「Used In」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a stage prop small in size that is used in Noh, called 'okinami' 例文帳に追加

置き網という,能楽の小道具 - EDR日英対訳辞書

a reply in which the words used in the reply are repeated 例文帳に追加

同じ言葉を重ねてする返事 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, of retainers or vassals, the personal pronoun used to refer to oneself in the first person, called 'gushin' 例文帳に追加

臣下が用いるわたし - EDR日英対訳辞書

both the drum and the bugle which were used as signals in battles in ancient China 例文帳に追加

合図に使う太鼓と角笛 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a literary style modeled after the style of writing used in imperial edicts 例文帳に追加

宣命書きを用いた文体 - EDR日英対訳辞書

inside wall of a stove used in a tea ceremony in Japan 例文帳に追加

茶道における炉の内側の壁 - EDR日英対訳辞書

in the Edo and Meiji eras of Japan, a play facility used in an archery game by sitting players, called 'yokyu' 例文帳に追加

楊弓場という施設 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, special language used only in courtesans' quarters 例文帳に追加

遊里で遊女が用いた言葉 - EDR日英対訳辞書

in philosophy, an already existing text which is used in the composition of new texts 例文帳に追加

すでに存在しているテクスト - EDR日英対訳辞書

In many cases, the term 'Hari-ogi' is used in Nohgaku, and the term 'Hari-sen' is used in kodan storytelling. 例文帳に追加

能楽では「はりおうぎ」、講談では「はりせん」ということが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

季' was also used as tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage). 例文帳に追加

また「季」も通字として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That they're used by secret service, they're used in combat例文帳に追加

秘密情報機関や 戦闘で使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nazis used the jews. the soviets used prisoners in their own gulags and we...例文帳に追加

自国の囚人を使った そして我々は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SHOE GUARD USED IN DRIVING AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車運転用靴保護具 - 特許庁

LINE DRAWING TOOL USED IN SPORT FIELD例文帳に追加

競技場用ライン表示具 - 特許庁

sports equipment used in gymnastic exercises 例文帳に追加

ジムエクササイズで用いられる器具 - 日本語WordNet

They are used to further describe the files in the iso9660 例文帳に追加

これは UNIX ホストのファイルをiso9660 - JM

Upstairs in your bedroom, what used to be your bedroom例文帳に追加

あなたの寝室で寝たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a hospital, this device could be used to例文帳に追加

病院では医療器具を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the old days when they used to make butter例文帳に追加

昔はバターを作る時に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And was used in cooking.例文帳に追加

また料理にも使われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He who steals and used it in utah例文帳に追加

盗んでユタで使ったヤツの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She used to live in my guest cottage.例文帳に追加

私の別荘に住んでたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oilbased, used in newspaper print.例文帳に追加

新聞の印刷に使うインクだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An expression sometimes used in gambling.例文帳に追加

時としてギャンブルで使われた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is used for food in Japan. 例文帳に追加

日本では食用にされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was widely used in rural districts. 例文帳に追加

農山村で広く使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to Chinese characters of sushi, '鮓' was used in Kamigata (Kyoto and Osaka area), but '鮨' was used in Edo. 例文帳に追加

「すし」は上方では「鮓」江戸では「鮨」の字があてられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bamboo leaves are normally used in the Kanto region. 例文帳に追加

関東ではササが標準。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, a ceremonial blue paper string used to tie presents 例文帳に追加

青水引という水引 - EDR日英対訳辞書

a sieve with large openings, used in cooking 例文帳に追加

目の粗い,調理用の篩 - EDR日英対訳辞書

a type of a wig used in kabuki plays 例文帳に追加

糸毛という,歌舞伎の鬘 - EDR日英対訳辞書

an India-ink color used in paintings and writings 例文帳に追加

書画のあざやかな墨色 - EDR日英対訳辞書

skillful penmanship that is used in paintings and writings 例文帳に追加

書画のあざやかな筆跡 - EDR日英対訳辞書

a mask used in Noh dramas, called 'otogozen' 例文帳に追加

乙御前という狂言面 - EDR日英対訳辞書

a fan used in a Japanese traditional dance 例文帳に追加

日本舞踊に用いる扇 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a term of endearment used by a child when he or she is calling or addressing his mother, called 'kaka' 例文帳に追加

おかあさん - EDR日英対訳辞書

a piece of equipment used in noh called {'kashira'} 例文帳に追加

能楽の頭という道具 - EDR日英対訳辞書

a car used in track testing 例文帳に追加

軌道試験車という車両 - EDR日英対訳辞書

the mark that is used in sealing something, called 'kirifu-' 例文帳に追加

切り封という,封の印 - EDR日英対訳辞書

a cattle drawn vehicle used in Japan during the 'Heian' period called 'gissha' 例文帳に追加

牛車という乗物 - EDR日英対訳辞書

a technique used in wrestling, called {headrolling} 例文帳に追加

レスリングで,首返しという技 - EDR日英対訳辞書

a technique used in sumo wrestling, called {neck throw} 例文帳に追加

相撲で,首投げという技 - EDR日英対訳辞書

a technique used in wrestling, called {neck throw} 例文帳に追加

レスリングで,首投げという技 - EDR日英対訳辞書

a technique used in sumo, called {neck twist} 例文帳に追加

相撲で,首捻りという技 - EDR日英対訳辞書