「The right wing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The aileron on the right wing was damaged. 例文帳に追加

右翼の補助翼が破損した。 - Weblio英語基本例文集

The right wing was first thrown into confusion. 例文帳に追加

最初右翼の方が崩れた - 斎藤和英大辞典

the right wing of a bird or an aeroplane 例文帳に追加

鳥や飛行機の右の翼 - EDR日英対訳辞書

Yomeigaku's Right-wing and the Dongling Dang Movement 例文帳に追加

陽明学右派と東林党 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21st, the right-wing of the Japanese Army commence the attack. 例文帳に追加

2月21日に日本軍右翼が攻撃を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right wing, who left the Taiwan Cultural Association, later formed the Taiwan People's Party. 例文帳に追加

離脱した右派は、その後台湾民衆党を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the sport of rugby, a player in the right wing position例文帳に追加

ラグビーで,ライトウイングというポジションに就く選手 - EDR日英対訳辞書

He commanded the right wing among the three groups along with Nobumori SAKUMA. 例文帳に追加

三手の内右翼を佐久間信盛と共に指揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tosa OBA (he protected and fought for the right wing of the Ishida squad.) 例文帳に追加

大場土佐（石田隊右翼を守備し奮戦する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that we're becoming more right-wing all over the world.例文帳に追加

世界中で右傾化しているようだ。 - Tatoeba例文

in France, a right-wing populist organization called the {National Front} 例文帳に追加

(フランスで)国民戦線として結成された右翼組織 - EDR日英対訳辞書

a right-wing organization with the strong ideology 例文帳に追加

思想運動を重視する右翼集団 - EDR日英対訳辞書

His post was a Hira Taishi (regimental soldier) or the right wing vanguard. 例文帳に追加

平隊士、もしくは先陣右翼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower wing and the upper wing of the plate make a substantially right angle with each other.例文帳に追加

このプレートでは、下側ウイングと上側ウイングが実質的に直角である。 - 特許庁

The left wing piece 22 and the right wing piece 23 can operate independently by respectively individual driving apparatus.例文帳に追加

左翼片２２及び右翼片２３は、それぞれ個々の駆動装置によって独立して動作可能となっている。 - 特許庁

A wing-shaped operation panel 41 having wing parts 41d extended from the central part in the right and left directions is installed.例文帳に追加

中央部より左右方向に翼部４１ｄを延設させる翼形運転パネル４１を設ける。 - 特許庁

The products of the 16th century places Shimogyo-ku Ward at the right wing and Kamigyo-ku Ward (northern part of Kyoto) at the left wing, and the products of the 17th century places the eastern part of the town at the right wing and western part at the left wing. 例文帳に追加

16世紀のものは右隻に下京区、左隻に上京区（北）を描き、17世紀のものは右隻に東、左隻に西の街並みを描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That political commentator is no more than [is a mere] mouthpiece for the right wing of the LDP. 例文帳に追加

あの評論家は自民党の右派の代弁者に過ぎない. - 研究社 新和英中辞典

Yamagata was shot down in the left wing and so was Tsuchiya in the right. 例文帳に追加

実際左翼では山県が、右翼では土屋が鉄砲により討死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a player who plays the position of right wing 例文帳に追加

サッカーやホッケーで,ライトウイングというポジションに就く選手 - EDR日英対訳辞書

For this reason, it was often committed by soldiers and members of the right wing. 例文帳に追加

このため、軍人や右翼も自決方法として、しばしば切腹を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rail 30 comprises a substantially V-shaped wing part 38 is formed opposite to lateral nose parts 34 and 36 while putting a missing line part 32 there between, and the wheel 18 transverses between the left nose part 34 and a right wing piece 40 in the wing part 38 or between the right nose part 36 and a left wing piece 42 in the wing part 38.例文帳に追加

レール３０は、欠線部３２を挟んで左右のノーズ部３４,３６と対向して略Ｖ字状の翼部３８が形成され、車輪１８は、左ノーズ部３４と翼部３８における右翼片４０との間、または右ノーズ部３６と翼部３８における左翼片４２との間を乗移る。 - 特許庁

The wing section at the upper side wing 50 is formed to have a shape of an oblong and reverse trapezoid and grooves for the water spray 66 and 67 which are open in the radial direction are respectively formed at pointed heads of the pairs of left and right horizontal wing sections 51 and 52 and inclined wing sections 53 and 54.例文帳に追加

上側の翼部５０を横長の逆台形状に形成し、左右一対からなる水平翼部５１，５２と傾斜翼部５３，５４の先端に放射方向に開口する散水用溝６６，６７をそれぞれ形成する。 - 特許庁

In 1927, however, the left wing took control of the association and the right wing withdrew from the association, which incident resulted in a split of the social movement in Taiwan. 例文帳に追加

しかし1927年、左派が協会の主導権を握ると右派の離脱を惹起し、台湾における社会運動は分裂することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wing plate 1 is inclined upward to the left by an angle θ=54 degrees and a multitude are arranged with a pitch P and the wing plate 2 is arranged opposite to be upward to the right.例文帳に追加

翼板１は角度θ＝５４度で左上がりに傾斜し、ピッチＰで多数配列され、翼板２は反対に右上がりで同様に配置される。 - 特許庁

The left wing was led by Yamagata and Naito and the right wing comprised fine and brave warriors like Baba, Sanada brothers and Tsuchiya. 例文帳に追加

左翼に山県・内藤、右翼に馬場・真田兄弟・土屋と戦上手、もしくは勇猛な部将を配置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tulip type electric role object 21 is provided with a left wing piece 22 and a right wing piece 23 movable to a closing position and an opening position, and a prize-winning port 24 which the game ball can enter is provide between the left wing piece 22 and the right wing piece 23.例文帳に追加

チューリップ式電動役物２１は、閉位置と開位置とに移動可能な左翼片２２及び右翼片２３を備えたものであって、左翼片２２と右翼片２３との間には、遊技球が入賞可能な入賞口２４が設けられている。 - 特許庁

On the left wing is Nijo-jo Castle (of the Tokugawa Clan), and, in contrast, on the right is the Great Buddha hall of Hoko-ji Temple (of the Toyotomi clan). 例文帳に追加

左隻に二条城（徳川）、右隻に方広寺大仏殿（豊臣）を対比的に描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magnets 12 are embedded under both wings, left and right, symmetrical each other with a support ridge 14 as the axis, and one wing is opened when another wing is attracted on a steel surface like a seesaw board, while the other wing is opened in the operation reverse to the above, and the above theory is utilized in a paper holder.例文帳に追加

１、支点稜を軸に、左右対称な両翼の下面にマグネットを埋設してシーソーの様に片翼がスチール面に磁着すれば片翼が開き、逆にすれば反対側の翼が磁着するのを利用する。 - 特許庁

When a right wing member 42 and a left wing member 43 are open and a curved surface 45a of an altering member 45 faces to the right, the winning game ball from the direction of the right wing member 42 hits the curved surface 45a and passes through the specified area 46 at a higher probability.例文帳に追加

右羽根部材４２および左羽根部材４３が開放しており、変更部材４５の湾曲面４５ａが右側を向いている場合は、右羽根部材４２の方向から入賞した遊技球は湾曲面４５ａに衝突し、高い確率で特定領域４６を通過する。 - 特許庁

The slider (20) has upper and lower wing plates (23, 24) connected by a connecting column (25) and a flange (27) orthogonally crossing right and left side edges of the lower wing plate (24) and approaching the upper wing plate (23).例文帳に追加

スライダー(20)は、連結柱(25)で連結された上下翼板(23,24) を有するとともに、下翼板(24)の左右側縁に直交して上翼板(23)に接近するフランジ(27)を有している。 - 特許庁

The right supporting plate 16 supports a damper 8 so as to position at a lower part of the wing part 12b.例文帳に追加

右支持板１６は、ウィング部１２ｂの下方に位置するようにダンパー８を支持する。 - 特許庁

Against the above, Motoya got a right-wing activist Daikaku CHODOIN to intervene. 例文帳に追加

これに対し、元彌は右翼の活動家である朝堂院大覚を事態に介入させるなどの動きを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a left lifting switch 33a is operated, the left wing is lifted by the hydraulic cylinder, and when a right lifting switch 33b is operated, the right wing is lifted by the hydraulic cylinder.例文帳に追加

左側上昇スイッチ３３ａが操作されると、油圧シリンダにより左側ウイングが上昇移動し、右側上昇スイッチ３３ｂが操作されると、油圧シリンダにより右側ウイングが上昇移動する。 - 特許庁

The table lighting fixture 1 is equipped with a left wing 5 and a right wing 6 protruded from both left and right sides of the center body part 4 each of which is provided with a fluorescent lamp 13 with a built-in lighting circuit.例文帳に追加

卓上用照明器具１では、中央本体部４から左右両側へ突出する左ウィング５および右ウィング６のそれぞれに備えられた蛍光ランプ１３が、点灯回路内蔵型である。 - 特許庁

The wing member 15 is securely attached to the vicinity of a ship's bottom 11B of the broadside 11R of the boat body 11, and the wing body 14 is securely attached to the vicinity of a lower surface 12b of an outer side face 12a of the side float 12R for the right side.例文帳に追加

ボート本体１１の舷側１１Ｒの船底１１Ｂ付近にウイング部材１５が固着され、右側用のサイドフロート１２Ｒの外側面１２ａの下面１２ｂ近傍にウイング部材１４が固着されている。 - 特許庁

The invention is related to the method of manufacturing the diaper with a vertical oblong part 2 for covering the crotch part of a user and a wing-shaped horizontal oblong part 3 with wing parts 3a projecting left and right from the vertical oblong part 2.例文帳に追加

着用者の股間を覆う縦長部２と、縦長部２よりも左右に出っ張った翼部３ａを有する翼状の横長部３とを備えたオムツの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a chain device of a sludge scraping apparatus which maintains the posture of the chain by providing a pair of right and left wing parts extending outward at the side linkage and abutting regulation plate when the wing part is floated.例文帳に追加

この発明は、サイドリンクに外方へ延びる左右一対の翼部を設け、該翼部が浮き上がった際に規制板を衝合させてチェーンの姿勢を維持する。 - 特許庁

The upper parts of both right and left side panels 12 and 22 are largely bent to the outsides to form wing sections 14 and 24, and the end faces 14a and 24a of the wing sections 14 and 24 are approximately vertically contacted with a wall surface 30 of a deck plate (rail) 3.例文帳に追加

左右の側板１２，２２の上部を大きく外側に折り曲げて翼部１４，２４を形成し、この翼部１４，２４の端面１４ａ，２４ａをデッキプレート（レール）３の壁面３０にほぼ垂直に当接させる。 - 特許庁

The wing forming body 10 includes wing forming members 11L and 11R for forming a pair of wings 12L and 12R extending outward over the right and left side edges 2L and 2R of the absorbent body 2.例文帳に追加

ウィング形成体１０は、吸収本体２の左右側縁２Ｌ，２Ｒを越えて外方にそれぞれ拡がる一対のウィング１２Ｌ，１２Ｒを形成するウィング形成部材１１Ｌ，１１Ｒを具備する。 - 特許庁

This child seat 1 is provided with a seat part 3, wing walls 4 arranged in left/right both sides of the seat part 3, and the impact shield 5 laid across the wing walls 4, 4.例文帳に追加

チャイルドシート１は、座部３と、座部３の左右両側に配置された袖壁部４と、袖壁部４，４間に跨がるように設置されたインパクトシールド５とを備えている。 - 特許庁

Wing sections 12 and 22 provided in both right and left sides of a substrate 10 are slightly and slantingly bent downward, and the end faces 14 and 24 of the wing sections are approximately vertically contacted to an interior wall surface 30 of a deck plate (rail) 3.例文帳に追加

基板１０の左右に設けた翼部１２，２２は、若干斜め下方に曲げられており、その端面１４，２４は、デッキプレート（レール）３の内壁面３０，３１に，ほぼ垂直に当接する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is controlled so that the number of repetition rounds of "opening operation" of a right wing 8 and a left wing 9 in "a hit condition" differs depending on timing with which a game ball passes a specific prize port 13.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技球が特定入賞口１３を通過するタイミングによって、「当たり状態」における右羽根８・左羽根９の「開口動作」の繰り返しラウンド数が異なるように制御されている。 - 特許庁

Further later, in the battle with INUKAI no Ikimi in the north, OKISOME no Usagi and MIWA no Takechimaro were in the right-wing of the army on Kamitsu-michi Road (one of the three longitudinal roads running through Nara Basin). 例文帳に追加

さらに後、北の犬養五十君の軍との対戦で、置染菟は三輪高市麻呂とともに右翼の上道にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Tokomaro and others were guarding Fukei's headquarters, the troop led by MIWA no Takechimaro guarding the right wing and the troop led by OKISOME no Usagi secretly went the back of the enemy and succeeded to beat it. 例文帳に追加

吹負の本営を徳麻呂らが支える間に、右翼の三輪高市麻呂と置始菟の部隊が回り込み、鯨を撃退することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス