「Toyota Motor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Toward the establishment of Toyota Motor East Japan Inc. 例文帳に追加

トヨタ自動車東日本（株）の設立に向けた動き - 経済産業省

Toyota Motor Corporation had ten and Honda Motor Company had nine consecutive holidays. 例文帳に追加

トヨタ自動車は10日間，ホンダは９日間の連休を取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese companies including Toyota Motor Corporation and Nissan Motor Company then followed. 例文帳に追加

そして，トヨタや日産を含む日本企業が後に続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation and Honda Motor Company will be showing their latest fuel-cell cars. 例文帳に追加

トヨタ自動車とホンダは，最新の燃料電池車を展示する。 - 浜島書店 Catch a Wave

At present, one of them is owned by Toyota Motor Corporation, and another belongs to the National Museum of Nature and Science. 例文帳に追加

今はトヨタ自動車と国立科学博物館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoichiro TOYODA of TOYOTA MOTOR CORPORATION (former Chairman of Keidanren) assumed Vice-Presidency. 例文帳に追加

-トヨタ自動車の豊田章一郎が副総裁に就任（元経団連会長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 11, Toyota Motor Corporation introduced three new models of robots to the public. 例文帳に追加

３月11日，トヨタ自動車が３つの新型ロボットを一般に紹介した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation has announced its global production and sales plans for 2007. 例文帳に追加

トヨタ自動車が2007年の世界生産・販売計画を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The complex is owned by a group of companies that includes Toyota Motor Corporation. 例文帳に追加

このビルはトヨタ自動車などの企業グループが所有している。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the event, Toyota Motor Corporation displayed a concept car named the Camatte. 例文帳に追加

このイベントで，トヨタ自動車はコンセプトカー｢Camatte(カマッテ)｣を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation has started demonstration tests of an eco-friendly traffic system on Chukyo University's Toyota campus in Aichi Prefecture. 例文帳に追加

トヨタ自動車が愛知県の中京大学豊田キャンパスで，環境に優しい交通システムの実証実験を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The three Toyota Motor subsidiaries Kanto Auto Works Ltd., Central Motor Co., Ltd. and Toyota Motor Tohoku Corporation have reached a basic agreement to merge and form a new integrated company Toyota Motor East Japan Inc. in July 2012. 例文帳に追加

トヨタ自動車（株）の子会社である、関東自動車工業（株）、セントラル自動車（株）、トヨタ自動車東北（株）の3 社は、2012年7月に統合新会社・トヨタ自動車東日本（株）を発足させる基本契約を締結した。 - 経済産業省

Toyota Motor Corporation will start marketing fuel-cell cars by the end of this year. 例文帳に追加

トヨタ自動車は，今年末までに燃料電池乗用車の市販を始める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation sold 3,962 units of its Prius hybrid cars in the United States in May. 例文帳に追加

トヨタ自動車は，５月に米国でハイブリッドカー，プリウスを3962台販売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation's Lexus is one of the best-selling luxury car brands in North America. 例文帳に追加

トヨタ自動車のレクサスは北米で最もよく売れている高級車ブランドの１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation spent a year and a half and about 20 billion yen renovating Fuji Speedway. 例文帳に追加

トヨタ自動車は富士スピードウェイを改修するのに１年半の年月と約200億円を投じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 22, a special freight train carrying automobile parts for Toyota Motor Corporation started making two round trips a day. 例文帳に追加

10月22日，トヨタ自動車の自動車部品を運ぶ特別貨物列車が１日２往復し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The RiN from Toyota Motor Corporation has an oxygen-level conditioner and a humidifier. 例文帳に追加

トヨタ自動車の｢RiN(リン)｣には，酸素濃度コンディショナーや加湿器が付いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation’s new driving simulator was shown to the press recently. 例文帳に追加

先日，トヨタ自動車の新しいドライビングシミュレータが報道陣に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new virtual city was opened on the Internet by Toyota Motor Corporation on Oct. 1. 例文帳に追加

10月１日，新たな仮想都市がトヨタ自動車によってインターネット上に開設された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation is planning to offer a new model of its hybrid car Prius in May. 例文帳に追加

トヨタ自動車は５月にハイブリッド車｢プリウス｣の新型を発売する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation's hybrid car, the Prius, was 21st on the April sales list. 例文帳に追加

トヨタ自動車のハイブリッド車｢プリウス｣は４月の販売ランキングで21位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota first exhibited the i-REAL, the "car of the future," at the Tokyo Motor Show in 2007. 例文帳に追加

トヨタは2007年に東京モーターショーで｢未来のクルマ｣，i-REALを初めて展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation’s latest Prius was the number one selling car for seven months following its release in May. 例文帳に追加

トヨタ自動車の最新のプリウスは５月の発売から７か月間一番売れた車だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation has had to reduce its production in Japan, North America and Southeast Asia because of the floods. 例文帳に追加

トヨタ自動車は，洪水のため，日本，北米，東南アジアで減産せざるを得なくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Google has incorporated advanced technologies in Toyota Motor Corporation's hybrid car Prius. 例文帳に追加

グーグルはトヨタ自動車のハイブリッド車｢プリウス｣に先進技術を組み込んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A group consisting mainly of former employees of Toyota Motor Corporation recently replicated the Publica Sports. 例文帳に追加

おもにトヨタ自動車の元社員で構成されたグループが先日，パブリカスポーツを復元した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation has started offering a new service called the "Big Data Traffic Information Service."例文帳に追加

トヨタ自動車は｢ビッグデータ交通情報サービス｣という新しいサービスの提供を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation started selling its fuel cell car, the Mirai, on Oct. 21 in the United States.例文帳に追加

トヨタ自動車は10月21日に自社の燃料電池車｢ミライ｣の米国での販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the university, this is the first fuel cell car to be permitted to run on public roads, with the exception of those manufactured by Toyota Motor Corporation and Honda Motor Company. 例文帳に追加

同大学によると，トヨタやホンダが製造した車を除いて，燃料電池車が公道走行を許可されたのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since Japanese cars dramatically improved in performance, Japanese largest automobile company, TOYOTA MOTOR CORPORATION's best car, Century was adopted. 例文帳に追加

日本車の性能も格段に向上し、日本最大の自動車会社であるトヨタ自動車の最高級車センチュリーが採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President Cho Fujio of Toyota Motor Corporation warned, "We must work hard, or the company's existence will be in doubt." 例文帳に追加

トヨタ自動車の張(ちょう)富(ふ)士(じ)夫(お)社長は，「我々は懸命に働かなければならない，そうしないと，会社の存在も危うい。」と警告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okuda Hiroshi, 73, chairman of Toyota Motor Corporation, retired as chairman of the Japan Business Federation (Nippon Keidanren) on May 24. 例文帳に追加

トヨタ自動車の奥田碩(ひろし)会長(73)が５月24日に日本経済団体連合会(日(にっ)本(ぽん)経(けい)団(だん)連(れん))の会長職を退任した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 15, Japan Freight Railway Company will begin transporting automobile parts for Toyota Motor Corporation in a special freight train. 例文帳に追加

11月15日，日本貨物鉄道(JR貨物)は特別貨物列車でのトヨタ自動車の自動車部品の輸送を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Toyota Motor Corporation has developed a method of manufacturing adapted vehicles on the same production line as ordinary vehicles. 例文帳に追加

しかし，トヨタ自動車は一般車両と同じ生産ラインで福祉車両を製造する手法を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A robot that can help with housework is under development by a joint research team that includes the University of Tokyo and Toyota Motor Corporation. 例文帳に追加

東京大学やトヨタ自動車などの共同研究チームが家事を手伝うことができるロボットを開発中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation announced Executive Vice President Toyoda Akio, 52, would be promoted to president in June. 例文帳に追加

トヨタ自動車は，豊(とよ)田(だ)章(あき)男(お)副社長(52)が６月に社長に昇格する予定だと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Central Japan International Airport, or Centrair, in Tokoname, Aichi Prefecture, has acquired four i-REAL cars, Toyota Motor Corporation's three-wheeled, one-seater vehicles. 例文帳に追加

愛知県常(とこ)滑(なめ)市(し)にある中部国際空港(セントレア)が，トヨタ自動車の１人乗り３輪自動車｢i-REAL(アイ リアル)｣を４台入手した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation and several research institutes have announced that their team of researchers has developed a new electric wheelchair. 例文帳に追加

トヨタ自動車といくつかの研究所は，彼らの研究者チームが新しい電動車いすを開発したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Honda hopes to take the lead in the FCV market by teaming up with GM, the world's second largest automaker after Toyota Motor Corporation.例文帳に追加

ホンダはトヨタ自動車に次ぐ世界第２位の自動車メーカーであるGMと組むことにより，FCV市場をリードしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Testing of Toyota Motor Corporation's Winglet started on public roads in Tsukuba, Ibaraki Prefecture, on July 23.例文帳に追加

トヨタ自動車のウィングレットの公道における実証実験が７月23日に茨城県つくば市で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyoda Akio, the president of Toyota Motor Corporation, participated in a car race in Shinshiro, Aichi Prefecture, on Oct. 27.例文帳に追加

トヨタ自動車の豊(とよ)田(だ)章(あき)男(お)社長が10月27日に愛知県新(しん)城(しろ)市(し)で行われた自動車レースに出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, in the Mexican automobile sector, Nissan Motor Co., Ltd., Honda Motor Co., Ltd. and Toyota Motor Corporation implement local production of finished cars.例文帳に追加

例えば、メキシコでは、自動車分野で日産自動車株式会社、本田技研工業株式会社、トヨタ自動車株式会社は完成車の現地生産を行っている。 - 経済産業省

In Tianjin, investment by Toyota Motor Corporation has prompted the clustering in recent years of Toyota-affiliated auto parts makers, while in the Beijing area, there have formed high-tech urban clusters of university ventures emanating from institutions such as Peking University and Qinghua University, a particularly well-known example of which is the technology hub of Zhongguancun. 例文帳に追加

天津はトヨタ自動車が進出した影響もあり、近年はトヨタ系の自動車部品メーカーの集積が進んでいる。 北京は北京大学や清華大学などの大学発ベンチャー企業が数多く立地する都市型のハイテク産業集積の様相を呈しており、中でも中関村のIT産業の集積が広く知られている。 - 経済産業省

Although this is not a matter directly under your jurisdiction, do you have any comment on Toyota Motor's announcement of a recall of 400,000 vehicles worldwide? 例文帳に追加

トヨタが、全世界で40万台のリコールを発表されましたけれども、これについて、ご所管とは直接あれではないですけれども、ご感想などありましたら。 - 金融庁