「Users」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A statistical information collecting device 30 receives pluralities of the attributes and the positions of users of a plurality of mobile terminals 10_1 to 10_n via a network 30 and selects the users according to the attributes and the times of reception, and outputs the positions of the selected users on a map as an animation.例文帳に追加

統計情報収集装置３０は、複数の携帯端末１０_１〜１０_ｎの各利用者の属性と位置とをネットワーク２０を介して複数受信するとともに前記属性と受信時刻とに応じて選別し、選別された利用者の位置を地図上に動画として出力する。 - 特許庁

To provide a transaction support system and its method capable of acquiring new users and urging users to fixedly participate by collecting and storing all types of user's operation information as well as participation data to auctions or wishing information to auctions and introducing and providing transactions fitting the users.例文帳に追加

オークションへの参加データあるいはオークションへの希望情報に加えて、ユーザのあらゆる操作情報を収集して蓄積し、ユーザに合った取引の紹介及び提供を行なうことで、新たなユーザの獲得やユーザの定着を促進できる取引支援システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The system sequentially measures amount of bands utilized by users, judges whether deficiency or excess of the bands exists to allow users to lend and borrow the band, and changes an maximum available band on a band control unit installed in each user depending on the result to respond to a band reinforcing request of the users.例文帳に追加

ユーザが利用中の帯域量を逐次計測し、帯域の不足や過剰がないかを判別してユーザ間で帯域の貸借を行い、その結果に応じてユーザ毎に設置した帯域制御装置上で利用可能最大帯域を変更させることで、ユーザの帯域増強要求に応じる。 - 特許庁

Moreover, by managing information on users who have unlocked the operation password as document information, the image forming apparatus also performs control not requiring even users other than the creator of the document to input the operation password if the users have unlocked the operation password ever before.例文帳に追加

また、操作用パスワード解除ユーザの情報を文書情報として管理することによって、画像形成装置にログインしたユーザが文書作成者でない場合であっても、過去に操作用パスワードを解除したことがあるユーザであれば操作用パスワードの入力が不要になるような制御を行う。 - 特許庁

The master unit 4a obtains the number of users under log-in, who is related to each slave unit 4b, and sequentially distributes the content to each slave unit 4b, by giving priority from the slave unit 4b with more users under log-in, based on the obtained number of users under log-in from each slave unit 4b.例文帳に追加

マスタ機４ａは、各スレイブ機４ｂに対応付けられてログイン中のユーザの人数を取得し、この取得した各スレイブ機４ｂからログイン中のユーザの人数に基づき、ログイン中のユーザの人数が多いスレイブ機４ｂから優先して、順次各スレイブ機４ｂに対してコンテンツを配信する。 - 特許庁

To deliver collectively advertisement information of a specific sponsor in terms of pin point to unspecified users and to relieve a monetary load of the users by delivering advertisement information of a sponsor or the like to the users depending on the preference as notice information as a telephone number inquiry service.例文帳に追加

電話番号の問い合わせサービスに、利用者の好みに応じて、スポンサーの広告情報等をお知らせ情報として流すようにして、特定スポンサーの広告情報をピンポイントで不特定の利用者に集中的に流すことができ、また利用者の金銭的な負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

The manager places emphasis on improvement in satisfaction of users during slack times and operates the photographic seal creation device 1 in a double customer (1-screen or 2-screens) mode with a small setting space, a low turnover of users and a loose working time of users.例文帳に追加

逆に閑散期の場合、管理者は、利用者の満足度を向上させることを重視して、写真シール作成装置１を、設置スペースが小さく、利用者の回転率が低く、さらに、利用者の作業時間に余裕のある２重接客（１画面または２画面）モードで運用する。 - 特許庁

When a user being a transmission source of information updates information to be transmitted, the distribution order of the updated information to users is determined on the basis of profiles of the users preliminarily desiring distribution of the information, and thus information is distributed in accordance with the conditions of the users being distribution destinations.例文帳に追加

情報の送信元のユーザが送信する情報を更新した際に、予めこの情報の配信を希望するユーザのプロファイルを基にして、この更新された情報をどのユーザから順に配信するかの配信順序を決め、配信される側のユーザの状況にあった配信を行う。 - 特許庁

To enable the display by discriminating clearly whether it is a part which who sings among users, when the users select and sing a musical piece having a plurality of singing parts, and to enable the users to enjoy singing with fun without disturbance of the display to singing.例文帳に追加

複数の歌唱パートを有する楽曲を選曲して歌唱する際に、利用者のうちの誰が歌唱するパートであるのかを明確に区別して表示可能であると共に、当該表示が歌唱の邪魔にならず、歌唱の楽しさを十分に味わうことができるようにする。 - 特許庁

The money handling system includes a coin machine 163 for receiving money or the like from users; an imaging means 150 for acquiring images of the users when the coin machine 163 is operated by the users to receive money or the like; and a sending and receiving means 157 for sending the images to other communication equipment.例文帳に追加

利用者から金銭等を受領するコインマシン１６３と、コインマシン１６３が利用者から金銭受領等の操作を受けた場合に、利用者を撮像した画像を取得する撮像手段１５０と、該取得した画像を他の通信機器に送信する送受信手段１５７とを備えた。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, wherein users can avoid leakage and illegitimate use of data even when the users lose their mobile communication terminals by missing or a theft or the like, and users can select and use a plurality of mobile communication terminals, and which can easily be realized by using existing mobile communication terminals not using subscriber IC cards.例文帳に追加

紛失、盗難等によって失っても、データの漏洩や悪用を回避できると共に、複数の携帯型通信端末を選択使用でき、加入者ＩＣカードを使用しない既存の携帯型通信端末を用いて容易に実現できる携帯通信システムを提供する。 - 特許庁

When recording/reproducing of contents are performed in an optical disk D using a recording and reproducing device 1, recording/updating of recording and reproducing history information including viewing/listening of each contents and restriction for viewing/listening or the like are performed about video users, users scheduling viewing/listening, and viewing/listening users for each contents.例文帳に追加

記録再生装置１を用いて、光ディスクＤにコンテンツの記録・再生を行う際には、録画ユーザ、視聴予定ユーザ、視聴ユーザについて、コンテンツごとに、各コンテンツの視聴の有無、視聴制限等を含む記録再生履歴情報の記録・更新を実施する。 - 特許庁

Furthermore, users are analyzed based on information of the users received at their advertisement contents browsing (marketing information analysis section), and the result of analysis is fed back to advertisement contents providers so that sponsors and the contents providers can obtain the utilization state of the users as important marketing information.例文帳に追加

また、広告コンテンツ閲覧時に受信する利用者情報に基づき利用者分析を行ない（マーケティング情報分析部）、その分析結果を広告コンテンツ提供者にフィードバックすることにより、利用者の利用状況を広告主やコンテンツ提供者が重要なマーケティングの情報として得る。 - 特許庁

This system manages users with respectively characteristic user names and manages the contacting means which can be received by the users and the address method with the user names to obtain the contacting means with the users and their address information with only the user name to dispense with the management of the address information of each contacting means.例文帳に追加

本発明はユーザをそれぞれ固有のユーザネームで管理し、さらにユーザが受け付け可能な連絡手段と該アドレス方法をユーザネームで管理することで、ユーザネームひとつでユーザの連絡手段とそのアドレス情報を取得でき、連絡手段毎のアドレス情報を管理を不要にする。 - 特許庁

To provide a cover of a toilet which does not need to be opened and closed by users, eliminates the users' stoop posture to reduce load on the users' waist, and is well stabilized in a state where the cover is opened or closed.例文帳に追加

本発明は、使用者が最後まで蓋を開閉する必要がなく、深い前かがみ姿勢になることがなくなり、腰にかかる負担を軽減することが出来、また、該蓋を開けた状態または閉じた状態で非常に安定である便器の蓋を提供することを課題とする。 - 特許庁

The relevant object determination part 13 determines the community in which the communicating users participate and the information shared by the users in reference to a community information storage part 14, and presents a relevant object to the users through a relevant object presentation part 15.例文帳に追加

関連オブジェクト判断部１３は、コミュニケーションを行っているユーザ同士がどのようなコミュニティに参加してどのような情報を共有しているかについてコミュニティ情報記憶部１４を参照して判断し、関連するオブジェクトを関連オブジェクト提示部１５を通じてユーザに提示する。 - 特許庁

To provide an information guide apparatus of an elevator which guides a passage of a cage to users in advance at the time of a condition that the cage passes an elevator hall for the users who wait for the cage in the elevator hall, reduces the user's displeasure and dissatisfaction, and can enhance serviceability for the users.例文帳に追加

エレベータホールでかごを待つ利用客に対して、そのエレベータホールをかごが通過する条件のときに、そのかごの通過を予め利用客に案内して利用客の不快感、不満感を軽減し、利用客に対するサービス性を高めることができるエレベータの情報案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which only the contents that are recorded by a user, are successively reproduced for the user while skipping reproduction of the contents recorded by other users when a plurality of users share the optical disk and the contents that are recorded by the user are not viewed by the other users.例文帳に追加

複数のユーザで光ディスクを共有する場合に、他のユーザが記録したコンテンツを飛ばして、自分が記録したコンテンツのみ順番に再生させることができ、且つ自分が記録したコンテンツが他のユーザに視聴されるのを防止できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a portable telephone by simplifying input of addresses of users to whom e-mails are frequently transmitted by listing frequent users as candidate destination addresses of a newly established e-mail, according to the frequency of exchanges of e-mails with users who are listed in the directory.例文帳に追加

電話帳登録されているユーザとのメールを送受信する頻度に従い、新規メール作成時の宛先候補に、頻度の高いユーザを並べることにより、頻繁にメールを送信するユーザへの宛先入力を簡易化し、操作性を改善することを目的とする。 - 特許庁

Property information regarding properties of users, object information regarding objects of the users, and measurement data of the users are inputted from the communication terminal capable of receiving and sending data between the body composition meter.例文帳に追加

サーバは、体組成計との間でデータの授受が可能な通信端末より入力された、ユーザの属性に関する属性情報、ユーザの使用目的に関する目的情報、および、ユーザの測定データのうち少なくとも１つに基づいて、所定の表示仕様プログラムのうち１つを選択する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A charging means 251 charges for information use of the users 120 (X) based on information about the information use of the users 120 (X) managed by a use managing means 253 and user information of the users 120 (X) managed by a user information managing means 241.例文帳に追加

課金手段２５１は、使用管理手段２５３で管理されているユーザ１２０（Ｘ）の情報使用に関する情報及びユーザ情報管理手段２４１で管理されているユーザ１２０（Ｘ）のユーザ情報に基づきユーザ１２０（Ｘ）の情報使用に対する課金を行う。 - 特許庁

Users (user terminals) accessing the same Web page are grouped as one user group by managing presence information of the users as the group members for every Web page (URL), and an information sharing space is constructed based on the presence information, and the optimal Web page and member users thereof are presented.例文帳に追加

同じＷｅｂページにアクセスしているユーザ（ユーザ端末）を一つのユーザグループとするために、グループメンバーであるユーザのプレゼンス情報をアクセスしているＷｅｂページ毎（ＵＲＬ毎）に管理し、これらのプレゼンス情報を基に、情報共有空間を構築するとともに、最適なＷｅｂページとそのメンバーユーザを提案する。 - 特許庁

In the storage device there are prepared a volume storing information inherent to a user and a volume storing the software shared by a plurality of users; and the volumes are coupled to each other on the basis of a software use state by the users to virtually construct one region for presentation to the users.例文帳に追加

ストレージ装置において、ユーザに固有の情報を格納するボリュームと、複数のユーザによって共有するソフトウェアを格納したボリュームを作成し、ユーザのソフトウェア利用状況に基づきこれらのボリュームを結合し、仮想的に一つの領域を構築しユーザに提供する。 - 特許庁

A business entity utilizes personal information obtained when users subscribed for a membership or conducted internet trading, etc., or users. website usage history including browsing or searching history that is tracked by, e.g., a cookie, but such tracking was not disclosed to the users in such a manner that they could become aware of it. 例文帳に追加

会員登録、ネット通販などを通じて取得した個人情報とウェブサイトの閲覧履歴や検索履歴などの利用履歴をクッキーを用いて照合して利用する場合に、その旨が通常の利用者に理解できるような形で利用者に示されていない場合 - 経済産業省

A managing device 101 stores the electronic books and the right information of respective users and when each of users newly purchases a right to utilize the electronic book through the Internet 102, the managing device 101 stores the purchased right in addition to the right information of respective users.例文帳に追加

管理装置１０１は、電子本と各利用者の権利情報とを記憶しており、各利用者が、インターネット１０２を介して電子本を利用する権利を新たに購入すると、管理装置１０１は、購入した権利を各利用者の権利情報に追加して記憶する。 - 特許庁

Furthermore, this system is provided with a request control part 14 by which the request data is transmitted to terminal 1 used by the called users called to the appointment, and other users attendance referring control function by which the reply state data about all of the called users is transmitted to every terminal 1 used by all of the called users and the owner referring the appointment schedule table 32.例文帳に追加

さらに、要請データを当該アポイントメントに招集された招集ユーザーによって使用される端末１へ送信する要請制御部１４と、アポイントメント予定テーブル３２を参照して、全ての招集ユーザー及びオーナーによって使用される各端末１に全ての招集ユーザーについての前記返信状態データを送信する他ユーザー出欠参照制御機能を備えた。 - 特許庁

When a connection is established between users through a connection provider system 200, a server device 310 receives live video from the users, determines data to be sent to the users by referring to the user database 320, reads the contents of the image database 330 at need, and sends the live video or read image data selectively to the respective users.例文帳に追加

接続事業者システム２００を介して複数の利用者間で接続が確立したら、サーバ装置３１０は、各利用者からライブ映像を受信し、ユーザデータベース３２０を参照して各利用者に送信するデータを決定し、必要に応じて画像データベース３３０の内容を読み出して、各利用者に選択的にライブ映像または読み出した画像データを送信する。 - 特許庁

A user management part 35 manages the information for identifying the users and the account numbers of the users at he payment institution which are ciphered with an open key of a settlement processor and a communication part 37 indicates alterations of the balances of prepayment of the users stored in an account management device according to the information for identifying the users and instructs the settlement processor to settle the accounts.例文帳に追加

ユーザ管理部３５は、利用者を識別する情報および決済処理装置の公開鍵で暗号化された利用者の支払機関の口座番号を管理し、通信部３７は、利用者を識別する情報を基に、口座管理装置が記憶する利用者の前払いの残高の変更を指示し、支払い機関の口座番号を基に、決済処理装置に決済の実行を指示する。 - 特許庁

A shared space providing server 25 operating on the network 1 realizes a new entertainment allowing users to make active commitments to it by bringing the users using the same media contents together, and based on the meeting between the users having a common interest object, preparing a system for synchronous/asynchronous communication among the users, attachment of information to the contents, and shared experience by event generation.例文帳に追加

ネットワーク１上で稼動する共有空間提供サーバ２５は、同じメディア・コンテンツを利用するユーザ同士を引き合わせて、共通の興味対象を持つ者同士の出会いをベースとして、ユーザ間の同期又は非同期のコミュニケーションや、コンテンツへの情報添付、イベント発生による共有体験などの仕組みを用意して、ユーザがアクティブに関わることができる新しいエンターテインメントを実現する。 - 特許庁

To improve services to users by automatically varying a play time in real time according to the degree of congestion, automatically shortening the waiting time up to playing in real time when users crowd, and allowing users to take time in generating and playing favorite images when the users do not crowd.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、混雑具合に応じてリアルタイムで自動的に遊戯時間の変更ができ、利用客が増えて混雑してきた時には遊戯の順番が来るまでの待ち時間をリアルタイムで自動的に短くでき、混雑が解消してきた時には時間をかけてゆっくりとお気に入りの画像を作成遊戯することができ、利用客へのサービスの向上を図ることができる。 - 特許庁

An authentication server 1006 for relaying the authentication of users of respective Web application servers 1002, 1004 provides single sign-on (SSO) to users while uniquely identifying users of a plurality of Web application servers 1002, 1004 by utilizing an identification information management database 1007 and relaying an authentication processing of users of respective Web application servers 1002, 1004.例文帳に追加

一方、各Ｗｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４の利用者の認証を中継する認証サーバ１００６は、識別情報管理データベース１００７を用いて複数のＷｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４間でユーザを一意に識別し、各Ｗｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４の利用者の認証処理を中継するとともにシングルサインオン（ＳＳＯ）を利用者に提供する。 - 特許庁

The taste-sensitive content providing system 30 allocates keywords to contents in a content database, records users' keywords from the contents browsed by the users identified on a user database, stores the evaluation points of each user keyword in a keyword database, and displays the contents in decreasing order of evaluation points on the users' computer terminals according to the evaluation points of the users' keywords.例文帳に追加

嗜好性感知型のコンテンツの提供システム３０は、コンテンツデータベースでコンテンツ毎にキーワードの振りつけが行われ、ユーザーデータベース上で識別されたユーザーが閲覧したコンテンツから、ユーザーキーワードを記録し、ユーザーキーワード毎の評価点をキーワードデータベースに蓄積し、ユーザーキーワードの評価点に基づき、評価点の高い順にコンテンツをユーザーのコンピュータ端末に表示するものである。 - 特許庁

When it is known by the past sales results that a group of teenager users coming to the park finally purchases one photo per person on average and a photo at a plaza in front of a fountain is often purchased by group users among backgrounds along a route actually followed by the group users, only one photo with the background of the plaza is presented to the group users at first as a recommended photo.例文帳に追加

そこでたとえばグループで来園した１０代のユーザは、最終的には各人平均１枚しか購入しないこと、かつ当該ユーザが実際に辿ったルート沿いの背景中、グループによく購入されるのは噴水前広場の写真であることが過去の販売実績から分かっていれば、おすすめとしてまず上記広場の写真を１枚だけユーザに提示する。 - 特許庁

Thereby, the format with which the owner of the device or the like do not desire to reproduce by other users can be restricted.例文帳に追加

これにより、装置の持ち主等が他のユーザに再生させたくないフォーマットを制限できる。 - 特許庁

METHOD OF SUPPLYING COMMAND SELECTED BY USERS TO MOTOR CONTROLLER AND COMMAND MODULE THEREFOR例文帳に追加

ユーザが選択する命令をモータ制御装置に供給する方法およびそのための命令モジュール - 特許庁

To enable a user to easily and safely transfer a part of his or her authority to other users.例文帳に追加

ユーザが簡単にかつ安全に他のユーザに自分の権限の一部を委譲可能にすること。 - 特許庁

To display large screens used by a plurality of users on a plurality of display devices without inconsistency.例文帳に追加

複数のユーザに利用される大画面を矛盾なく複数の表示装置に表示すること。 - 特許庁

To reduce waiting time of users and determine a service order without generating feelings of unfairness.例文帳に追加

利用者の待ち時間を短くし、かつ、不公平感が出ないようにサービス順序を決定する。 - 特許庁

Many currently available TV receivers also allow users to program a list of "select-channels".例文帳に追加

現在利用可能な多くのテレビ受像機はユーザーが「選局」リストをプログラムすることができる。 - 特許庁

The information processing system, the device and method for information processing, and the program can be applied to the server for disclosing the contents to a plurality of users.例文帳に追加

本発明は、コンテンツを複数のユーザに公開するサーバに適用することができる。 - 特許庁

To provide a user guidance apparatus capable of efficiently guiding a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者を効率よく誘導することが可能な利用者誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce management server by which users can perform reservation of services easily.例文帳に追加

ユーザが、役務の予約を容易に行うことのできる電子商取引管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide information in real time by broadcasting to users having the same screen saver program.例文帳に追加

同一のスクリーンセーバープログラムをもっているユーザにリアルタイムに同報で情報提供を行うこと。 - 特許庁

The users input necessary matters to the electronic forms displayed in the second form.例文帳に追加

第２のフォーム中に表示された電子フォームに対して利用者は必要事項を入力する。 - 特許庁

To obtain a picture image picked up at desirable timing by user without causing troubles to users.例文帳に追加

利用者に負荷をかけることなく、利用者が望むタイミングで撮像された画像データを得る。 - 特許庁