「Toshiko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, he divorced his wife Toshiko soon after. 例文帳に追加

しかし、まもなく妻登志子と離婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiko (wife of FUJIWARA no Chigane) 例文帳に追加

としこ（藤原千兼の妻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of this is Arisugawa no miya Princess Toshiko who became the Princess Toshiko Joo, the wife of the Imperial Prince Sadanaru, after her marriage. 例文帳に追加

具体例（有栖川宮）利子女王→貞愛親王妃利子女王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of such court ladies were Toshiko Kishida and Utako Shimada. 例文帳に追加

その代表が岸田俊子、下田歌子である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Prince: Prince Fushimi Kunika (Kunika-O, 1880-1933) (Mother: Princess Toshiko) 例文帳に追加

第2王子：邦芳王（くにかおう、1880年-1933年）（母：妃利子女王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Toshiko, a daughter of MINAMOTO no Kunizane, who had the title of Gon Ghunagon (provisional middle councilor). 例文帳に追加

母は権中納言の源国信の娘・俊子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ex-wife Toshiko (daughter of Vice Admiral Noriyoshi AKAMATSU). 例文帳に追加

先妻登志子（海軍中将赤松則良娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Junii (Junior Second Rank) FUJIWARA no Toshiko, the daughter of FUJIWARA no Motofusa. 例文帳に追加

母は藤原基房の娘・従二位藤原寿子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among MIURA's famous disciples are Nobuko HARA and Toshiko SEKIYA. 例文帳に追加

著名な門弟に原信子、関屋敏子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her childhood name was Isanomiya, Akenomiya, and her posthumous name was Toshiko. 例文帳に追加

幼名を以茶宮（いさのみや）・緋宮（あけのみや）、諱を智子（としこ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother is Toshiko MAEDA, the lawful wife of her father, and a daughter of Tsunanori MAEDA, the lord of the domain of Kaga. 例文帳に追加

生母は父の正室で加賀藩主前田綱紀の娘、前田利子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, Imperial Prince Fushimi Sadanaru married Imperial Princess Arisugawa Toshiko, a sister of Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito. 例文帳に追加

明治9年（1876年）有栖川宮熾仁親王の妹・利子女王と結婚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the Imperial Prince, the family was maintained with Toshiko as the family head. 例文帳に追加

親王没後、寿子妃を当主として宮家は維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in 1789 Toshiko died and the Miyake (families allowed to have the status of Imperial family) lost its head. 例文帳に追加

しかし、寛政元年（1789年）に寿子妃が死去し、宮家は空主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of the same year, he married Toshiko, the second daughter of Aomori prefectural governor Shusuke YAMADA. 例文帳に追加

同年11月、青森県令山田秀典の次女弥寿子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her younger maternal brother was Emperor Gohorikawa, and her elder maternal sister was Imperial Princess Shikikenmonin Toshiko. 例文帳に追加

同母弟に後堀河天皇、同母姉に式乾門院利子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Konoe was her maternal brother, and Imperial Princess Eishi (Toshiko) and Imperial Princess Akiko (Shoshi) (Hachijoin) were her maternal sisters. 例文帳に追加

同母兄弟に近衛天皇・叡子内親王・あき子内親王（八条院）がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aritomo was heirless and adopted Isaburo YAMAGATA, the second son between his elder sister Toshiko and Kanesuke KATSU. 例文帳に追加

有朋には跡継ぎが無く、姉の壽子と勝津兼亮の次男山縣伊三郎を養子縁組として迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adopted Nobuchika ODA and Toshiko (俊子) (the second daughter of Nobuharu FUSEHARA, kuge [court noble] and wife of Korei IKOMA, a feudal retainer of the Kaibara Domain). 例文帳に追加

養子に織田信親、養女に俊子（公家伏原宣諭二女、柏原藩士生駒高令妻）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, he married Princess Toshiko, the ninth Princess of Emperor Meiji. 例文帳に追加

1915年（大正4年）に予定どおり明治天皇の第9皇女稔彦王妃聡子内親王と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, he got engaged to Toshiko, the first daughter of the Vice Admiral Noriyoshi AKAMATSU, however the ceremony consisted simply of taking photos. 例文帳に追加

3月、写真婚で、海軍中将赤松則良の長女登志子と婚約。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a detailed description about Kanazawa Persecution in 'Search for religious persecution of Kanazawa' written by the historical writer, Toshiko MUKAI. 例文帳に追加

なお、この金沢法難については郷土史家の向敏子の著による『金沢法難を尋ねて』に詳しく書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Toshiko was Emperor Meiji's Imperial Princess, Shigeko HIGASHIKUNI was Emperor Showa's first Prince, however they both became targets to renouncement their memberships in the Imperial Family. 例文帳に追加

聡子内親王は明治天皇の、東久邇成子は昭和天皇の1世の皇女であったが、皇籍離脱の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, she gave birth to the first princess, Imperial Princess Seishi in 1737 and the second princess, Imperial Princess Toshiko (later Empress Gosakuramachi) in 1740. 例文帳に追加

その後、元文2年（1737年）に第一皇女盛子内親王、元文5年（1740年）に第二皇女智子内親王（のちの後桜町天皇）を出産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wife: Princess of the Prince Sadanaru Toshiko (a daughter of Arisugawa no Miya Imperial Prince Takahito), nyobo (court ladies) Chiyoko KONO, and nyobo Naetsuko MASUYAMA. 例文帳に追加

妻：貞愛親王妃利子女王（有栖川宮幟仁親王王女）-女房河野千代子-女房增山奈越子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1756, Princess Shitsuko died and in 1759, he remarried Toshiko, a daughter of Munenao TOKUGAWA from the Kishu Tokugawa family. 例文帳に追加

宝暦6年（1756年）室子女王が薨去し、宝暦9年（1759年）紀州徳川家の徳川宗直の女寿子と再婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her real mother was MINAMOTO no Toshiko who was "Kodono" (the most responsible person of all parishioners of Hatidai-jinja Shrine) & Tadamichi's wife & a person of Murakami-Genji (Minamoto clan) & the daughter of MINAMOTO no Akitoshi, a local "Zuryo" (the head of the provincial governors). 例文帳に追加

生母は忠通家女房、督殿源俊子（村上源氏、地方の受領源顕俊の女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehiro KONOE, Koreko KONOE (the consort of Emperor Gomomozono and the mother of Imperial Princess Yoshiko/ her style was Seikamonin), and Toshiko (the consort of Shigemura DATE, the lord of the Sendai Domain) numbered among his children. 例文帳に追加

子に近衛経熙、近衛維子（後桃園天皇の女御で、欣子内親王の母。盛化門院）、年子（仙台藩主伊達重村室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Toshiko YOSHIKAWA, it was likely that during his early Buddhist training, Yoshio was given the Chinese character 薩 for his name, which relates to 菩薩 (Bodhisattva). 例文帳に追加

吉川敏子は、前後して若い頃に仏道修行をしていた刷雄に「菩薩」に通じる"薩"の字が与えらた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Kagenori became the head of the guards of the imperial tomb of Emperor Toba later, and his mother Toshiko MIYAKE served as Rojo (senior lady-in-Waiting) and Yuhitsu (private secretary) of the Arisugawanomiya family. 例文帳に追加

景則は後に鳥羽天皇の山陵長となり、母・三宅登士子は有栖川宮家の老女・祐筆を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first wife was Hatsuho (died in 1877) who was the younger sister of Munemitsu MUTSU and the second was Toshiko KISHIDA who was known for the activist for women's liberation movement. 例文帳に追加

最初の妻は陸奥宗光の妹・初穂（1877年死去）、後妻は女性解放運動家として知られる岸田俊子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a support group of Emperor Nijo's directly ruled government, and the people of the group were FUJIWARA no Koremichi (Bifuku mon in's cousin), FUJIWARA no Tsunemune (Emperor Nijo's birth mother, Yoshiko's brother) and FUJIWARA no Korekata (Emperor Nijo's educator, Toshiko's child). 例文帳に追加

二条天皇を支える勢力として、藤原伊通（美福門院の従兄弟）・藤原経宗（二条生母・懿子の弟）・藤原惟方（二条の乳母・俊子の子）らが集結して、二条親政派を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he lost his wife Toshiko AKAMATSU to tuberculosis in January 1900, he found out not only a new hobby but also a new wife, Shige ARAKI, eighteen years younger than him, whom he married in January 1902 after a formal marriage interview with her, which had been encouraged by his mother (it was a second marriage for both of them). 例文帳に追加

新たな趣味を得ただけではなく、1900年1月に赤松登志子（旧妻）が結核で死亡したのち、母の勧めるまま1902年1月、18歳年下の荒木志げと見合い結婚をした（再婚同士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiko SHIMAMURA, Hougetsu's third daughter (living in Tokyo), who had been taking care of his grave in the cemetery, became difficult to do so due to old age, contacted Kanagi-cho as to her wish to have his cremains return to his hometown. 例文帳に追加

同霊園の墓はこれまで抱月の3女島村トシコ（東京都在住）が管理していたが、高齢のため管理が難しくなったこともあり、トシコから｢遺骨を里帰りさせたい｣と同町に打診があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actress Takako IRIE (real name: Hideko) was his second daughter and his first daughter and Hideko's elder sister, Toshiko HIGASHIBOJO served Empress Teimei as court lady for a long time in the Taisho era and was married to Rikizo HOSOKAWA, the founder of Meguro Gajoen. 例文帳に追加

女優の入江たか子（本名：英子）は次女で、姉で長女の東坊城敏子は大正時代に貞明皇后付の女官として長年勤め、目黒雅叙園の創始者である細川力蔵に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had paternal brothers and sisters including Takatada, Iefusa, Moroie, Gyoi, Jitsuson, Ishi (a concubine of MINAMOTO no Yoshinaka and MINAMOTO no Michichika), Toshiko (a wife of Yoshitsune KUJO), a wife of Takayoshi ICHIJO, and a wife of FUJIWARA no Kinaki. 例文帳に追加

異母兄弟に松殿隆忠、松殿家房、松殿師家、行意、実尊、藤原伊子（源義仲及び源通親側室）、藤原寿子（九条良経室）、一条高能室、藤原公明室らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) A view that he was the same person as written in Yamato monogatari (Tales of Yamato) as "When Toshiko visited Shiga to pray, there was a priest named Zoki-gimi. He was a priest who lived in Mt. Hiei and visited the Palace of the retired emperor" (Section 122, "Katsugatsunoomoi") and lived 901 - 931. 例文帳に追加

①『大和物語』に「としこが、志賀にまうでたりけるに、増喜君といふ法師ありけり。それは比叡にすむ、院の殿上もする法師になむありける」（122段「かつがつの思ひ」）と記されている人物と同一人物であり、延喜～延長(日本)（901～931）年間の人とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Emperor's own child, Imperial Prince Hidehito (later Emperor Gomomozono), was just five years old at that time, the heads of the line of regents and advisers (advisors) consulted together and decided that Imperial Princess Toshiko, the late Emperor's half sister and Ieko's own child, should be enthroned as an interim emperor until Imperial Prince Hidehito becomes older. 例文帳に追加

天皇の実子である英仁親王（のちの後桃園天皇）は未だ5歳であったことから、摂関家当主らの合議の上、故天皇の異母姉で、舎子の実子である智子内親王が、英仁親王が成長するまでの中継ぎとして即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1852, he married Suga IJUIN (who was called Toshi (Toshiko) as well) who was Kanehiro IJUIN's sister on his parents recommendation, but his grandfather Yuzan died in July, his father Yoshibee died in September and his mother Masa died in November one after another, so he had to support a family by himself. 例文帳に追加

嘉永5年（1852年）、父母の勧めで伊集院兼寛の姉伊集院須賀（敏（敏子）であったとも云われる）と結婚したが、7月に祖父遊山、9月に父吉兵衛、11月に母マサが相次いで死去し、一人で一家を支えなければならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons were Kakuchu Motozane KONOE (his mother Nobuko was a daughter of MINAMOTO no Kunizane, who had served as a Gon Chunagon), MATSUDONO no Motofusa (his mother Toshiko was a daughter of MINAMOTO no Kunizane), Kanezane KUJO (his mother Kaga was a daughter of FUJIWARA no Nakamitsu, who had served as a Taiko taigo miya taishin), FUJIWARA no Kanefusa (who was to become a Grand Minister, and whose mother was same as Kanezane's, Shinen, and Jien (their mother was also the same as Kanezane's). 例文帳に追加

覚忠・近衛基実（母は権中納言源国信女信子）・松殿基房（母は源国信女俊子）・九条兼実（母は太皇太后宮大進藤原仲光女加賀）・藤原兼房(太政大臣)（母は兼実に同じ）・信円・慈円（母は兼実に同じ）らの父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughters were Emperor Sutoku's wife Chugu Seiko (Kokamonin, her mother was Tadamichi's legal wife FUJIWARA no Muneko), Emperor Nijo's wife Chugu FUJIWARA no Ikushi (her mother, Toshiko, was a daughter of MINAMOTO no Akitoshi, who had served as Ueno no kami, and she may have been adopted), and his adopted daughter Emperor Konoe's wife Chugu Teishi (Kujoin, the daughter of the brother, Grand Minister FUJIWARA no Koremichi, of his legal wife, Muneko). 例文帳に追加

娘に崇徳天皇の中宮聖子（皇嘉門院、母は正室藤原宗子）・二条天皇の中宮藤原育子（母は上野守源顕俊女俊子、養女ともいわれる）、養女に近衛天皇の中宮呈子（九条院、北政所宗子の兄太政大臣藤原伊通の娘）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, Aizo built an atelier at the back of his shop, and Rokuzan OGIWARA, Tsune NAKAMURA, Teijiro NAKAHARA and Kogan TOBARI, and other artists came to visit there actively, and he was asked by an authority of the right wing, Mitsuru TOYAMA and sheltered a patriot escaping from India, Rash Behari Bose in 1915, and his first daughter, Toshiko was married to Bose in 1918. 例文帳に追加

また、愛蔵は店の裏にはアトリエをつくり、荻原碌山、中村彝、中原悌二郎、戸張狐雁らの出入が盛んとなり、大正4年には、インドの亡命志士ラス・ビハリ・ボースを右翼の重鎮・頭山満に頼まれてかくまい、大正7年には、長女俊子がボースと結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus a secret meeting was held in the Imperial Palace with the heads of the five families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku, it was decided to have a temporary Empress until Hidehito was old enough to succeed to the throne in the future, thus the Emperor's half older sister, Princess Toshiko, who had close blood relationship to Prince Hidehito and who maintained neutrality in politics, was appointed to succeed to the throne. 例文帳に追加

このため、五摂家の当主らが秘かに宮中で会議を開き、英仁親王の将来における皇位継承を前提に中継ぎとしての新天皇を擁立する事が決定、天皇の異母姉である智子内親王が英仁親王と血縁が近く政治的にも中立であるということで桃園天皇の遺詔があったという事にして即位を要請したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sachiko SONO who served Emperor Meiji as a tenji (a court lady of the first rank) was the second daughter of Motosachi and she gave birth to Imperial Prince Michihito, Imperial Prince Teruhito, Imperial Princess Shizuko, Imperial Princess Masako who married Prince Takedanomiya Tsunehisa, Imperial Princess Fusako who married Prince Kitashirakawanomiya Naruhisa, Imperial Princess Nobuko who married Prince Asakanomiya Yasuhiko, Imperial Princess Toshiko who married Prince Higashikuninomiya Naruhiko, and Imperial Princess Takiko. 例文帳に追加

明治天皇に典侍として仕えた園祥子は基祥の二女で、天皇との間に猷仁親王、輝仁親王、静子内親王、恒久王妃昌子内親王（竹田宮恒久王妃）、房子内親王（北白川宮成久王妃）、允子内親王（朝香宮鳩彦王妃）、聡子内親王（東久邇宮稔彦王妃）、多喜子内親王の皇子女を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス