「User terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mail server 8, mail magazine text is read out from a mail magazine text DB 7, the information of the destination address and the setting information are read out from the destination DB 5, a mail magazine is generated by html mail displaying the mail magazine text in accordance with the style specified by the setting information, and it is distributed to the user terminal indicated by the distribution destination address.例文帳に追加

メールサーバ８は、メルマガテキストＤＢ７からメルマガテキストを読み出すとともに、配信先ＤＢ５から配信先アドレスの情報及び設定情報を読み出し、設定情報により指定されるスタイルに従ってメルマガテキストを表示するｈｔｍｌメールによりメールマガジンを生成して、配信先アドレスで示されるユーザ端末へ配信する。 - 特許庁

An information distribution server 7 inquires a data base 8 of distribution cell region identification and priority thereof based on a cell identifier and information content thereof contained in received contents (P2) once information distribution requests (P1) from a user (Terminal 1) preregistered as the information distribution source using CBS function are received through a base station 2 and RNC 6 (P3, P4).例文帳に追加

情報配信サーバ7は、CBS機能を用いた情報配信の発生元として予め登録されているユーザ（端末1）からの情報配信要求(P1)を基地局2およびRNC6経由で受信すると、受信内容(P2)に含まれている、ユーザ（端末1）が位置するセル識別子と情報内容から、配信セル領域の特定とその優先度をデータベース8に問い合わせる(P3,P4)。 - 特許庁

The communication terminal 1 is provided with the display section 11 comprising an LCD, an operation section 12 with a cross cursor key 27, and a control section 2 that divides indication of the display section 11 into prescribed parts on the basis of a control program stored in a ROM 3 and allows the display section 11 to display a part designated by the user by means of the cross cursor key 27 with magnification.例文帳に追加

ＬＣＤからなる表示部１１と、十字カーソルキー２７を有する操作部１２と、ＲＯＭ３に記憶された制御プログラムに基づいて、前記表示部１１の表示を所定の部分に分割し、かつ前記十字カーソルキー２７によりユーザーに指定された前記部分を拡大表示する制御部２を備えた通信端末装置１。 - 特許庁

Each of facility controllers 2 connected to a communication line 5 has a GPS receiver for detecting the position of present equipment, a PHS (personal handyphone system) transmitter/receiver for transmitting location information through a PHS network 7 to a user terminal device 6 and receiving the communication address through the PHS network 7 and a setting means for setting the received communication address to the present equipment.例文帳に追加

通信回線５に接続された各設備コントローラ２は、自機の位置を検出するＧＰＳ受信機と、位置情報をＰＨＳ網７を通じてユーザ端末装置６に送信し、ＰＨＳ網７を通じて通信アドレスを受信するＰＨＳ送受信機と、受信した通信アドレスを自機に設定する設定手段とを有する。 - 特許庁

When the user directs the start of inspection, the CPU of the terminal device detects the carrier of an Ethernet (R) and connects to a DNS server in accordance with an inspection program to inspect the condition of the network, and after confirmation applies marks 64-57 to the heads of items on a screen 63 which need settings, and presents the items.例文帳に追加

利用者が検査開始を指示すると、端末機器のＣＰＵは、検査プログラムに従って、イーサネット（登録商標）のキャリア検出やＤＮＳサーバへの接続などを行って、ネットワークの状態を検査し、確認後画面６３によって、設定が必要な項目の先頭にマーク６４〜６７を付けて、設定が必要な項目を提示する。 - 特許庁

In teaching of a substrate examination, when a user inputs a two-dimensional region of a component to be examined with respect to a visible light image of the substrate, three-dimensional data are generated for the relevant region, and then analyzed to acquire a center coordinate, the number, the number of rows, and the number of columns on a ball terminal connecting the component to the substrate.例文帳に追加

基板検査のティーチングにおいて、ユーザが基板の可視光画像に対して検査対象とする部品の２次元領域を入力すると、当該領域について、３次元データを生成し、これを解析することにより、当該部品を基板を接続するボール端子についての中心座標、個数、行数および列数を取得する。 - 特許庁

When a non-contact medium controlling unit 28 determines that the user has entered at the entrance gate on the basis of this entrance data, a position information acquiring unit 24 acquires the position information about the present position of the portable terminal, and a function control unit 26 decides a function requiring the restriction of operation on the basis of the position information to restrict the function of a predetermined operation.例文帳に追加

この入場データに基づき、非接触メディア制御部２８が入場ゲートをユーザが入場したと判断すると、位置情報取得部２４が携帯端末の現在位置に関する位置情報を取得し、機能制御部２６は、位置情報に基づき、動作の制限が必要な機能を決定し、所定の機能の動作を制限する。 - 特許庁

The ticket reservation and sales system is characterized in that ticket cost is changed stepwise along a price curve assuming an article demand/supply curve indicated in the economic theory together with elapse of time from initial advance sales by an agency selling the ticket, and that the ticket cost at a certain point of time is notified to a user, for example, via a portable terminal.例文帳に追加

チケットを販売する業者によって、チケット代金が予約販売の売り出し経過時間と共に、経済学理論に示される商品需給曲線を想定した価格曲線に沿って段階的に変更され、ある時点でのチケット代金が、携帯端末などを通じて利用者に通知されることを特徴とするチケット予約および販売システム。 - 特許庁

The remote issuing server 200 receives the license number through the ATM 500, authenticates a user by use of it and the license number associated to credit ticket issuing data stored in a ticket issuing DB 201, and transmits the credit ticket issuing data with the license number deleted to the cellphone terminal 100 through the ATM 500 based on an authentication result.例文帳に追加

リモート発行サーバ２００は、ＡＴＭ５００を介して免許証番号を受信しこれと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００にＡＴＭ５００を介して送信する。 - 特許庁

A company user prepares transfer destination data by the job software through the Internet at a terminal, the prepared data are converted to a transfer destination data transmission format receivable by the host computer and a means for performing establishing processing so as to inhibit the change of the contents except for the transfer manager of a company and transmitting them to the host computer.例文帳に追加

そのＷｅｂ対応振込中継装置は業務ソフトを備え、企業利用者は端末でインターネットを介してその業務ソフトにより振込先データを作成し、その作成データをホストコンピュータが受入れられる振込先データ送信書式に変換し、しかもその内容が企業の振込管理者でなければ変更できないように確定処理を行ってホストコンピュータへ送信する手段を備える。 - 特許庁

To provide which realizes scrupulously corresponding charging with dynamic information as a parameter, prevents charging calculated by a charging rate that can not be predicted by a user and also can improve the effective utilization of radio communication resources and the profit of a radio communication provider, its controlling method, a radio communication terminal, radio communication equipment and its controlling method.例文帳に追加

ダイナミックな情報をパラメータとしてきめ細かく対応した課金を実現し、ユーザの予期しない課金レートによる課金を防止すると共に、無線通信資源の有効活用と無線通信事業者の収益を向上させることができる無線通信システム、その制御方法、無線通信端末、無線通信装置、及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This golf score management system for acquiring a handicap is provided, which comprises a server computer having a server function for performing golf score management, a golf course computer installed at each golf course, and a portable terminal which has a function for communicating with the server computer and belongs to a user being a golf player for performing information exchange for HC (handicap) application.例文帳に追加

本発明は、ゴルフのスコア管理を行うサーバー機能を有するサーバーコンピュータ、各ゴルフ場に設置されたゴルフ場コンピュータ、サーバーコンピュータと通信を行う機能を持ち、HC申請のための情報交換を行うゴルフプレイヤーのユーザーが所有する携帯端末、を具備したハンデイキャップ取得のためのゴルフスコア管理システムを実現することにより問題を解決したものである。 - 特許庁

The method for composing images during video communications includes: receiving a first image containing a first background image and a first object image; capturing a second image containing a second background image and a second object image by an image capture device of a user terminal; and composing a third image using the first image and the second image.例文帳に追加

画像通信中の画像合成方法は、第１背景画像及び第１対象画像を含んで構成される第１画像を受信する過程と、ユーザ端末機の画像キャプチャ装置により、第２背景画像及び第２対象画像を含んで構成される第２画像をキャプチャする過程と、第１画像と第２画像とを用いて第３画像を合成する過程とを含む。 - 特許庁

At a display section 6, icons showing kinds of video signals supplied to the respective terminals I1 to I4 are displayed and when a user selects an icon showing the kind of a desired video signal by operating a remote controller 20, video of the video signal of the desired kind supplied to the input terminal corresponding to the selected icon is displayed at the display section 6.例文帳に追加

表示部６に複数入力端子Ｉ１〜Ｉ４のそれぞれについて、当該端子に供給される映像信号の種類を示すアイコンが表示されて、ユーザがリモコン２０を操作して所望映像信号の種類を示すアイコンを選択すると、選択されたアイコンに対応の入力端子に供給される所望種類の映像信号による映像が表示部６に表示される。 - 特許庁

A plurality of radio IC tag readers 22 corresponding to respective use terminals 4 are installed, and a log collection part 61 in a log management system 6 regularly collects a use log recorded to an IC tag management device 3 by the radio IC tag 21 approaching the radio IC tag reader 22 and an access log of an important infrastructure server 5 recorded by a user using the use terminal 4.例文帳に追加

複数の利用端末４の各々に対応した複数の無線ＩＣタグリーダー２２を設置し、無線ＩＣタグ２１が無線ＩＣタグリーダー２２に接近することよってＩＣタグ管理装置３記録される利用ログと、利用者が利用端末４を使用することによって記録される重要インフラサーバ５のアクセスログを、定期的にログ管理システム６のログ収集部６１が収集する。 - 特許庁

In the CA, a mutual signature algorithm certificate wherein a public key corresponding to the packaged signature algorithm is certified with the signature key corresponding to another packaged signature algorithm, is created by a mutual signature algorithm certificate issuing part 1, and the user terminal uses the created mutual signature algorithm certificate to construct a path between the certificates of different signature algorithms by a certificate path constructing part 6.例文帳に追加

また、ＣＡは、署名アルゴリズム間相互証明書発行部１により、実装している署名アルゴリズムに対応する公開鍵を、実装している別の署名アルゴリズムに対応する署名鍵で認証した署名アルゴリズム間相互証明書を作成し、利用者端末は、これを用いて、証明書パス構築部６により、異なる署名アルゴリズムの証明書間のパスを構築する。 - 特許庁

This information communication terminal using contents distributed from a distribution device generates information, which includes comment on the contents and identification information of the contents, based on user input after use of the contents and transmits the generated information to the distribution device to require determination deciding whether distribution of the generated information is allowed or not.例文帳に追加

配信装置から配信されるコンテンツを利用する情報通信端末であって、前記コンテンツを利用した後に、ユーザ入力に基づいて前記コンテンツに対するコメント及び当該コンテンツの識別情報を含む情報を作成し、作成した情報を前記配信装置に送信することにより、作成した情報の配布を許可するか否かの判定を要求する。 - 特許庁

This data search and display method which displays a graphical user interface on a terminal when a database is searched for data has at least ≥1 comparative operation cells for inputting comparative operation conditions and at least ≥1 logical operation frames surround the comparative operation cell in a previously specified field in a picture for making the search.例文帳に追加

データベースのデータ検索時のグラフィカル・ユーザ・インターフェイスを端末上に表示させるデータ検索表示方法にして、検索を実行するための画面内の予め指定されたフィールド内に、比較演算条件を入力する為の少なくとも１以上の比較演算セルと、前記比較演算セルを囲う少なくとも１以上の論理演算フレームとを有するデータ検索表示方法。 - 特許庁

This signature input terminal includes an advertisement information storage part for storing advertisement information, an input part for receiving hand-writing signature information by a user, a display part for displaying the advertisement information, and an advertisement information selecting part for reading out the advertisement information from the advertisement information storage part, to be displayed on the display part, when inputting the hand-writing signature information into the input part.例文帳に追加

サイン入力端末は、広告情報が記憶される広告情報記憶部と、ユーザーによる手書きサイン情報の入力を受付ける入力部と、広告情報を表示する表示部と、入力部に手書きサイン情報が入力される際、広告情報記憶部から広告情報を読み出して表示部に表示させる広告情報選択部と、を備える。 - 特許庁

According to the terminal 1 of a company A, a CPU 2 stores belonging attribute information set through an input part 3 by a user in a belonging information file 81, and determines whether the display of belonging unit, the position alteration, moving destination specifying processing, query of belonging information and edit processing on the organization chart are right or wrong according to the belonging attribute information to control execution.例文帳に追加

本発明に係るＡ社端末１によれば、ＣＰＵ２は、ユーザにより入力部３を介して設定された所属属性情報を所属情報ファイル８１に格納し、該所属属性情報に基づいて、組織図上における所属単位の表示、位置変更、移動先指定処理、及び所属情報の照会、編集処理の可否を判断し実行を制御する。 - 特許庁

When the result of the matching shows that contents acquisition is allowed, a contents acquisition control signal packet is transferred to a contents distributing server and contents sent from the contents distributing server are distributed to a user terminal by using a flow different from the contents acquisition control signal flow, but when the contents acquisition is disallowed, on the other hand, the contents acquisition control signal packet is not transferred to the contents distributing server.例文帳に追加

照合の結果、コンテンツ取得許可の場合、コンテンツ配信サーバにコンテンツ取得制御信号パケットを転送し、コンテンツ配信サーバから送られるコンテンツをコンテンツ取得制御信号フローと異なるフローを用いユーザ端末に配信し、コンテンツ取得不許可の場合、前記コンテンツ取得制御信号パケットの前記コンテンツ配信サーバヘの転送を行わない。 - 特許庁

This external storage device 1 connected to a personal computer 2 freely attachably and detachably, is configured as an external storage device 1 having an authentication storage part in which personal identification data for performing the personal identification of a user, and terminal equipment data for specifying a personal computer which is permitted to use the external storage device from among the personal computers are, registered.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２に着脱自在に接続する外部記憶装置１であって、当該外部記憶装置には使用者の個人認証をするための個人認証用データと、前記パーソナルコンピュータの内で前記当該外部記憶装置が使用許可されたパーソナルコンピュータを特定する端末機器データとが登録される認証記憶部がある外部記憶装置１とするものである。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program such that an operation screen on which a user can select an arbitrary point present in a photographed image can be provided as input means for data retrieval conditions, and data retrieval associated with the point selected on the operation screen can be accurately and easily performed.例文帳に追加

データ検索条件の入力手段として、撮影画像中に存在する任意の地点をユーザが選択可能な操作画面を提供することができ、当該操作画面上で選択された地点に関するデータ検索を正確かつ容易に行うことができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This method of displaying the screen of an editing terminal device for editing control data for use in broadcasting operation includes storing the control data in an area corresponding to the outside of the display area of the screen, and performing the operation of identifying a user and changing a setting file to display the stored control data on the screen, in the area corresponding to the outside of the display area.例文帳に追加

放送の運行に用いる制御データを編集する編集端末装置の画面表示方法において、上記制御データを上記画面の表示エリア外に相当する領域に記憶させ、ユーザの特定の操作および、設定ファイルを変更することにより上記表示エリア外に相当する領域に記憶した制御データを上記画面に表示させる。 - 特許庁

The current situation is presumed by a situation presumption part 102 of the mobile terminal 1, when the presentation information according to the current situation is displayed, frequencies of switching display of the presentation information displayed by a user operation to display of presentation information corresponding to other situations are counted, and when the counted frequencies exceed predetermined frequencies, display conditions of the presentation information are corrected.例文帳に追加

携帯端末１の状況推定部１０２によって現在の状況を推定し、現在の状況に応じた提示情報を表示しているときに、ユーザ操作によって表示されている提示情報を、他の状況に対応する提示情報に表示を切り換えた回数をカウントし、カウントしている回数が所定回数を越えた場合、提示情報の表示条件を修正する。 - 特許庁

A mobile terminal 10 including a function of communicating with an information processing apparatus includes; an advertisement information storage means where a character designated by a sponsor and advertisement information 60 corresponding to the character and relating to the sponsor are stored; and a display means which displays advertisement information 60 corresponding to a character input by a user, as a conversion candidate 50 from the advertisement information storage means.例文帳に追加

情報処理装置との通信機能を備えた携帯端末１０であって、広告主に指定された文字と、文字に対応するとともに広告主に関連する広告情報６０と、を記憶する広告情報記憶手段と、広告情報記憶手段から、ユーザに入力された文字に対応する広告情報６０を変換候補５０として表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1, which can utilize roaming, has: a roaming detector 11 that detects the utilization of roaming; and a display controller 16 that changes a service menu screen (a standby screen 21 or a main menu screen 34) for letting a user select a desired function to a screen according to the roaming, if the roaming detector 11 detects the utilization of roaming.例文帳に追加

ローミングを利用可能な移動通信端末１において、ローミングの利用を検知するローミング検知部１１と、ローミング検知部１１によりローミングの利用が検知されるのに応じて、ユーザに所望の機能を選択させるためのサービスメニュー画面（待ち受け画面２１またはメインメニュー画面３４）を、ローミングに応じた画面に変更する表示制御部１６とを備える。 - 特許庁

An operation terminal 200 includes a mouse 400 which has a spherical object, an electric power acquisition section 286 which has a piezoelectric element and also converts energy generated by rotation of the spherical object by a force applied by a user into energy for striking the piezoelectric element, and a capacitor section 282 which obtains and accumulates electric power generated by striking the piezoelectric element.例文帳に追加

操作端末２００は、球状物体を有するマウス４００と、圧電素子を有するとともに、ユーザが加えた力によって前記球状物体が回転することによって生じるエネルギーを、圧電素子を叩くエネルギーに変換する電力取得部２８６と、圧電素子が叩かれることによって発生した電力を取得して蓄積する蓄電部２８２と、を備える。 - 特許庁

A user terminal is provided which has an indicator determination unit discarding data received this time from a network device which generates an indicator indicating whether data are newly transmitted or retransmitted while switching a value for each process, if the data received this time has the same indicator as an indicator applied to data received previously for the same process.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、ユーザー端末であって、送信するデータが新規か再送かを示す指示子をプロセス毎に値を切り替えて生成するネットワーク装置から今回受信したデータが、同一のプロセスで前回受信したデータに付与された指示子と同一の指示子を有する場合に、前記今回受信したデータを破棄する指示子判定部、を有するユーザー端末を提供する。 - 特許庁

A determination program 7 determines whether an electronic medical chart transmitted from a user terminal 1 and recorded in an electronic medical chart reception memory 6, contains the contents of the electronic medical chart currently recorded in an electronic medical chart database 4 for storing, and only when it is determined that all are included, the electronic medical charts of the electronic medical chart database 4 for storing and an electronic medical chart database 5 for browsing are overwritten by a writing program 8.例文帳に追加

ユーザ端末１から送信されて電子カルテ受信メモリ６に記録された電子カルテが、保存用電子カルテデータベース４に記録されている電子カルテの内容を含んでいるか否かを判定プログラム７で判定し、全てを含んでいると判定した場合のみ書き込みプログラム８で保存用電子カルテデータベース４及び閲覧用電子カルテデータベース５の電子カルテを上書きする。 - 特許庁

The analysis means 40 then compares first information obtained from the morphological analysis with second information recorded in the dedicated dictionary, detects the modifier which can be added to the Japanese sentence input from the user terminal 10, and complements the term omitted in the Japanese sentence, based on the detected modifier which can be added.例文帳に追加

そして、解析手段４０は、形態素解析によって得られた第１の情報と専用辞書に記録されている第２の情報とを比較し、ユーザ端末１０から入力された日本語による文章に対して付与可能な修飾要素を検出し、検出された付与可能な修飾要素に基づいて、日本語による文章の中で省略されている用語を補完する。 - 特許庁

In an advertisement method of allowing a viewer to browse an advertisement message through a WWW page which can be browsed from a user terminal via a communication line, the advertisement message and news relating to the advertisement message are displayed together in an advertisement display column provided on the WWW page.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージを閲覧可能とした広告方法において、前記広告用メッセージと、該広告用メッセージと関連のあるニュースとがＷＷＷページ上に設けられた広告表示欄内に共に表示されるように掲載された当該ＷＷＷページを閲覧可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

When a Web page of a search screen with a search window provided by a media site 13 by menu selection of an electronic book viewer is downloaded and a search condition is input from the search screen with the search window displayed in a user terminal 14, a search engine 116 searches for an advertising record that meets the search condition from a search engine DB 113, and generates an advertisement search result.例文帳に追加

電子書籍ビューアのメニュー選択によりメディアサイト１３が提供する検索窓付き検索画面のＷｅｂページがダウンロードされ、ユーザ端末１４に表示された検索窓付き検索画面から検索条件が入力されたとき、検索エンジン１１６は、検索エンジン用ＤＢ１１３から検索条件を満たす広告レコードを検索し、広告検索結果を生成する。 - 特許庁

A telecommunications carrier management terminal 300 allots, to a recording and reproduction apparatus 1, an identifier for activating a connection right of the recording and reproduction apparatus 1, and manages connection destination information indicative of the connection destination of an information management server 200 and communication charge information indicative of a billing destination of the communications charges other than the user of the recording and reproduction apparatus 1 by making them associated with the identifier.例文帳に追加

通信事業者管理端末３００は、記録再生装置１の接続権利を有効化するための識別子を記録再生装置１に割り当て、情報管理サーバ２００の接続先を示す接続先情報と、通信料の、記録再生装置１の利用者以外の請求先を示す通信料情報と、を識別子と関連付けて管理している。 - 特許庁

The merchandise information providing device receives the merchandise ordering request information transmitted from the portable terminal equipment, and registers the merchandise ordering information showing the ordering of the merchandise corresponding to the merchandise identification information included in the received merchandise ordering request information, in a database by associating it with user identification information included in the received merchandise ordering request information.例文帳に追加

商品情報提供装置は、携帯型端末装置から送信されてきた商品発注要求情報を受信し、受信された商品発注要求情報に含まれる商品識別情報に対応する商品の発注を示す商品発注情報を、受信された商品発注要求情報に含まれるユーザ識別情報に対応付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a device for processing information, an acquisition shaping method and a program storage medium recording information processing program, with which a user interface can be improved by shaping page data while using processing information data having shaping conditions preset for each service when shaping the page data so as to display them on a portable terminal.例文帳に追加

ページデータを携帯端末で表示可能に整形するとき、サービスごとに予め設定された整形条件を有する処理情報データを用いて整形することにより、ユーザインターフェイスの向上を図ることができる情報処理システム、情報処理方法、情報処理装置、取得整形方法及び情報処理プログラムを記録したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of requiring no software such as a driver for using a plurality of image formation functions from a computer terminal used by a user, requesting a Web service from a Web browser without depending on a machine model or an operating system, and processing a processing request from another apparatus integrally.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A receiving terminal device 13 is configured so as to display a list of merchandise category on a display screen on the basis of the EPG information upon receiving an instruction of searching programs, to specify a corresponding merchandise category code in accordance with a merchandise designation of a user, and to automatically tune the program content and to record the divided content matching the specified merchandise category code from among the received content.例文帳に追加

受信端末装置１３は、番組の検索記録指示を受けると、ＥＰＧ情報を基に、表示画面に商品分類一覧を表示し、ユーザの商品指定に従って該当する商品分類コードを特定し、商品分類コードを含む番組コンテンツを自動的に選局受信し、受信コンテンツ中から特定された商品分類コードと一致する分割コンテンツを記録する。 - 特許庁

The mobile communication system configured by repeatedly allocating a limited number of pilot symbol sequences used for estimating an uplink channel to a plurality of cells, includes: means for setting a frequency band used by a user terminal to which a pilot symbol sequence of predetermined sequence length is allocated in each of cells, in an interference range to a frequency band different from one used by another cell.例文帳に追加

上りリンクのチャネル推定等に用いられる有限数のパイロットシンボル系列を複数のセルに繰り返し割り当ててなる移動通信システムにおいて、干渉範囲内の各セルで所定の系列長のパイロットシンボル系列を割り当てられるユーザ端末が使用する周波数帯域を、他のセルで使用する周波数帯域と異なるものに設定する手段を備える。 - 特許庁

In a screen 40 of a terminal device, an item field 41 in which one or more data input parts which require data input are displayed, an auxiliary field 42 which is a part in which the user actually inputs information, and a guidance display part 43 which is a display column to display options or guidance required at the data input part of the item field 41, are displayed.例文帳に追加

端末装置における画面４０には、データ入力が必要とされる１つまたは複数のデータ入力部が表示される項目フィールド４１、利用者が実際に情報を入力する部分である補助フィールド４２、および項目フィールド４１におけるデータ入力部において必要とされる選択肢やガイダンスを表示する欄であるガイダンス表示部４３が表示される。 - 特許庁

The system includes a function of allowing the couple planning to have the wedding ceremony to select the flower which the couple wants to use in the ceremony and to confirm the growth of the selected flower till the date of the ceremony by connecting a user terminal to be used by the couple to the communication apparatus such as the personal computer of a farmer, etc., producing the flower via the Internet.例文帳に追加

結婚式を挙げる予定の結婚カップルが使用するユーザー端末と、花を生産している農家のパソコン等の通信機器の端末とをインターネットで接続し、結婚式を挙げる予定の結婚カップルが自分達の式で使いたい花を選べる機能と、選んだ花が式の当日まで成長して行く様子を確認出来る機能を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The dressing support server 10 specifies the weather of the going-out destination by retrieval from a weather forecast information database storing weather forecasts corresponding to areas and times, specifies going-out dressing information by retrieval from a dressing information database storing recommended dresses corresponding to the areas and weathers on the basis of the specified weather of the going-out destination place, and transmits it to the user terminal.例文帳に追加

服装支援サーバ１０は地域と時間とに対応した天気予報を格納する天気予報情報データベースを検索して外出先場所の天気を特定し、特定された外出先場所の天気を基に、地域と天気とに対応した推奨服装を格納する服装情報データベースを検索して外出先服装情報として特定して利用者端末に送信する。 - 特許庁

The wireless communication terminal 10, in which a plurality of area information items 14-1 to 14-n are pre-installed, includes a control unit 15 which can select any area information by displaying the plurality of area information items on a display unit 13 in initial activation and erases the area information other than the selected area information when any area information is selected by a user.例文帳に追加

複数の地域情報１４−１〜１４−ｎがプレインストールされた無線通信端末１０であって、初期起動時に前記複数の地域情報を表示部１３に表示して地域情報を選択可能とし、使用者により何れかの地域情報が選択されると、選択された地域情報以外の地域情報を消去する制御部１５を備える。 - 特許庁

The server 100 incorporates a contents key generating part 104 and a contents enciphering part 105 or the like and the client terminal 150 incorporates a second storage part 154 for receiving and storing contents distributed from the side of the server 100, a user ID card 155 for transmitting a control signal to the side of the server 100 and a deciphering part 153 for deciphering the enciphered contents or the like.例文帳に追加

サーバ１００にはコンテンツキー生成部１０４、コンテンツ暗号化部１０５などが内蔵され、クライアント端末１５０にはサーバ１００側から配信されたコンテンツを受信して記憶する第２の記憶部１５４、サーバ１００側に制御信号を送信するユーザＩＤカード１５５、暗号化されたコンテンツを復号する復号化部１５３などが内蔵されている。 - 特許庁

The information storage distribution device 1 requests reservation of a band to the band reservation type communication network 4 according to the information for a request band 11 of this record stored in the information storage device 5 for the band reservation type communication network 4 and transmits the variable band information 12 to a user terminal by using the reserved band.例文帳に追加

情報保持・配信装置１は、利用者端末からの配信要求に応じて、単位時間毎に、情報保持装置５に蓄積された本レコードの要求帯域１１の情報に従って帯域予約型通信網４に帯域の確保を要求し、要求した帯域が確保された場合、この確保された帯域を用いて可変帯域情報１２を利用者端末に送信する。 - 特許庁