of all the remaining slave machines.例文帳に追加

こうして締切処理時に親機の締切処理を行うと、親機は残りの子機全ての精算データをも同時に収集する。 - 特許庁

If the opening and closing time is less than the set time, it is decided that the speed of closing the display unit 5 is fast, and a predetermined process set for when the opening and closing speed is fast is executed.例文帳に追加

また、開閉時間が設定時間未満の場合は、ディスプレイユニット５を閉じる速度が速いと判断し、開閉速度が速い場合として設定された所定処理が実行される。 - 特許庁