例文 (878件) |
The discoveryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 878件
He was reserved for the discovery.=The discovery was reserved for him. 例文帳に追加
その発見は彼のためにあったようなものだ. - 研究社 新英和中辞典
Sets or receives the Path MTU Discovery setting for a socket. 例文帳に追加
ソケットの Path MTU Discovery の設定をセット・取得する。 - JM
anniversary of the discovery of the Gunpowder Plot 例文帳に追加
火薬計画の発見の記念日 - 日本語WordNet
The discovery is absolutely revolutionary. 例文帳に追加
その発見はまったく革命的だ. - 研究社 新英和中辞典
the discovery that lightning is electricity例文帳に追加
稲妻は電気であるという発見 - Eゲイト英和辞典
The Tumulus's Discovery and Excavation History 例文帳に追加
古墳発見と発掘の経緯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An update server receives the discovery message and responds with a discovery response message that also conforms to a WS-Discovery protocol.例文帳に追加
更新サーバーは、発見メッセージを受信し、WS−Discoveryプロトコルに従う発見応答メッセージで応答する。 - 特許庁
It is better to fix the broken routers on the path than to turn off Path MTU Discovery globally, because not doing it incurs a high cost to the network. 例文帳に追加
Path MTU Discovery を無効にするとネットワークのコストが大きくなってしまうからである。 - JM
The MTU is limited by the device MTU or the path mtu when path mtu discovery is enabled. 例文帳に追加
MTU の大きさは、そのデバイスの MTU または (Path MTU Discoveryが可能なら) その経路の MTU の大きさ以下でなければならない。 - JM
When PMTU discovery is enabled the kernel automatically keeps track of the path MTU per destination host. 例文帳に追加
path MTU discovery が有効になっていると、カーネルは宛先ホストごとに自動的に path MTU を処理する。 - JM
the invention of the microscope led to the discovery of the cell 例文帳に追加
顕微鏡の発明は細胞の発見につながった - 日本語WordNet
All of a sudden, new enthusiasm was breathed into the police by the discovery of the weapon. 例文帳に追加
凶器の発見で警察はがぜん色めき立った. - 研究社 新和英中辞典
The discovery of the skull riveted the paleontologists 例文帳に追加
頭蓋骨の発見は古生物学者を釘付けにした - 日本語WordNet
day for the celebration of the discovery of the Gunpowder Plot 例文帳に追加
火薬陰謀事件の発覚を祝した日 - 日本語WordNet
His discovery of the truth led to the saving of millions of lives. 例文帳に追加
彼の真実の発見は、多くの人の命を救った。 - Weblio Email例文集
The discovery of America and the fall of Granada were contemporaneous. 例文帳に追加
アメリカの発見とグラナダの崩壊は同時代だった. - 研究社 新英和中辞典
The discovery of America was contemporaneous with the fall of Granada. 例文帳に追加
アメリカの発見はグラナダの崩壊と同時代だった. - 研究社 新英和中辞典
The implications of the discovery involve us all. 例文帳に追加
その発見の意味合いは我々すべてに関連[影響]をもつ. - 研究社 新英和中辞典
How is the discovery related to the progress of science?例文帳に追加
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。 - Tatoeba例文
the discovery and description of the course of development of something 例文帳に追加
何かの発展段階の発見と説明 - 日本語WordNet
everything after the discovery of the murderer was anticlimactic 例文帳に追加
殺人者の発見の後、すべてが拍子抜けだった - 日本語WordNet
an American holiday in honor of the discovery of the New World by Christopher Columbus, called Columbus Day 例文帳に追加
コロンブスデーという,米大陸発見の記念日 - EDR日英対訳辞書
The professor reported his discovery of a new germ at the meeting.例文帳に追加
教授は学会で新種の細菌の発見を報告した - Eゲイト英和辞典
How is the discovery related to the progress of science? 例文帳に追加
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。 - Tanaka Corpus
This discovery accelerated the development of the fermented salty kelp. 例文帳に追加
このために発酵塩昆布の開発に拍車がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Except for Tango Discovery nos. 1, 2, 3 and 4, the trains are made up of only two cars: the first and second cars. 例文帳に追加
1~4号を除く列車は1・2号車のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present invention also provides the discovery of zB7R1's ability to bind to CD155.例文帳に追加
CD155に結合するzB7R1の能力の発見法。 - 特許庁
The initiator instructs an enforcement of a Neighbor Discovery or an execution of the Neighbor Discovery for descendant nodes, so that the connectivity between the unconnected partial tree and the tree network is detected (step P2).例文帳に追加
イニシエータはNeighbor Discoveryの実施、又は子孫ノードへのNeighbor Discovery実行の指示を出すことで、未接続の部分木とツリーネットワークとの接続性を検出する(ステップP2)。 - 特許庁
例文 (878件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |