「Widowed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Life is hard [tough] for a widowed mother. 例文帳に追加

子連れの未亡人には苦労が多い. - 研究社 新和英中辞典

to remain single, divorced or widowed 例文帳に追加

(独身や後家のままで)過ごし続ける - EDR日英対訳辞書

Michichika died and she became widowed two years later. 例文帳に追加

2年後に通親とも死別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war widowed many women. 例文帳に追加

その戦争で多くの女性が未亡人になった. - 研究社 新英和中辞典

Her second marriage partner was Hidekatsu TOYOTOMI, but later she was widowed. 例文帳に追加

2度目の婚姻相手は豊臣秀勝、のち死別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The widowed mother had to go through a lot of hardships.例文帳に追加

夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。 - Tatoeba例文

The war widowed many women in the former Yugoslavia 例文帳に追加

戦争は、旧ユーゴスラビアの多くの女性をを未亡人にした - 日本語WordNet

The widowed mother had to go through a lot of hardships. 例文帳に追加

夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Shinzaemon's daughter Machiko, who initially married into the Inoue family but was later widowed, took Kashiro as her husband. 例文帳に追加

慎左衛門の娘町子は井上家に嫁いだ後に後家となり、樫郎を婿に迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the tour, she got married for the third time in 1906, but was widowed in 1910 and changed her name back to Hisa OTA. 例文帳に追加

この最中の1906年に再々婚するが、1910年に夫と死別し、本名を太田ひさに戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, it is composed of the Emperor, his consort, the Empress, the widowed consort of the previous Emperor, the Empress Dowager, and the widowed consort of the Emperor before the previous one, the Grand Empress Dowager. 例文帳に追加

具体的には天皇を中心にその配偶者である皇后、先代の天皇の未亡人である皇太后、先々代の天皇の未亡人である太皇太后を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after he was widowed in 1997, continued to write essays, contribute articles and conduct lectures as if in good health, but on November 27, 2000, he died from acute heart failure. 例文帳に追加

1997年に妻と死別した後も随筆・寄稿や講演会出演などで健在ぶりを示していたが2000年11月27日に急性心不全のため逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got married to Princess Satoko, daughter of Nihon (second ranked) Imperial Prince Fushimi no Miya Sadayuki, in 1706 but was widowed when she died in 1710. 例文帳に追加

宝永3年（1706年）に二品親王伏見宮貞致親王の娘・理子女王を簾中（正室）に迎えているが、宝永7年（1710年）に死別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Pitying' the plotted murder of Shigeyori, Yoritomo confirmed that his former territory of Kawagoe no Sho was in possession of his widowed Buddhist nun (daughter of Hikinoama) on November 13, 1187. 例文帳に追加

文治3年（1187年）10月5日(旧暦)、頼朝は重頼誅殺を「憐れである」として、河越荘の旧領を重頼の後家尼（比企尼娘）に安堵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a woman not of Imperial background marries an Imperial Prince or Prince and is later widowed, she may, at her own will, renounce her Imperial status. 例文帳に追加

皇族以外の女子で親王妃又は王妃となった者が、その夫を失って未亡人（寡婦）となったときは、本人の意思により、皇族の身分を離脱できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a female descendant of an Imperial Prince or Prince who has renounced his Imperial status marries a member of the Imperial family and is later widowed, she may, at her own will, renounce her Imperial status. 例文帳に追加

皇族の身分を離れた親王・王の子孫で他の皇族と結婚した女子が、その夫を失って未亡人となったときは、本人の意思により、皇族の身分を離脱できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Princess Usui got married when she was already widowed by the loss of her former husband Masatada MATSUDAIRA of the Nagasawa Matsudaira family after the Battle of Okehazama, and Tadatsugu was already well over 30 then. 例文帳に追加

ただし、碓井姫の入嫁は桶狭間の戦い以降、前夫・長沢松平家松平政忠を失い、未亡人となってからであり、忠次も30歳をゆうに超えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he incurred Yoritomo's displeasure even more since he refused a proposal to take his widowed daughter (the lawful wife of MINAMOTO no Yoshihira) as Yoritomo's concubine. 例文帳に追加

さらに、未亡人となっていた娘（源義平室）を頼朝の側室にと乞われるもこれを拒否し、より一層頼朝の不興を買ったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス