「William Shakespeare」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the hero of William Shakespeare's tragedy who would not trust his wife 例文帳に追加

彼の妻を信じないウィリアム・シェイクスピアの悲劇の英雄 - 日本語WordNet

the hero of William Shakespeare's tragedy who hoped to avenge the murder of his father 例文帳に追加

彼の父親の殺人者に復讐することを望んだウィリアム・シェークスピアの悲劇の主人公 - 日本語WordNet

the villain in William Shakespeare's tragedy who tricked Othello into murdering his wife 例文帳に追加

オセロを騙して彼の妻を殺害させたウィリアム・シェークスピアの悲劇中の悪漢 - 日本語WordNet

the hero of William Shakespeare's tragedy who was betrayed and mistreated by two of his scheming daughters 例文帳に追加

計画的な2人の娘によって裏切られ、不当な扱いを受けたウィリアム・シェークスピアの悲劇の主人公 - 日本語WordNet

He struts about freely in a world where all 37 works of William Shakespeare exist mixed up, and explains the background events and scenes of the story. 例文帳に追加

ウィリアム・シェイクスピアの全37作品が入り混じる世界を縦横無尽に闊歩し、物語の裏事情や場面の解説などをしてくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a film that replaces "Macbeth," a William Shakespeare's play into the Sengoku period (period of warring states) in Japan. 例文帳に追加

ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『マクベス(シェイクスピア)』を日本の戦国時代_(日本)に置き換えた作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsubouchi Memorial Theatre Museum of Waseda University was constructed to commemorate Shoyo's accomplishments that translated the complete works of William SHAKESPEARE. 例文帳に追加

早稲田大学の演劇博物館は、逍遙のウィリアム・シェイクスピア全訳の偉業を記念して建設されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking William Shakespeare as an example, it has long been advocated that Shakespeare were different individuals, but even those people who take this viewpoint do not consider his works to be gisho. 例文帳に追加

例えば、ウィリアム・シェイクスピアは古くからシェイクスピア別人説も唱えられているが、そうした立場を採る者でも、それをもって偽書などと呼ぶことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story that the lovers whose families are enemies are united by death is very similar to "Romeo and Juliet" by William Shakespeare. 例文帳に追加

仲の悪い家の恋人たちが死によって結ばれる筋は、ウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』に酷似しており、影響を指摘する意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the disputes began with Ogai's criticism in "Shigarami Soshi," of the short explanation which Shoyo added to his own comments on William SHAKESPEARE in 'Waseda Bungaku' (Waseda Literature). 例文帳に追加

逍遥が「早稲田文学」にウィリアム・シェイクスピアの評釈に関して加えた短い説明に対し、批判的な評を『しがらみ草紙』に載せたことから論争が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sao zenshu" (the complete works of William SHAKESPEARE) was composed of 40 books, of which only the first book (December 1909) was published jointly by Fuzanbo and Waseda University Press, and the remaining books including the second were independently published by the Waseda University Press. 例文帳に追加

「沙翁全集」全40冊、第一編（12月）のみ富山房と早稲田大学出版部との共同出版、第二編以降は早稲田大学出版部の単独出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki received private tuition by William Craig, a Shakespeare scholar, whom Soseki described in "Eijitsu Shohin," and developed his theory of literature to be published as "Bungakuron"; however, he was obsessed by the odd feeling about the Japanese studying English literature again and relapsed into nervous breakdown. 例文帳に追加

『永日小品』にも出てくるシェイクスピア研究家のウィリアム・クレイグの個人教授を受けたり、『文学論』の研究にいそしんだりするが、英文学研究への違和感がぶりかえし神経衰弱に陥り始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス