「To separate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to keep a separate establishment 例文帳に追加

外妾を囲う - 斎藤和英大辞典

to separate male and female 例文帳に追加

雄と雌を離す - 斎藤和英大辞典

to keep a separate establishment 例文帳に追加

囲い者をする - 斎藤和英大辞典

to keep a house―keep a separate house 例文帳に追加

一戸を構える - 斎藤和英大辞典

to separate from a thing or person 例文帳に追加

離れ隔たる - EDR日英対訳辞書

to separate from an organization of people 例文帳に追加

組織の外 - EDR日英対訳辞書

possible to separate例文帳に追加

分けることが可能 - EDR日英対訳辞書

separate or cause to separate abruptly 例文帳に追加

分離または突然分離する - 日本語WordNet

to separate from something in order to join another thing 例文帳に追加

分けて他に合わせる - EDR日英対訳辞書

To separate the kitchen garbage. 例文帳に追加

生ごみを分別する。 - Weblio Email例文集

I don't want to separate from my family. 例文帳に追加

家族と離れたくない。 - Weblio Email例文集

That is hard to separate.例文帳に追加

それは分別しにくい。 - Weblio Email例文集

to separate―become separated―scatter―be scattered―break up 例文帳に追加

離れ離れになる - 斎藤和英大辞典

to separate lovers 例文帳に追加

飽かぬ仲を引き離す - 斎藤和英大辞典

to keep a separate house―live separately 例文帳に追加

かまどを分ける - 斎藤和英大辞典

to keep a separate establishment 例文帳に追加

妾宅を構える - 斎藤和英大辞典

to separate the male from the female 例文帳に追加

雄と雌を分ける - 斎藤和英大辞典

They had of necessity to separate 例文帳に追加

二人は是非無く別れた - 斎藤和英大辞典

They were obliged to separate 例文帳に追加

二人は是非無く別れた - 斎藤和英大辞典

They had to separate. 例文帳に追加

二人は是非無く別れた - 斎藤和英大辞典

to separate the flesh from the bone 例文帳に追加

（魚の）身をむしる - 斎藤和英大辞典

to separate the flesh from the bone 例文帳に追加

魚の身をむしる - 斎藤和英大辞典

to cut off and separate 例文帳に追加

(物を)切って分割する - EDR日英対訳辞書

to separate two things 例文帳に追加

2つのものを引き離す - EDR日英対訳辞書

to send a letter under separate cover 例文帳に追加

別々に封をする - EDR日英対訳辞書

to be separate 例文帳に追加

別れ別れであるさま - EDR日英対訳辞書

to separate the flesh of a fish from the bone 例文帳に追加

魚の身を毟る - EDR日英対訳辞書

an operation used to separate something 例文帳に追加

分離するための操作 - EDR日英対訳辞書

to separate into equal parts 例文帳に追加

等しい分量に分ける - EDR日英対訳辞書

to combine separate parts of a film together 例文帳に追加

フィルムを合成する - EDR日英対訳辞書

to separate things or people 例文帳に追加

あるものからへだて離す - EDR日英対訳辞書

to separate soil into small bits by digging 例文帳に追加

土を掘り返す - EDR日英対訳辞書

The convention is to separate local variables from 例文帳に追加

局所変数と関 - JM

To eliminate necessity for preparing a separate carrier and a separate adhering machine.例文帳に追加

別個のキャリアと別個の貼付機の必要性をなくす。 - 特許庁

to force someone to leave or to separate from someone else 例文帳に追加

(人を)無理に離れさせる - EDR日英対訳辞書

of emotions to be deep and difficult to separate 例文帳に追加

情緒の深くて離れにくいさま - EDR日英対訳辞書

to be able to separate by an interval of distance 例文帳に追加

間の距たりを離すことができる - EDR日英対訳辞書

Our destiny is to not separate from one another. 例文帳に追加

あなたと離れられない運命です。 - Weblio Email例文集

It is sad to separate from you. 例文帳に追加

あなたとの別れは淋しいです。 - Weblio Email例文集

I want to separate the rubbish. 例文帳に追加

私はごみの分別をしたいです。 - Weblio Email例文集

I don't want to separate from him. 例文帳に追加

私は彼と離れたくありません。 - Weblio Email例文集

to separate the articles into sorts―sort out the articles 例文帳に追加

品物を別々に選り分ける - 斎藤和英大辞典

to put two apart―（夫婦なら）―separate man and wife―（一家なら）―scatter a family―break up a family 例文帳に追加

離れ離れにする - 斎藤和英大辞典

a fungus whose outer cover separate from end to end into a star 例文帳に追加

土栗という,土栗科のきのこ - EDR日英対訳辞書

to separate by color 例文帳に追加

色の違いによって物を分ける - EDR日英対訳辞書