「We are thinking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We are thinking that we would like to continue calligraphy forever.例文帳に追加

私達は習字をずっと続けたいと思っている。 - Weblio Email例文集

I never stop thinking about you, even when we are apart. 例文帳に追加

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。 - Weblio Email例文集

We are thinking about sending 400 grams of medicine, but how is that? 例文帳に追加

400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか？ - Weblio Email例文集

We are thinking about only fun things. 例文帳に追加

俺たちは楽しいことだけを考えている。 - Weblio Email例文集

That is what we are thinking the cause is. 例文帳に追加

私たちは、原因をそのように考えている。 - Weblio Email例文集

We are thinking about doing those preparations. 例文帳に追加

私たちはそれらの準備をしようと思います。 - Weblio Email例文集

Are you thinking that we should break up? 例文帳に追加

私たちは別れた方がいいとあなたは考えていますか？ - Weblio Email例文集

We are always thinking of Jane. 例文帳に追加

私たちはジェーンのことをいつも思っています。 - Weblio Email例文集

We are now thinking of lowering those prices. 例文帳に追加

私たちは今、その価格を下げようと思っています。 - Weblio Email例文集

We are thinking about eating breakfast. 例文帳に追加

私たちは朝食を食べようと思います。 - Weblio Email例文集

No matter what happens, we are thinking of helping each other. 例文帳に追加

私たちは何が起きようとも助け合っていこうと思う。 - Weblio Email例文集

We are not thinking of submitting that.例文帳に追加

私たちはそれを提出する事を考えていません。 - Weblio Email例文集

We are not thinking of submitting those.例文帳に追加

私たちはそれらを提出する事を考えていません。 - Weblio Email例文集

We are thinking that we'd like to do that even at school.例文帳に追加

私達は学校でもそうしたいと考えています。 - Weblio Email例文集

We are always thinking of our clients.例文帳に追加

私たちはいつも顧客のことを考えています。 - Weblio Email例文集

We are thinking about selling those for 300 yen.例文帳に追加

私たちはそれを300円で販売しようと思います。 - Weblio Email例文集

We are thinking of [about] going to Hawaii during the summer vacation. 例文帳に追加

夏休み中にハワイへ行こうと考えている. - 研究社 新英和中辞典

We are probably safe in thinking that way. 例文帳に追加

そういうふうに考えてもおそらく間違いないだろう. - 研究社 新和英中辞典

We are thinking of buying some new furniture.例文帳に追加

私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。 - Tatoeba例文

We are thinking of moving back home.例文帳に追加

私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。 - Tatoeba例文

We are thinking of buying some new furniture. 例文帳に追加

私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。 - Tanaka Corpus

We are thinking of moving back home. 例文帳に追加

私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。 - Tanaka Corpus

We are thinking that we would like to talk with you directly. 例文帳に追加

私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。 - Weblio Email例文集

We are always thinking of Jane, and we always will be. 例文帳に追加

私たちはジェーンのことをいつも、そしていつまでも思っています。 - Weblio Email例文集

We are thinking about how we should treat that patient. 例文帳に追加

私たちはどうやってその患者を治療しようかを考える。 - Weblio Email例文集

What we are thinking is how not to waste time.例文帳に追加

私たちが考えていることはどうやって時間を無駄にしないようにするかだ。 - Weblio Email例文集

We are always thinking about the development of products which match market changes. 例文帳に追加

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えている。 - Weblio Email例文集

We are thinking about sightseeing around the city after the luggage reaches the hotel. 例文帳に追加

ホテルに荷物を預けた後、私達は市内観光に行こうと思っています。 - Weblio Email例文集

We are thinking that it was damaged by the effects of the liquid medicine. 例文帳に追加

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。 - Weblio Email例文集

With that, we are not thinking about reducing the price on the machines. 例文帳に追加

それで私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。 - Weblio Email例文集

We are thinking about a one million yen budget for purchasing computers. 例文帳に追加

私たちはパソコンの購入を100万円くらいの予算で考えている。 - Weblio Email例文集

We are thinking of suspending our dealings with that company. 例文帳に追加

私たちはその会社との取引を中止しようと考えている。 - Weblio Email例文集

We are thinking about traveling from the Philippines on the 5th. 例文帳に追加

私たちは5日にフィリピンを旅立つことも考えています。 - Weblio Email例文集

We are thinking of placing an order in the following way: 例文帳に追加

弊社としましては、下記のように発注したいと考えております。 - Weblio Email例文集

We are thinking about having our recruitment page created for our website. 例文帳に追加

弊社ウェブサイトの採用ページの作成をお願いしたいと考えています。 - Weblio Email例文集

It's a sound‐thinking person that we are looking for. 例文帳に追加

私たちが捜し求めているのは考えのしっかりした人だ。 - Weblio英語基本例文集

We are thinking that we may be able to acquire a surplus budget for that. 例文帳に追加

私たちはそれに対して追加予算を獲得できるかもしれないと考えています。 - Weblio Email例文集

We are thinking about rejecting that because it doesn't have any business merit. 例文帳に追加

私たちはビジネスメリットがないという事で、それを断ろうと考えている。 - Weblio Email例文集

Although my wife and I are childless, we are thinking ahead to the future and have decided to invest in education endowment insurance. 例文帳に追加

私たち夫婦には子供はいませんが、将来のため、または投資と考え学資保険に加入しました。 - Weblio Email例文集

Therefore, we are not thinking of introducing mandatory application at least in the business year ending March 31, 2015, as I mentioned earlier. 例文帳に追加

ですから、今さっき言いましたように、少なくとも2015年3月期についての強制適用は考えておりません。 - 金融庁

We are not thinking of going so far as to introduce a ceiling on executive remuneration as something that the United States has done 例文帳に追加

今、アメリカのように（報酬の）上限を制限するとか、そのようなことまで考えているわけではないのでね - 金融庁

Concretely, we are thinking about young people who couldn’t find work after graduating school or jobless people, or 《 freeter 》.例文帳に追加

具体的には先ほど申し上げました、学校を出ても就職できなかった人、あるいは無業者、フリーター等を想定しているところでございます。 - 厚生労働省

What are those workers other than regular employees thinking now? What can we do to assist them?例文帳に追加

いったいそういう正社員以外のかたちで働いている人達が、今何を考えまた彼らをもっと応援していくために私達は何ができるのか。 - 厚生労働省

We will not only reverse the postal privatization law but also correct the flawed thinking that underlay the postal privatization, although some people are clinging to that thinking. 例文帳に追加

そういったことで、しっかりその象徴であった郵政改革法案を、ただこの法律だけでなくて、その背景にあるそういった破綻してしまった思想、考えを、しっかり今でも持っている人も、それは自由ですからいますけれども、やはりその辺はきちんとやっていく。 - 金融庁

3. Indeed, we are committed to approaching the upcoming WTO Ministerial Conference and negotiations beyond it with a view to fresh thinking and a determination to begin exploring fresh and credible approaches. 例文帳に追加

３．実際に，考え方を新たにし，新鮮で、信頼性のあるアプローチを探究し始める決意を持って，我々は，来るＷＴＯ閣僚会議及びそれ以降の交渉に臨むことにコミットする。 - 経済産業省