「The servant」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, there was a toneri (a servant) serving the emperor. 例文帳に追加

時に舎人（とねり）ありき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sword bearer, Togashi's servant says this. 例文帳に追加

富樫の家来の太刀持ちが、こう言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritsuna accompanied that entrance to the residence as a higher-ranked servant. 例文帳に追加

泰綱、布衣として供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutsuna attended the procession as a higher-ranked servant. 例文帳に追加

泰綱、これに御後として供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The new servant," 例文帳に追加

「新しい従者でございます。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

said the servant rather sulkily; 例文帳に追加

執事はかなりむっとして答えた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The servant entered again. 例文帳に追加

彼の部下はふたたび部屋に戻って来た。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The social status of the servant is believed to be servant to samurai warriors and not from the samurai class. 例文帳に追加

身分は武士ではなく武家奉公人だったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient Japan, a report of accomplishment that was submitted by a servant to his master after the servant had finished carrying out his orders 例文帳に追加

古代,官府からの命令を奉行し終えた下僚が書いた完了報告書 - EDR日英対訳辞書

He was the servant of Fujiwara no Shihei and was the most intelligent of the brothers. 例文帳に追加

藤原時平の舎人、兄弟の中の切れ者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakucho (the ordinary person or inferior servant) was placed in the lowest rank of the Senmin class. 例文帳に追加

賤民階級の中でも白丁が最下級とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through his servant, the emperor asked the envoy about the culture of Wa. 例文帳に追加

上、所司（しょし）をしてその風俗を問わしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The servant has kept the book for me. 例文帳に追加

学校へ忘れてきた本を小使が預かっておいてくれた - 斎藤和英大辞典

The servant has been blown up, and is sulking―sulky―in the sulks. 例文帳に追加

女中が小言を言われたので脹れている - 斎藤和英大辞典

The servant is （drawing water） at the well. 例文帳に追加

女中は井戸へ水を汲みに行っている - 斎藤和英大辞典

The object was attained by the united efforts of master and servant. 例文帳に追加

主従力を合わして大望をとげた - 斎藤和英大辞典

The servant plays the master. 例文帳に追加

（主人の不在に）下男が主人の真似をする（狂言をする） - 斎藤和英大辞典

The old woman sent a servant for the trunk.例文帳に追加

老婦人は、召し使いにトランクを取りに行かせた。 - Tatoeba例文

the state cannot be a servant of the church 例文帳に追加

国家は教会の奉仕者であってはいけない - 日本語WordNet

a servant during the 'Edo' period in Japan whose duty included the guarding of a castle 例文帳に追加

江戸城見付の警固に当たった役割の奴 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a person who is the sponsor of a servant 例文帳に追加

江戸時代において,奉公人の保証人 - EDR日英対訳辞書

a boy who works as a servant in a temple, the home of a samurai or the Imperial Court 例文帳に追加

公家や武家などでやとわれた少年 - EDR日英対訳辞書

the action of a candidate passing the civil servant examination in ancient China 例文帳に追加

昔の中国で,科挙に合格すること - EDR日英対訳辞書

in the Edo period, the guarantor of a servant 例文帳に追加

江戸時代,寄子である奉公人の身元引き受け人 - EDR日英対訳辞書

the action of performing miscellaneous daily chores in the capacity of a servant 例文帳に追加

人に仕えて,日常の雑事などの労をとること - EDR日英対訳辞書

in Japan's Edo period, the role of a servant who guarded the approach to Edo Castle 例文帳に追加

江戸城見付の警固に当たった役割 - EDR日英対訳辞書

The old woman sent a servant for the trunk. 例文帳に追加

老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。 - Tanaka Corpus

Adoai (supporting role of the Kyogen play in the Noh play): Tachimochi (sword bearer) as a Togashi's servant 例文帳に追加

アドアイ　富樫の家来の太刀持ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, the head of page office and concurrently a servant in the domestic quarters of Edo Castle. 例文帳に追加

それまでは、小姓組番頭格奥勤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, the minimum age for the allotment of a rice-field for nuhi servant was set to 12 years. 例文帳に追加

11月奴卑口分田の班給を12歳以上とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will ask you about the reform of the civil servant system. 例文帳に追加

公務員制度改革の関係なのですが、 - 金融庁

Q.I will ask you about the reform of the civil servant system. 例文帳に追加

問）公務員制度改革の件でお伺いします。 - 金融庁

He pushed past the servant and rushed into the drawing-room, 例文帳に追加

とホームズは女中を押しのけ、居間へと飛び込んだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

though the servant had thrown open the window. 例文帳に追加

使用人が窓を開けておいてくれたというのにね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"The servant seems to me less mysterious than the master; 例文帳に追加

「従者は主人よりは怪しくありませんし、 - JULES VERNE『80日間世界一周』

You are the servant of the strange Englishman -" 例文帳に追加

あなた、あの風変わりなイギリス人の従者でしたね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was evident that the servant was not the master's accomplice, 例文帳に追加

従者が主人の共犯でないのは明らかだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I want to become a civil servant in the future. 例文帳に追加

私は将来公務員になりたいです。 - Weblio Email例文集

The servant has kept my book for me―taken charge of my book. 例文帳に追加

小使が本を預かっておいてくれた - 斎藤和英大辞典

The servant does my room every morning. 例文帳に追加

女中が毎朝僕の部屋をかたづけてくれる - 斎藤和英大辞典

The servant has broken a plate by mistake―by accident. 例文帳に追加

女中が粗相をして皿をこわした - 斎藤和英大辞典

The servant has kept my umbrella for me. 例文帳に追加

小使が僕の傘を取っておいてくれた - 斎藤和英大辞典

The servant has kept my book for me. 例文帳に追加

小使いが僕の本を取っておいてくれた - 斎藤和英大辞典

Our servant girl is fresh from the mountains and quite unsophisticated. 例文帳に追加

うちの女中は山出しで悪擦れしていません - 斎藤和英大辞典

The servant is ill and has gone home. 例文帳に追加

女中は病気で宿許へ下がっております - 斎藤和英大辞典