「User guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To clearly guide the user of a portable telephone through operation procedures.例文帳に追加

携帯電話機の使用者に対して操作手順を明確に誘導する。 - 特許庁

In this guide system, the facility user has a cellular phone 1 with IC card functions.例文帳に追加

施設の利用者には、ＩＣカード機能付携帯電話１を所持させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING USER GUIDE IN SCANNING TYPE MICROSCOPIC METHOD例文帳に追加

走査型顕微鏡法における使用者手引きのための方法およびシステム - 特許庁

The user can set the display or nondisplay of the bar code guide.例文帳に追加

バーコードガイドを表示するか否かをユーザは設定できる。 - 特許庁

A first guide means (63) guides the model voice to the user.例文帳に追加

第１案内手段（６３）は模範音声をユーザに案内する。 - 特許庁

The simulated guide spot can be designated by input operation by a user.例文帳に追加

模擬誘導地点は、ユーザの入力操作により指定することができる。 - 特許庁

To guide a user of an electric moving body to a specified location at charging.例文帳に追加

充電時に電動移動体の利用者を所定の場所に誘導すること。 - 特許庁

To surely guide a user to a destination having an unregistered address.例文帳に追加

住所が未登録の目的地にユーザを確実に案内する。 - 特許庁

To provide appropriate guide information for each user.例文帳に追加

個々のユーザーに対して適切な案内情報を提供する。 - 特許庁

To accurately guide user's line of sight even when two cameras are used.例文帳に追加

２つのカメラを用いた場合でも使用者の視線を精度良くガイドする。 - 特許庁

To support generation of useful program guide data by a user.例文帳に追加

ユーザによる有益な番組表データの作成を支援する。 - 特許庁

To perform a route guide while providing just enough information to a user.例文帳に追加

ユーザに対して、過不足のない情報を提供し、経路案内を行う。 - 特許庁

To guide a searching route matching with user's intention by reserving destinations.例文帳に追加

目的地を予約してユーザーの意図にあった探索経路を案内する。 - 特許庁

To guide a driver to various rest facilities easy to visit for the user.例文帳に追加

ユーザが訪れやすい多様な休憩施設をドライバーに案内する。 - 特許庁

The guide content is thereby transmitted visually to a user.例文帳に追加

これにより、案内の内容をより視覚的に利用者に伝える。 - 特許庁

To guide a gift shop in a form useful for a user.例文帳に追加

ユーザにとって有用な形態で、土産物店舗を案内する。 - 特許庁

To provide guide information which is useful to a user according to the situation.例文帳に追加

ユーザにとって有益な案内情報を状況に応じて提供する。 - 特許庁

To properly guide a user so as to obtain a further precise retrieval result.例文帳に追加

より的確な検索結果を得るためにユーザを適切にガイドする。 - 特許庁

To guide a user to the parking position of his/her vehicle.例文帳に追加

利用者を自車両の駐車位置に誘導することを課題とする。 - 特許庁

To effectively guide a user who owns a portable terminal to a destination.例文帳に追加

携帯端末を所持している利用者を目的地へ効果的に案内する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide (EPG) which is convenient for a user.例文帳に追加

ユーザにとって使い勝手のよい電子番組ガイド（ＥＰＧ）を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is also possible for a user to alter the allocation of the guide tracks.例文帳に追加

また、ガイドトラックの割り当てはユーザが変更することも可能である。 - 特許庁

The guide information has different contents in each user.例文帳に追加

この案内情報は、それぞれのユーザ毎に異なる内容となる。 - 特許庁

To start an intersection point guide by timing matched with the requirement of a user.例文帳に追加

ユーザの要求に合致したタイミングで交差点案内を開始する。 - 特許庁

Thus, the user can acquire the guide information of 'RASHOMON'.例文帳に追加

これにより、ユーザは「羅生門」のガイド情報を取得することができる。 - 特許庁

To guide a guide route that passes a user's desired route selected based on a specifying operation of the user and reaches a point specified by the user, such as a destination, even when the present position separates from the guide route.例文帳に追加

現在地が案内経路からはずれた場合でも、ユーザの指定操作に基づいて選択されたユーザ所望の経路を通過して、目的地などのユーザが指定した地点までに至る案内経路を案内すること。 - 特許庁

The user accesses the user directory from the terminal and downloads the estimation guide data stored in the user directory to the use terminal 6.例文帳に追加

ユーザが、端末からユーザディレクトリにアクセスし、ユーザディレクトリに格納された見積案内書データを使用端末６にダウンロードする。 - 特許庁

The guide enables the user to manage and maintain the user media library which the user performs similar operations.例文帳に追加

番組ガイドはまた、ユーザが同様のことを行うユーザ媒体ライブラリを管理および保持することを可能にし得る。 - 特許庁

To facilitate the guide of a user from user's standing position to an elevator number assigned to the user.例文帳に追加

利用者の立ち位置から利用者に割り当てられたエレベータの号機への利用者の案内を容易にする。 - 特許庁

To positively and appropriately inform a user of the existence of guide objects (facilities, for example) around a moving body (user and vehicle, for example) according to tastes of the user.例文帳に追加

移動体（例えばユーザ、車両）周辺の案内対象物（例えば施設）の存在をユーザの嗜好に応じて積極的かつ適切に報知する。 - 特許庁

To allow a user to grasp rapidly and surely the direction to a destination, and to guide the user to the destination without placing a burden on the user.例文帳に追加

目的地の方向を迅速かつ確実に把握することができ、利用者に負担を掛けることなく、目的地への案内を実行可能とする。 - 特許庁

To guide a user to a web page desired by a user when the user accesses a web site.例文帳に追加

ユーザがウェブサイトへアクセスしてきた時にそのユーザが本来所望するウェブページへ誘導するためのウェブページ誘導方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus or the like capable of presenting only programs in matching with data congenial to a user to the user without the need for request the user to make complicated operations in a form of a program guide in an easy to see way by the user and reducing the possibility of overlooking programs by the user and congenial to the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好データに合致する番組のみを、煩雑な操作を要求することなく、ユーザにとって見やすい番組表で呈示することができ、ユーザの嗜好に合致した番組を見逃してしまう可能性を低減すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for appropriately providing guide information needed by a user who uses an electronic guide without requiring any additional user operation in a digital broadcasting receiver having an electronic guide function.例文帳に追加

電子ガイド機能を備えたデジタル放送受信装置において、電子ガイドを利用するユーザが必要とするガイド情報を適切にユーザの追加操作を求めることなく提供することができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

The guide terminal selects a thing of the category of user request out of received pieces of guide information, and composes and reproduces words showing a difference of the direction (relative direction) of the guide object and the direction to which the user faces.例文帳に追加

ガイド端末は、受信したガイド情報のなかから利用者所望のカテゴリのものを選択し、そのガイド対象物の方向と利用者の向いている方向との差（相対方向）を表す文言を合成して再生する。 - 特許庁

According to the alarm display apparatus, since the guide with received input is displayed upon reception of the input of the guide, the user can freely input the guide and the guide can be referred to in the occurrence of the alarm.例文帳に追加

このアラーム表示装置によれば、案内の入力を受け付け、入力が受け付けられた案内を表示するので、ユーザが案内を自由に入力することが可能となり、アラーム発生時にこの案内を参照することができる。 - 特許庁

To provide a facility guide device, a facility guide method and a computer program for reducing workload of a user for requesting a guide based on facility information for quick guide and improving convenience.例文帳に追加

施設情報に基づく案内を要求する為のユーザの作業負担を軽減し、案内処理を迅速に行うとともに利便性を向上させた施設案内装置、施設案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A guide information calculation unit 103 calculates guide information that allows a user to reset the imaging posture of the imaging device 1, and a display unit 305 displays a guide image generated on the basis of the guide information.例文帳に追加

ガイド情報算出部１０３は、ユーザが撮像装置１の撮像姿勢を戻すためのガイド情報を算出し、このガイド情報に基づいて生成されたガイド画像が表示部３０５に表示される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a transportation guide information processing device, a transportation guide system, and a transportation guide program, capable of providing detailed transportation guide information tailored to user's request.例文帳に追加

利用者の希望に合わせた詳細な交通案内情報を提供することができる携帯端末、交通案内情報処理装置、交通案内システム、及び交通案内プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, a program guide generating section 5 creates the program guide on the basis of the program guide data stored in the nonvolatile memory 6 through user's operations and the display section 7 displays the program guide at the same time when viewing of the program.例文帳に追加

また、ユーザーの操作により不揮発性メモリー６に格納された番組表データをもとに番組表生成部５にて番組表を作成し、表示部７に視聴中番組と同時に表示される。 - 特許庁

A guide sentence setting part 40 acquires prescribed words (a crossing name, a place name showing a destination or the like) necessary for the course guide from a crossing guide part 32, and sets a course guide sentence by using a user's mother language.例文帳に追加

また案内文設定部４０は、進路案内に必要な所定の単語（交差点名や行き先を示す地名など）を交差点案内部３２から取得し、利用者の母国語を用いて進路案内文を設定する。 - 特許庁

To guide a next guide event before a guide event in front of one's own car position, and to guide a route usuful for a user.例文帳に追加

自車位置の前方に対する案内事象に先立ってその次の案内事象に対する案内を行うことができ、ユーザにとって有用な経路案内ができるようにする。 - 特許庁

When audio data are reproduced, voice guide data are recorded on a digital disk to guide the user via voice.例文帳に追加

オーディオデータを再生する際にユーザに対して音声でガイドするための音声ガイドデータをデジタルディスクに記録する。 - 特許庁

To provide a musical performance guide device capable of securely performing a guide display that a user requires during a musical performance.例文帳に追加

演奏中にユーザーが必要とするガイド表示を確実に実施可能な演奏ガイド装置を提供する。 - 特許庁

From the transit guide server, transit guide information from the user's nearby stations up to the nearby stations of the registered person B is provided.例文帳に追加

乗り換え案内サーバからは、ユーザ自宅最寄り駅から被登録者Ｂの最寄り駅までの乗り換え案内情報が提供される。 - 特許庁