「The rookie」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a professional baseball player who holds the title of Rookie of the Year 例文帳に追加

新人王というタイトルを持つプロ野球選手 - EDR日英対訳辞書

The rookie breathed new life into the team. 例文帳に追加

その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。 - Tanaka Corpus

The Rookie of the Year is decided by a vote of baseball writers.例文帳に追加

新人王は野球担当記者の投票で決められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became the Eagles' second Rookie of the Year.例文帳に追加

彼はイーグルスで２人目の新人王となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The champion was humbled by an unknown rookie.例文帳に追加

そのチャンピオンは無名の新人に負かされた - Eゲイト英和辞典

Matsui Wins A.L. Rookie of the Month Award 例文帳に追加

松井選手，ア・リーグ月間最優秀新人賞を獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

It has been 60 years since the last rookie did that. 例文帳に追加

前に新人選手がそれを果たしてから60年たっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 22-year-old rookie triumphed in a difficult race. 例文帳に追加

22歳のルーキーが難しいレースを制したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rookie smashed in a bases‐clearing three‐run double in the bottom of the ninth inning. 例文帳に追加

その新人選手が 9 回の裏に走者一掃の 2 塁打を放った. - 研究社 新和英中辞典

Fans are already enjoying the feeling of the pennant win in the movie “Mr. Rookie.” 例文帳に追加

ファンは，映画｢ミスター・ルーキー｣ですでに優勝気分を楽しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rookie hit three home runs off the ace pitcher.例文帳に追加

その新人選手はエースピッチャーから３本のホームランを打った - Eゲイト英和辞典

He was chosen the Rookie of the Year with his fine record of 13 wins and 6 losses. 例文帳に追加

彼は13勝６敗の好成績で新人王に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became the first Yankees rookie ever to win the award.例文帳に追加

彼は同賞を獲得したヤンキース初の新人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie features a rookie actor who acts as hero.例文帳に追加

その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。 - Weblio Email例文集

a title which is given to the most valuable rookie in professional baseball 例文帳に追加

プロ野球で,シーズン中最も活躍した新人選手が得るタイトル - EDR日英対訳辞書

The rookie said he should be in top condition in two weeks.例文帳に追加

その新人は２週間で絶好調になるはずだ、と言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An unusual rookie has recently joined the Seibu Lions. 例文帳に追加

先ごろ，一風変わった新人選手が西武ライオンズに入団した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made his first save in a game against the Yomiuri Giants in his rookie year. 例文帳に追加

１年目に読売ジャイアンツ戦で初セーブを挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His goal for next season in the professional leagues is to win double-digit victories and the rookie of the year award. 例文帳に追加

彼のプロ野球での来シーズンの目標は，二桁(ふたけた)勝利と新人王を獲得することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui became the third Japanese player to win the Rookie of the Month award. 例文帳に追加

松井選手は，月間最優秀新人賞を獲得する３人目の日本人選手になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 29-year-old outfielder was named A.L. Rookie of the Month for June. 例文帳に追加

29歳の外野手は，６月のアメリカンリーグ月間最優秀新人に選ばれたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became only the third Yankees rookie to play in every game of the season. 例文帳に追加

彼はシーズンのすべての試合に出場した，たった３人目のヤンキースの新人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winner of the Canadian Grand Prix was McLaren’s rookie driver Lewis Hamilton, 22. 例文帳に追加

カナダグランプリの優勝者はマクラーレンの新人ドライバー，ルイス・ハミルトン選手(22)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

a title called Rookie of the Year 例文帳に追加

最優秀新人という,ある分野のその年最も優れた新人に与えられるタイトル - EDR日英対訳辞書

The last Yankees rookie to have over 100 RBIs was Joe DiMaggio in 1936. 例文帳に追加

この前に100打点以上を取ったヤンキースの新人選手は，1936年のジョー・ディマジオ選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They thought, “Ma-kun is just a rookie. We can’t let him steal the show.” 例文帳に追加

彼らは「マー君はただの新人だ。彼に話題を独占させるわけにはいかない。」と思った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Norimoto Takahiro, a rookie pitcher for the Eagles, also had a great season with 14 victories to his credit.例文帳に追加

イーグルスの新人，則(のり)本(もと)昂(たか)大(ひろ)投手も14勝の成績ですばらしいシーズンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka has become the first rookie just out of high school to get 10 wins in a season since Matsuzaka Daisuke did it in 1999, and the sixth such rookie to do it since the draft system was introduced. 例文帳に追加

高校を卒業したばかりのルーキーとしてシーズン中に10勝を挙げたのは，1999年の松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手以来初となり，ドラフト制度が導入されてからこれを達成したそのようなルーキーは６人目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the 56th of 200 laps, Patrick, a 23-year-old rookie, became the first woman to lead the Indy 500. 例文帳に追加

23歳の新人であるパトリック選手は，200周中56周目に，インディ500でトップに立つ初めての女性となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his first year as a professional, he won four titles in Japan and was the first rookie to become the year's top money winner on the Japan tour.例文帳に追加

プロ１年目に彼は日本で４回優勝し，日本ツアーで新人としては史上初の賞金王となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

From his first year as a professional baseball player, he showed his fielding and baserunning skills, and was named the rookie of the year. 例文帳に追加

彼はプロ野球選手として１年目から守備や走塁の能力を発揮し，その年の新人王に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He recorded 106 RBIs and became just the third Yankees rookie to record more than 100 RBIs in a season. 例文帳に追加

彼は106打点を記録し，１シーズンに100打点以上を記録した，たった３人目のヤンキースの新人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui hit 50 homers with the Yomiuri Giants in 2002 but he hit only 16 homers last season as a major league rookie. 例文帳に追加

松井選手は2002年に読売ジャイアンツで50本のホームランを打ったが，昨シーズンは大リーグの新人選手として16本しかホームランを打たなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This season's Rookie of the Year winners were Ogawa Yasuhiro, 23, a pitcher for the Tokyo Yakult Swallows and Norimoto Takahiro, 22, a pitcher for the Tohoku Rakuten Golden Eagles.例文帳に追加

今季の最優秀新人賞(新人王)の受賞者は，東京ヤクルトスワローズの小(お)川(がわ)泰(やす)弘(ひろ)投手(23)と東北楽天ゴールデンイーグルスの則(のり)本(もと)昂(たか)大(ひろ)投手(22)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daiei Hawks rookie pitcher Terahara Hayato and SEIBU Lions pitcher Matsuzaka Daisuke, two former heroes of the high school baseball tournament held twice a year at Koshien, finally appeared in the same professional baseball game on May 29. 例文帳に追加

甲子園で年に２回開催される高校野球大会のふたりの元ヒーロー，ダイエーホークスのルーキー寺原隼人(はやと)投手と，西武ライオンズの松坂大輔(だいすけ)投手が，５月29日，ついにプロ野球で同じ試合に登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 11 years ago, when I was a rookie lawmaker, I proposed schemes for bankruptcy and pre-bankruptcy procedures. One of the proposed schemes intended to resolve a crisis by shutting down the troubled bank in question, which could be done in a variety of ways, such as by a bridge bank or a payoff (limited deposit protection). The other scheme was intended to support the troubled bank without shutting it down, under an arrangement called open bank assistance. 例文帳に追加

11年くらい前に、私が１年生議員のころ、私が提案した破綻処理・破綻前処理のスキームにおいては、一つは銀行のシャッターを閉めて破綻処理をするやり方、これはブリッジバンクですとかペイオフとかいろいろなやり方があるわけですが、一方、破綻前処理、銀行のシャッターを下ろさないまま、オープンバンク・アシスタンスという形で行うものもあるのではないかという提案をしたわけであります。 - 金融庁