「Upper House」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The budget passed the Upper House.例文帳に追加

予算案は上院を通過した。 - Tatoeba例文

The budget passed the Upper House.例文帳に追加

予算案は上院で可決された。 - Tatoeba例文

to build an upper story on a single story house 例文帳に追加

平屋の家に2階を建て増すこと - EDR日英対訳辞書

an upper story built onto a flat house 例文帳に追加

平屋の上に建て増した2階 - EDR日英対訳辞書

the upper part of a two storey house 例文帳に追加

上下2層の家で上層の部分 - EDR日英対訳辞書

occupation called the President of the Upper House 例文帳に追加

上院議長という職務 - EDR日英対訳辞書

a person who is the President of the Upper House 例文帳に追加

上院議長という職務の人 - EDR日英対訳辞書

Is the house a fixer-upper?例文帳に追加

その家は修理が必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The budget passed the Upper House. 例文帳に追加

予算案は上院を通過した。 - Tanaka Corpus

DPJ Suffers Major Defeat in Upper House Election 例文帳に追加

民主党が参院選で大敗 - 浜島書店 Catch a Wave

in Japan, punishment imposed by the upper or lower house on a member of the National Diet who disrupts house proceedings 例文帳に追加

議院が,院内の秩序を乱した国会議員を懲罰すること - EDR日英対訳辞書

the legislative body in England which forms Parliament together with the Lower House, called Upper House 例文帳に追加

上院という下院と共に議会を構成する英国の議院 - EDR日英対訳辞書

Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.例文帳に追加

英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。 - Tatoeba例文

the upper house of the parliament of the Irish Republic 例文帳に追加

アイルランド共和国の議会の上院 - 日本語WordNet

(in the Japanese Diet) an organization called {Conference of Reforming the Upper House} 例文帳に追加

(国会で)参議院改革協議会という諮問機関 - EDR日英対訳辞書

(in the Japanese Diet) a conference called {Conference of Reforming the Upper House} 例文帳に追加

(国会で)参議院改革協議会という会議 - EDR日英対訳辞書

(in the Japanese Diet) a record called {Upper House Precedent-Record} 例文帳に追加

参議院先例録という記録集 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a faction in the Diet's Upper House, called {'sangiin-no-kai'} 例文帳に追加

参議院の会という,参議院の院内会派 - EDR日英対訳辞書

of Upper House elections, an election system called {"Small Electoral District under a Proportional Representation System"} 例文帳に追加

小選挙区比例代表制という選挙制度 - EDR日英対訳辞書

the upper house of a bicameral legislature 例文帳に追加

上院という,二院制の議会で,下院に対する議院 - EDR日英対訳辞書

The Upper House seems bent on defeating any reform bills. 例文帳に追加

参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。 - Tanaka Corpus

Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body. 例文帳に追加

英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。 - Tanaka Corpus

October 8, assumed Shugiin Chokan, or the President of the Shugiin, or Upper House. 例文帳に追加

9月4日、集議院（上局）長官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, he was elected a member of the Upper House by imperial nomination. 例文帳に追加

1930年、貴族院議員に勅選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bills were then sent to the Upper House to be deliberated. 例文帳に追加

法案はその後，審議されるために参議院に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

FLOOR STRUCTURE FOR UPPER STORY OF WOODEN HOUSE例文帳に追加

木造住宅上層階用床構造 - 特許庁

UPPER STRUCTURE OF FRAME BODY FOR OPENING OF STEEL HOUSE例文帳に追加

スチールハウスにおける開口部の枠体の上部構造 - 特許庁

This house has an upper story portion and a lower story portion.例文帳に追加

住宅は、上階部と下階部とを有している。 - 特許庁

A maid began opening the upper windows of his house, 例文帳に追加

1人のメイドがギャツビー邸の上の窓を開けはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I mounted the staircase and gained the upper part of the house. 例文帳に追加

僕は階段を昇り、家の上の方に着いた。 - James Joyce『アラビー』

in a bicameral system, the condition of the lower house being superior to the upper house 例文帳に追加

二院制の下で,衆議院に参議院より優越的地位が認められていること - EDR日英対訳辞書

The Hino Family is a court noble having meika, the upper rank of kuge (the status of the house) of the House of the Fujiwara North Line of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

日野（ひの）家は、藤原氏藤原北家流の名家(公家)の家格を有した公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two office buildings for the Lower House and one for the Upper House are under construction near the Diet Building. 例文帳に追加

衆議院用２棟，参議院用１棟が国会議事堂の近くで建設中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although the ruling coalition maintains a large majority in the Lower House, opposition parties gained control of the Upper House. 例文帳に追加

連立与党は衆議院では大多数を占めているが，参議院の主導権は野党が握った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The financial regulation reform bill was passed by the lower house on December 9, 2009 and by the upper house in May 2010.例文帳に追加

この金融規制改革法案は、2009 年12 月9 日に下院、2010年5 月に上院にて可決された。 - 経済産業省

The Democrats have finally got(ten) the upper hand over the Republicans in the House. 例文帳に追加

議会ではついに民主党が共和党より優勢になった. - 研究社 新英和中辞典

In the end this bill will go through the Upper House and be passed. 例文帳に追加

この法案は最終的には参議院を経由して可決される見通しだ. - 研究社 新和英中辞典

The Upper House Friday rejected the government's package of political reform bills 130‐118. 例文帳に追加

参院は金曜日に政府の政治改革関連法案を 130 対 118 で否決した. - 研究社 新和英中辞典

The Upper House seems bent on defeating any reform bills.例文帳に追加

参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。 - Tatoeba例文

The old guard was nearly voted out of the Upper House.例文帳に追加

古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。 - Tatoeba例文

the authorized power of the chairman in the upper and lower house which is called the police light of the Diet 例文帳に追加

議院警察権という,各議院の議長の権限 - EDR日英対訳辞書

He was stunned with an unexpected defeat in the upper house last Friday.例文帳に追加

彼は先週金曜日、上院での思わぬ敗北に衝撃を受けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The old guard was nearly voted out of the Upper House. 例文帳に追加

古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。 - Tanaka Corpus

When Gunma Prefectural gubernatorial and Upper House elections are held, the festival is held in late August. 例文帳に追加

群馬県知事選挙、参議院議員選挙の年は８月下旬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 11, assumed Jokyoku Gijo, a post similar to a Member of the Upper House of the Giseikan, or the Cabinet of the Meiji Government. 例文帳に追加

5月2日、議政官たる上局議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス