「VII A」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The heteropolycyclic compound is a compound expressed by general formulas (VII) and (VIII).例文帳に追加

下記一般式(VII)及び(VIII)の化合物。 - 特許庁

(vii) a Special Purpose Company; 例文帳に追加

七　特定目的会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A claim for a fine, etc. 例文帳に追加

七　罰金等の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) CIPHERUNICORN-A (128-bit block cipher) 例文帳に追加

（ト）CIPHERUNICORN-A（１２８ビットブロック暗号） - 経済産業省

(vii) a Company Specialized in Trust Business; 例文帳に追加

七　信託専門会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Period in which a response should be made 例文帳に追加

七　回答すべき期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Manager of a Mutual Company; 例文帳に追加

七　相互会社の支配人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for removing viruses from a liquid Factor VII composition.例文帳に追加

液体因子VII組成物からウイルスを除去するための方法の提供。 - 特許庁

To provide new coagulation factor VII polypeptides having equal or increased activity compared with wild type factor VIIa, and to provide factor VII derivatives increased in a serum half life.例文帳に追加

野生型第VII因子aに比較して同一のまたは増加した活性を有する、新規な凝固第VII因子ポリペプチドおよび血清半減期が増加した第VII因子誘導体の提供。 - 特許庁

(3) The registration of a trade mark may be renewed from time to time in accordance with Part VII.例文帳に追加

(3) 商標の登録は，第VII部に従い随時更新することができる。 - 特許庁

Each of the chapters of the description referred to in items II to VII above shall be preceded by a heading.例文帳に追加

(II)から(VII)までの各号の説明の前には見出しを付すものとする。 - 特許庁

To provide a compound for promoting the transcription activity of a VII type collagen gene promoter.例文帳に追加

VII型コラーゲン遺伝子プロモーターの転写活性を促進する化合物を提供する。 - 特許庁

(vii) other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

七　その他内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) reduction in the functions of a subsidiary company, etc.; 例文帳に追加

七　子会社等の業務の縮小 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Being subject to a decision for commencement of guardianship; or 例文帳に追加

七　後見開始の審判を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) other business specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

七　その他内閣府令で定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Other substances specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

七　その他のもので政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Judicial decisions that were made without preparing a document thereof 例文帳に追加

七　書面を作成しないでした裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Preparing or altering a statement of operation procedures; 例文帳に追加

七　業務方法書の作成又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A similar provision is provided for in Article VII of GATS.例文帳に追加

GATS では第７条に同様の規律がある。 - 経済産業省

The VII-type and/or the IV-type collagen production control factor can be screened in such a way that a VII-type collagen production cell and/or a IV-type collagen production cell are brought into contact with an factor to be tested and that VII-type collagen and/or IV-type collagen which are produced by the cells are quantitatively determined.例文帳に追加

VII 型及び／又はIV型コラーゲン産生制御因子は、VII 型及び／又はIV型コラーゲン産生細胞を被験因子と接触させ、しかる後に当該細胞が産生するVII 型／又はIV型コラーゲンを定量することによりスクリーニングすることができた。 - 特許庁

Resultant compositions contain one or more factor VII polypeptides, substantially free from serum, and are in a state in which at least 5% of the one or more factor VII polypeptides are activated.例文帳に追加

得られた組成物は一以上の因子VIIポリペプチドを含み、実質的に血清を含まず、少なくとも5%の前記一以上の因子VIIポリペプチドが活性化された形態である。 - 特許庁

(vii) One year for a misdemeanor imprisonment without work, a petty fine and confiscation. 例文帳に追加

七　拘留、科料及び没収については一年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Abnormalities in a limit switch, a relay or other electrical systems. 例文帳に追加

七　リミツトスイツチ、リレーその他電気系統の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII 例文帳に追加

ヘンリー7世の娘と結婚したスコットランドのスチュアート王 - 日本語WordNet

(vii) A person who violates the provisions of Article 28. 例文帳に追加

七　第二十八条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person who violates the provisions of Article 118 例文帳に追加

七　第百十八条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A compound of formula (VII) is obtained by reacting 7-methoxy-1-tetralone with cyanoacetic acid in the presence of a catalyst.例文帳に追加

７−メトキシ−１−テトラロンをシアノ酢酸と触媒存在下反応させ式（VII）の化合物を得る。 - 特許庁

To provide a method of removing a virus from a liquid factor VII compositions or deactivating the virus, in particular, to provide a novel method of improving viral safety of a composition containing active factor VII polypeptides (factor VIIa polypeptides).例文帳に追加

液体因子VII組成物からウイルスを除去またはウイルスを不活性化する方法の提供、特に活性因子VIIポリペプチド(因子VIIaポリペプチド)を含む組成物のウイルス安全性を向上させる新しい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation factor VII-activating protease and a stable liquid preparation containing a proenzyme thereof.例文帳に追加

血液凝固第VII因子を活性化するプロテアーゼ又はそのプロ酵素の安定化された液体製剤の提供。 - 特許庁

(vii) a trust company or a Financial Institution Engaged in Trust Business; 例文帳に追加

七　信託会社又は信託業務を営む金融機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A voting slip on which the written name of a candidate cannot be identified 例文帳に追加

七　どの候補者を記載したのか確認できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A transcript of a judicial decision temporarily prohibiting exercise of the security interest 例文帳に追加

七　担保権の実行を一時禁止する裁判の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cross section VII-VII of the front end is an oval, while the cross section IX-IX of the rear end is a reverse-directing oval in which the major and the minor axes of the oval of the front end cross at right angles.例文帳に追加

また前端部のVII−VII断面は楕円形であり、後端部のIX−IX断面は前端部の楕円形の長短軸が直交する逆向きの楕円形となっている。 - 特許庁

(vii) A person who violates the provisions of Article 19-12; or 例文帳に追加

七　第十九条の十二の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Install a facility necessary for prevention of mining pollution or restoration 例文帳に追加

七　鉱害の予防又は回復のため必要な施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) There is a serious error in the procedure of sale. 例文帳に追加

七　売却の手続に重大な誤りがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii)-2 A person who has violated the provisions of Article 23; 例文帳に追加

七の二　第二十三条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person who has violated the provisions of Article 330 例文帳に追加

七第三百三十条の規定に違反した者 - 経済産業省

Nanofiltration using a nanofilter having a pore size of 80 nm at a maximum is performed to remove a virus from liquid factor VII compositions.例文帳に追加

液体因子VII組成物からウイルスを除去するため、最大80 nmの細孔サイズを有するナノフィルターを使用するナノ濾過を行う。 - 特許庁

The publication of reference to the registration of a mark under paragraph (1) shall contain the particulars specified in paragraph (2) (ii) to (vii). 例文帳に追加

(1)に基づく商標の登録の公告は、(2) (ii)乃至(vii)に明記する詳細を記載しなければならない。 - 特許庁

To obtain collagen production promoters that promote production of both IV type collagen and VII type collagen, maintain amounts of IV type and VII type collagens and are effective for preventing and ameliorating wrinkles and flabbiness and a laminin 5 production promoter that is effective for preventing and ameliorating wrinkles and flabbiness.例文帳に追加

IV型コラーゲンおよびVII型コラーゲンの両方の産生を促進して、IV型、VII型コラーゲン量を維持することができ、しわ・たるみの予防・改善に有効なコラーゲン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

Act as a male role even though having a heart of a female (Baiko ONOE VII) 例文帳に追加

「女方の心得ではあっても男役らしく」（尾上梅幸(7代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention relates to the method for removing the viruses from the liquid Factor VII composition, the composition comprising one or more Factor VII polypeptides, at least 5% of the one or more Factor VII polypeptides being in the activated form, the method comprising subjecting the solution to nanofiltration using a nanofilter having a pore size of at the most 80 nm.例文帳に追加

組成物が一以上の因子VIIポリペプチドを含み、前記一以上の因子VIIポリペプチドのうち少なくとも5%が活性化された形態であり、最大80 nmの細孔サイズを有するナノフィルターを使用するナノ濾過を前記溶液に対して行う、液体因子VII組成物からウイルスを除去するための方法。 - 特許庁

(vii) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加

七　次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム