「To balance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to keep the balance―maintain the equilibrium 例文帳に追加

権衡を保つ - 斎藤和英大辞典

to lose the balance―lose the equilibrium 例文帳に追加

権衡を失う - 斎藤和英大辞典

to keep the balance―maintain the equilibrium 例文帳に追加

均衡を保つ - 斎藤和英大辞典

to keep the balance of power 例文帳に追加

均勢を保つ - 斎藤和英大辞典

to destroy the balance of power 例文帳に追加

均勢を破る - 斎藤和英大辞典

to strike a balance 例文帳に追加

収支決算する - 斎藤和英大辞典

to lose one's balance 例文帳に追加

気が顛倒する - 斎藤和英大辞典

to lose one's balance 例文帳に追加

前によろめく - EDR日英対訳辞書

FACE-TO-FACE TYPE BALANCE例文帳に追加

対面式はかり - 特許庁

to be able to balance 例文帳に追加

均衡が取れている - EDR日英対訳辞書

to make the accounts balance 例文帳に追加

帳尻を合わせる - 斎藤和英大辞典

to make the accounts balance 例文帳に追加

帳面づらを合わせる - 斎藤和英大辞典

to balance accounts 例文帳に追加

貸借を平均させる - 斎藤和英大辞典

to carry over―carry forward―the balance to next half-year's account 例文帳に追加

後期へ繰り越す - 斎藤和英大辞典

to balance the profits against the expenses 例文帳に追加

収支を差引く - 斎藤和英大辞典

to balance profit and loss 例文帳に追加

損益を勘定する - 斎藤和英大辞典

to balance the gain against the loss 例文帳に追加

損得を差引く - 斎藤和英大辞典

to strike a balance 例文帳に追加

貸借を決算する - 斎藤和英大辞典

to balance oneself―keep one's balance 例文帳に追加

身体の中心をとる - 斎藤和英大辞典

to lose one's balance 例文帳に追加

中心をとり損なう - 斎藤和英大辞典

to throw one off one's balance―upset one 例文帳に追加

気を顛倒さす - 斎藤和英大辞典

to lose one's balance 例文帳に追加

中心を取り損う - 斎藤和英大辞典

to balance oneself 例文帳に追加

身体の釣り合いを取る - 斎藤和英大辞典

to balance the two sides―make the two sides balance 例文帳に追加

両方を釣り合わせる - 斎藤和英大辞典

to bring over the balance from the last account 例文帳に追加

前期より繰り越す - 斎藤和英大辞典

to balance an account―strike a balance 例文帳に追加

差引勘定する - 斎藤和英大辞典

to balance the gain against the loss―balance the gain and loss 例文帳に追加

損益を差引きする - 斎藤和英大辞典

to balance the gain against the loss―balance the profit and loss 例文帳に追加

損益を差引く - 斎藤和英大辞典

to be in balance with each other 例文帳に追加

つりあいがとれる - EDR日英対訳辞書

to weigh an object on a balance 例文帳に追加

目方を計り比べる - EDR日英対訳辞書

This is known as the IS balance theory, based on which the current account balance is referred to below as the equilibrium current account balance, while the exchange rate which realizes this is called the equilibrium exchange rate.例文帳に追加

これが「ＩＳバランス論」の考え方である。 - 経済産業省

To evaluate the ability to balance.例文帳に追加

バランス能力の高さを評価する。 - 特許庁

in the balance of international account, a balance in which an adjustment item is added to a current and a capital balance例文帳に追加

国際収支勘定のうち,経常収支と資本収支に調整項目を加えた収支 - EDR日英対訳辞書

To solve the measurement problems of money value balance, money quantity balance, and market balance.例文帳に追加

貨幣価値均衡、貨幣数量均衡及び市場均衡の測定問題を解決する。 - 特許庁

To reduce material cost of a balance weight while maintaining optimum balance of the balance weight.例文帳に追加

最適なバランスウエイトの釣り合い量を保持しつつ、バランスウエイトの材料コストを低減すること。 - 特許庁

The balance weight 6c is moved on the balance shaft 6 to adjust the balance.例文帳に追加

バランスウェイト6ｃの位置をバランス軸6上で移動してバランス調整可能に構成している。 - 特許庁

It's necessary to keep a balance.例文帳に追加

バランスを保つのが必要だ。 - Weblio Email例文集

I came to pay that balance. 例文帳に追加

その残金を払いに来ました。 - Weblio Email例文集

The balance is 1,000 yen to the good [bad]. 例文帳に追加

差し引き千円の得[損]だ. - 研究社 新和英中辞典

to balance oneself―keep one's balance―（on a bicycle, etc.） 例文帳に追加

身体の中心をとる - 斎藤和英大辞典

to lose one's balance 例文帳に追加

身体の中心をとり損なう - 斎藤和英大辞典

to balance oneself 例文帳に追加

身体の平均を取る（中心を取る） - 斎藤和英大辞典

to have one's ability called in question―be weighed in the balance （and found wanting） 例文帳に追加

鼎の軽重を問わる - 斎藤和英大辞典

to be weighed in the balance （and found wanting） 例文帳に追加

鼎の軽重を問われる - 斎藤和英大辞典

to strike a balance 例文帳に追加

貸借を差し引いて決算する - 斎藤和英大辞典