「Wartime」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

wartime regulations例文帳に追加

戦時統制 - Eゲイト英和辞典

Wartime integration 例文帳に追加

戦時統合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh in wartime 例文帳に追加

戦時中の能 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

wartime austerities 例文帳に追加

戦時の耐乏生活. - 研究社 新英和中辞典

(So-called Senji-togo or wartime integration) 例文帳に追加

（いわゆる戦時統合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a crime committed in wartime 例文帳に追加

戦時下に行われる犯罪 - 日本語WordNet

plundering during riots or in wartime 例文帳に追加

暴動の間、または、戦時に奪うこと - 日本語WordNet

a retaliatory action against an enemy in wartime 例文帳に追加

戦時の敵に対する報復措置 - 日本語WordNet

bride of a serviceman during wartime 例文帳に追加

戦争中の軍人の花嫁 - 日本語WordNet

a neutral-state ship during wartime 例文帳に追加

戦時下における,中立国の船舶 - EDR日英対訳辞書

a bond issued during wartime, called war bond 例文帳に追加

戦時に募集する公債 - EDR日英対訳辞書

1944: The company suspended its operation due to the act for industrial adjustment in wartime issued by the government under its national policy in wartime during World War II. 例文帳に追加

1944年－第二次世界大戦の戦時国策による「戦時企業整備令」に基づき休業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakusho in wartime was regarded as a person who bore compulsory service in wartime for transporting provisions. 例文帳に追加

なお、百姓は戦時においては小荷駄などを運搬する陣夫役を負担する者とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wartime extension for copyright protection is about ten year and five months.例文帳に追加

戦時加算の期間は約10年５ヵ月である。 - Weblio英語基本例文集

Happening in wartime, this would amount to disaster.例文帳に追加

戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。 - Tatoeba例文

a kitchen garden planted during wartime to relieve food shortages 例文帳に追加

戦時中に食糧不足を補うため野菜を植えた庭 - 日本語WordNet

a way of organizing the military, called wartime organization 例文帳に追加

戦時編制という,戦時に即した軍隊の組織の仕方 - EDR日英対訳辞書

the act of enlisting service people from the first reserve into the army during wartime例文帳に追加

戦時に,予備役軍人を召集すること - EDR日英対訳辞書

civilians who do not engage in battle during wartime 例文帳に追加

戦争のとき戦闘に関与しない一般市民 - EDR日英対訳辞書

in wartime in ancient Japan, a case containing writing implements, carried by warriors in camp 例文帳に追加

矢立てという,陣中に携帯したすずり箱 - EDR日英対訳辞書

It was a hit in wartime Japan.例文帳に追加

それは、戦時中の日本のヒット作となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Happening in wartime, this would amount to disaster. 例文帳に追加

戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。 - Tanaka Corpus

Poems composed about the people and society during wartime. 例文帳に追加

―戦時下の社会と人間を詠んだ歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he left momentarily from stage for school studies and wartime evacuation. 例文帳に追加

その後学業・戦時疎開の為に一時舞台を離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In wartime, it is hard to tell whether it is true. 例文帳に追加

「戦陣騒忙危難の間情偽弁じ難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took charge of wartime diplomacy in Russo-Japanese War. 例文帳に追加

日露戦争における戦時外交を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He run an export company of cameras during the wartime and the postwar periods. 例文帳に追加

戦中、戦後はカメラの輸出業を経営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was sometimes called an "ill-fated" wartime mayor, too. 例文帳に追加

このため"悲運な"戦時市長とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situations were even more confused during the initial stage of post-war period than during wartime. 例文帳に追加

戦後初期のほうが、戦時下より混乱がひどかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war was funded almost exclusively by issuing wartime bonds. 例文帳に追加

戦費のほとんどは戦時国債によって調達された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I sometimes hear about his/her wartime experiences. 例文帳に追加

私はたまに戦時中の話とかを聞きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

You can't have champagne. I mean to say, this is wartime. 例文帳に追加

シャンパンなんてとんでもない. 言っとくけど今は戦時中なんだからね. - 研究社 新英和中辞典

In the wartime all sorts of metal goods were melted down to produce [were recast into] weapons. 例文帳に追加

戦時中はあらゆる金属製品をつぶして兵器を造った. - 研究社 新和英中辞典

an international organization that cares for the sick or wounded or homeless in wartime 例文帳に追加

戦時中の病人や負傷者、ホームレスを世話する国際組織 - 日本語WordNet

a public international law named the International Maritime Law During Wartime 例文帳に追加

海上戦時公法という,戦時における海事に関する国際公法 - EDR日英対訳辞書

a person who received instructions from the army to negotiate with the enemy during wartime 例文帳に追加

交戦中に,軍の命をうけて交渉のため敵陣に赴く使者 - EDR日英対訳辞書

in international law during wartime, a law concerning the relations of warring nations, called {law on belligerence} 例文帳に追加

戦時国際法において,交戦国間の関係に関する法規 - EDR日英対訳辞書

during wartime, the highest ranking department commanding the army and the navy under the control of the Emperor 例文帳に追加

戦時に天皇のもとに置かれた,陸海軍の最高の統帥部 - EDR日英対訳辞書

the act of breaching the codes of international law during wartime 例文帳に追加

戦争下において,明示または黙示の戦闘上の信頼を裏切る行為 - EDR日英対訳辞書

a regulation that limited the use of nighttime lighting during wartime as a measure of protection against air raid attacks 例文帳に追加

夜間の敵の空襲に備え,減光や消灯を行う管制 - EDR日英対訳辞書

Those paintings seem to express the pain and agony of wartime.例文帳に追加

あれらの絵画は戦争時の苦痛と苦悩を表しているように思われる - Eゲイト英和辞典

A new set of government-approved textbooks distort Japan's wartime history.例文帳に追加

新しい検定教科書の一部は日本の戦時史を歪めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He promoted so called Wartime Doctrine linked to the state Shintoism. 例文帳に追加

国家神道と結びついた、いわゆる戦時教学を推し進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were the foot soldiers who were closest to their lord in wartime or on a march. 例文帳に追加

戦時・行軍においては主君に最も近い位置にいる歩兵である. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to other foot soldiers a larger number of nagae ashigaru personnel was mobilized during wartime. 例文帳に追加

長柄足軽は他の足軽と較べても戦時における動員が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス