「The following information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Note) Private personal information means the following information. 例文帳に追加

（注）非公開個人情報とは、以下の情報をいう。 - 金融庁

The information provided in the log includes the following points, divided with the vertical bar:例文帳に追加

ログでは、次の情報が縦棒で区切られています。 - NetBeans

The following information is based on "Samguk Sagi" (the History of the Three Kingdoms), created on the Korean Peninsula. 例文帳に追加

朝鮮半島の『三国史記』新羅本紀による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The publication of the extract from the application shall contain the following information:例文帳に追加

出願公告においては次の情報が公開される。 - 特許庁

The Register shall contain the following information on the international registration.例文帳に追加

登録簿は，国際登録について次の情報を含む。 - 特許庁

The following information is a detailed account of the imported apples. 例文帳に追加

輸入しているりんごの明細を下記に記します。 - Weblio Email例文集

The following is the information that I have.例文帳に追加

私が持っている情報は以下の通りです。 - Weblio Email例文集

The information in a supfile answers the following questions for CVSup: 例文帳に追加

supfile には以下の CVSupに関する質問への答えを記述します: - FreeBSD

The following include files are part of the Extended Visual Informationspecification. X11/extensions/XEVI.hX11/extensions/XEVIstr.h 例文帳に追加

以下のインクルードファイルは「Extended Visual Information Extension」仕様に含まれる。 - XFree86

See the following 'the history of yujo' for further information. 例文帳に追加

詳細は下記「遊女の歴史」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[2] The first filing registration certificate shall contain the following information:例文帳に追加

[2] 最初の出願登録証明書には，次の事項を含む。 - 特許庁

2. The description shall contain the following items of information:例文帳に追加

(2) 説明は次の各事項の情報を含めるものとする。 - 特許庁

The section 52 application must contain the following information:例文帳に追加

第52条出願は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

The notification of withdrawal must contain the following information:例文帳に追加

取下通知は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

The request for alteration must contain the following information:例文帳に追加

変更の請求は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

The application must contain the following information:例文帳に追加

当該申請は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

The following is supplementary information of this attached document.例文帳に追加

下記は添付資料の補足情報だ。 - Weblio Email例文集

Please check the following site for more information.例文帳に追加

さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。 - Weblio Email例文集

Could you give me the following information?例文帳に追加

次の情報を提供してくれますか？ - Weblio Email例文集

To do that, it is necessary to gather the following information. 例文帳に追加

そのためには以下の情報収集が必要である。 - Weblio Email例文集

You will be asked to verify the following information.例文帳に追加

以下の情報の正当性の証明が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please consider the following information regarding your order.例文帳に追加

ご注文に関する下記情報を考慮ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Each line has the following information: 10 例文帳に追加

それぞれの行は以下の情報を含む。 10 - JM

used to return information in the following structure: +4n 例文帳に追加

は以下の構造体に情報を入れて返す。 - JM

for more information. The following two options are specific to UDP-Lite. 例文帳に追加

以下の 2 つが UDP-Lite に固有のオプションである。 - JM

For detailed information, refer to the following: 例文帳に追加

詳細については、次を参照してください。 - NetBeans

Your web browser displays information similar to the following. 例文帳に追加

Web ブラウザに次のような情報が表示されます。 - NetBeans

A one-line editor opens and displays the following information: 例文帳に追加

次の情報を含む 1 行エディタが開きます。 - NetBeans

For more information see the following links: 例文帳に追加

詳細については、次のリンクを参照してください。 - NetBeans

Each entry contains the following information: 例文帳に追加

それぞれのエントリは以下の情報を含みます: - PEAR

Refer to the following publication for information on this statue. 例文帳に追加

本像については次の文献を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At four o'clock in the afternoon he received following information. 例文帳に追加

申の刻（午後4時頃）になって以下のような情報が入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information is published on the following websites. 例文帳に追加

その情報が以下のサイトに掲載されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

An application for merger must contain the following information:例文帳に追加

併合の申請は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

An application for rectification must contain the following information:例文帳に追加

更正申請は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

An application for revocation must contain the following information:例文帳に追加

取消申請は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

An application for conversion must contain the following information:例文帳に追加

変更申請は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

A device 100 for displaying document information performs the following processing.例文帳に追加

文書情報表示装置１００は以下の処理を行う。 - 特許庁

Companies shall publicly report the following information: 例文帳に追加

事業者は、下記の情報を公表しなければならない。 - 経済産業省

Companies shall publicly report the following information: 例文帳に追加

事業者は、下記の情報を公表する。 - 経済産業省

(vi) Performing the following functions concerning the collection and provision of information and the following functions concerning guidance: 例文帳に追加

六　次に掲げる情報の収集及び提供並びに指導に関する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following vehicle receives the passing point information and the display 80 shows the information to the driver of the following vehicle.例文帳に追加

そして、追越地点情報を後続車両で受信し、ディスプレイ８０で追越地点情報を後続車両の運転者に提示する。 - 特許庁

Kuranosuke judged the information to be correct and set the attack for the night following the ceremony. 例文帳に追加

内蔵助は確かな情報と判断し、討ち入りは同日夜と決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The term "information-based product" as used in this Act means any of the articles described in the following items. 例文帳に追加

６　この法律で「情報成果物」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Register shall contain the following information on the application and registration.例文帳に追加

登録簿は，出願及び登録について次の情報を含む。 - 特許庁