「Windows 9」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The proper number of confirmation windows 24 are formed in the wall part on which the light reflected by the separation polygon mirror 9 is made incident in the state so that the windows may be deviated from the cylindrical mirrors 10 to 13.例文帳に追加

シリンドリカルミラー10〜13を外した状態で、分離多面鏡９での反射光線が入射する壁部に適宜数の確認窓24を形成する。 - 特許庁

Light-shielding plates 8 and 9 are fixed on both sides of a torsion bar, windows 13 and 14 are formed in the shielding plates 8 and 9 with equal pitch in the circumferential direction and the overlap of the windows is varied, according to the relative rotation of the shielding plates 8 and 9.例文帳に追加

トーションバーの両端部に夫々遮光板８，９を固設し、遮光板８，９に窓１３，１４を円周方向等ピッチに形成し、遮光板８，９の相対回動に応じて窓のオーバーラップＬを変化させる。 - 特許庁

Retainer windows 59, 59 are formed on radial symmetric positions of a retainer holding portion 9 of a connector housing 3, and retainer arms 63, 63 are respectively mounted on the retainer windows 59, 59.例文帳に追加

コネクタハウジング３のリテーナー保持部９に、径方向対称位置で、リテーナー窓５９、５９を形成し、リテーナー窓５９、５９にそれぞれ、リテーナーアーム６３、６３を配置する。 - 特許庁

The sighting device 4 has eyepiece windows 20, objective windows 21 and the sighting mirrors 27 disposed on sighting axes 32 between the eyepiece windows 20 and the objective windows 21, while the sighting mirrors 27 are integrally formed with the emitting mirror 24 of the light projector 2 or the condensing mirror 24 of the photo detector 9.例文帳に追加

照準器４は、接眼窓２０、対物窓２１、および接眼窓２０と対物窓２１との間で照準軸３２上に配置された照準ミラー２７を備え、照準ミラー２７は、投光器２の出射ミラー２４または受光器９の集光ミラー２４と一体形成する。 - 特許庁

To the grains conveying case 9, doors 15a and 15b to open and close the opening windows (13a) and 13b are provided.例文帳に追加

穀類搬送ケース９には、側面開口窓１３ａ，１３ｂを開閉する扉１５ａ，１５ｂを備える。 - 特許庁

The housing 1 has windows 8 and 9 opened to insert a lock member P fixing the position of the pin clamp 4 therethrough.例文帳に追加

ハウジング１は、ピンクランプ４の位置を固定するロック部材Ｐが挿入される窓８，９が開口されている。 - 特許庁

Windows 7, 8, 9 for emitting light from the fluorescent lamp 5 to the outside are provided in prescribed positions of the peripheral walls of the main body 2.例文帳に追加

本体の周壁の所定箇所に、蛍光灯５からの光を外部に出射させる窓７，８，９が設けられる。 - 特許庁

In this way, the windows for front seats and rear seats of the motor vehicle can be opened or closed by adjusting a slide position and operating the operation knob 9 on the slide panel 6.例文帳に追加

スライドパネル６のスライド位置調整と操作ノブ９の操作によって前後の車窓の開閉を行う。 - 特許庁

Using Python on a Mac OS 9 Macintosh 例文帳に追加

1. Mac OS 9でPythonを利用する Macintosh 上での Python の使い方は、特にMac OS 9上においては Unixライクなシステムや Windows システム上で使うのと全く異なっています(MacPython-OSXには完全な Unix Python が入っているので、 Unixライクなシステムとほぼ同じ知識を利用できます) 。 - Python

Using Python on a Macintosh, especially on Mac OS 9 (MacPython-OSXincludes a complete Unix Python) can seem like something completely different than using it on a Unix-like or Windows system.例文帳に追加

ほとんどの Python 文書や、「公式の」文書、刊行されている書籍では、Unixライクなシステムや Windows システム上でどう Python を使うかについて述べているにすぎず、 MacPython-OS9 を初めて利用する人を混乱させる原因になっています。 - Python

By constituting the structure so that the light reflected by the separation polygon mirror 9 may be transmitted through the confirmation windows 24 in this state, the attached state of the separation polygon mirror 9 is confirmed, and also, the attached state of the mirror 9 is adjusted as necessary.例文帳に追加

この状態で分離多面鏡９に反射した光線が確認窓24を透過するようにすれば、分離多面鏡９の取付状態を確認することができ、必要に応じて調整することができる。 - 特許庁

This antenna coil is provided with a resin sheet 1 that can be plated, a resin film 2 that cannot be plated having opening windows according to circuit patterns 9 and 10 formed on the surface of the resin sheet 1, and the circuit patterns 9 and 10 which are plated 5 to the resin sheet 1 through the windows.例文帳に追加

メッキ可能な樹脂シート１と、樹脂シート１の表面に形成され回路パターン９、１０に応じた窓が開口されたメッキ不能な樹脂膜２と、窓を通して樹脂シート１にメッキ５された回路パターン９、１０とを備えたものである。 - 特許庁

The differential case 6 has two boss parts 21 and 22, holding parts 25 and 26 of the respective pinion gears 8 and 9, and installation opening windows 23 and 24 of the respective gears.例文帳に追加

デフケース６は、二つのボス部２１，２２と、各ピニオンギア８，９の保持部２５，２６と、各ギアの組み付け用の開口窓２３，２４とを有する。 - 特許庁

From November 1984, JNR introduced nine sets of 'light-duty cars' designed to cut further costs by installing two-step upright sliding windows and by adopting transfer printing technology for numbering. 例文帳に追加

同年11月からは、窓の2段上昇化やナンバーの転写表記化など、より一層のコストダウンを図った「軽装車」を9編成投入.。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Windows 12-14 are made in an outer surface side layer 3 for preventing shrinkage of a ceramic layer 2 for a substrate and only connection lands 9-11, provided by a wiring conductor 4, are exposed from the windows 12-14.例文帳に追加

基体用セラミック層２の収縮抑制のために形成された外面側収縮抑制層３において窓１２〜１４を形成し、配線導体４によって与えられる接続ランド９〜１１のみを窓１２〜１４から露出させる。 - 特許庁

Thereby, under the condition that the respective printing face parts 29 of the printing belt 9 are exposed to the printing face side from the printing windows 20 and 21, the projections 30 are received by the stopper 31 to regulate rotation of the printing belt 9.例文帳に追加

以て、各印字ベルト９の印面部２９が印字窓２０・２１から印字面側へ露出する使用状態において、突起３０をストッパー３１で受け止めて印字ベルト９の回動を規制する。 - 特許庁

Since the windows 9, 9 are provided to the side surface parts 3, 3, the gusset bag 1 capable of ensuring a sufficient display area in its flat surface parts 2, 2 and the contents are visible from the outside can be obtained.例文帳に追加

側面部３，３に窓９，９を設けたので、平面部２，２に充分な表示面積を確保することができ、しかも外部から内容物も見ることができるガセット袋１が得られる。 - 特許庁

To both surfaces 9a and 9b of the grains conveying case 9 orthogonal to the conveyer belt 11, side surface opening windows (13a) and 13b opened opposing each other are provided.例文帳に追加

穀類搬送ケース９の搬送ベルト１１と直交する両面９ａ，９ｂに、相対向して開口する側面開口窓１３ａ，１３ｂを設ける。 - 特許庁

The span dividing circuit 9 stores span information generated by the span division and regulating the boundary of the plurality of the windows to a temporary memory 13.例文帳に追加

スパン分割回路９は、このスパン分割によって生成され、複数のウインドウの境界を規定するスパン情報をテンポラリメモリ１３に格納する。 - 特許庁

The windows of the rooms 1 and 2 are installed in such a manner as to face onto the space 6 for the purpose of securing the daylighting, and a common use corridor 9 is also installed so as to face onto the space 6.例文帳に追加

部屋１、２の窓をこの空間に面するように設け採光を確保し、共用廊下９もこの空間に面する間取り構成とする。 - 特許庁

When a train passes through the area during this period between the hours of 5:00 and 9:00 PM, the lights inside the cars are turned off and the train moves slowly so that passengers can enjoy the scenery through the windows. 例文帳に追加

この期間中、夜間（17時から21時頃）にこの区間を走行する際には、車内灯が消され徐行し車窓を楽しむことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grooming room 8, the bathroom 9 and the kitchen 13 are respectively arranged to face an exterior wall 15, and the exterior wall 15 which the grooming room 8, bathroom 9 and kitchen 13 face is provided with windows 8A, 9A, 13A respectively.例文帳に追加

グルーミングルーム８、バスルーム９、キッチン１３をそれぞれ外壁１５に面するように配置し、それらグルーミングルーム８、バスルーム９、キッチン１３の面する外壁１５にそれぞれ窓８Ａ、９Ａ、１３Ａを設けた。 - 特許庁

The upper case 5 is provided with display windows 9 for LEDs 21 and a fit hole 10 to fit to a hook 23 of a lid 3 for covering/uncovering an operation surface 7 of the upper case 5.例文帳に追加

アッパーケース５には、ＬＥＤ２１の表示窓９と、アッパーケース５の操作面７を開閉する蓋３のフック２３が嵌合する嵌合孔１０とが設けられている。 - 特許庁

The sashes 5-9 different in heat insulating performance are properly selected to be assembled into the window sash 2 so that the sash windows different in heat insulating performance can be easily manufactured at lower cost.例文帳に追加

断熱性能が異なる障子５〜９を適宜選択して窓枠２に組み込むことで、断熱性能の異なるサッシ窓を容易に製造でき、コストも低減できる。 - 特許庁

The rubber sheet 12 is formed of a light- transmitting material and provided with cover parts 12a for covering the LEDs 21 and projection parts 12b to fit into the display windows 9.例文帳に追加

そして、ラバーシート１２は透光性を有する材料によって形成され、ＬＥＤ２１を覆うカバー部１２ａと、表示窓９に嵌合する突部１２ｂとが設けられている。 - 特許庁

The light emitted by the light emitting diodes 10 is diffused by a diffusion plate 11 and radiated from transmission windows 9 to shine the parts near the horizon of the inside wall surface of a dome.例文帳に追加

発光ダイオード１０が射出する光は拡散板１１により拡散され透過窓９より放射され、ドーム内壁面の地平線付近を照らし出す。 - 特許庁

In the case 1, electrode windows 8 for protruding the terminals 3a of the spring lines 3 and through-holes 9 for protruding the protrusions 4A of the tilting body 4 are opened.例文帳に追加

ケース１は、スプリング線３の端子部３ａを突出させる電極窓８と、傾動体４の突出部４Ａを突出させる貫通孔９を開口している。 - 特許庁

Moreover, a peripheral face of the gear change knob 9 is exposed from windows 18, 18 provided on the right and left sides of the handle 5 on a pushing-in side of the switch lever 8 so that it can be oscillated and operated from the outside of the handle 5.例文帳に追加

又、変速ツマミ９の周面は、スイッチレバー８の押込み側でハンドル５の左右に設けた窓１８，１８から露出して、ハンドル５の外から揺動操作可能となっている。 - 特許庁

An overlapping amount between the windows 14 and 15 of the shielding walls 12 and 13 and the projections 8 of the path member 7 produced by torsion of the coil spring 3 is detected as impedance variation of the detection coils 9 and 10.例文帳に追加

コイルスプリング３の捩れに伴う遮蔽壁１２，１３の窓１４，１５と磁路部材７の突起８とのオーバーラップ量を検出コイル９，１０のインピーダンス変化として検出する。 - 特許庁

This monitor is designed to attract harmful insects 10 into a housing 2 by making a pheromone agent 22 disposed in the housing 2 flow out through windows 8 and 9 and then count the harmful insects 22 passing or creeping through the windows 8 and 9 by counting sections 12 and 14, thus enabling the counted number to monitor the vernimation.例文帳に追加

器体（２）内に設置した誘引剤（フェロモン剤２２）を以て器体の窓部（８、９）から誘引物質を流出させて害虫（１０）を器体内に誘引し、器体に設けられた窓部を飛翔又は匍匐歩行して通過する害虫を計測手段（計測部１２、１４）で計数し、その計数値から害虫の発生状況を監視可能にしたものである。 - 特許庁

The battery pack has a unit cell 1, output terminals 9 connected to the electrodes of the unit cell 1, a terminal cover 2 having opened electrode windows 6 exposing the output terminals 9, and a heat shrinkable tube 5 covering the unit cell 1 and the terminal cover 2.例文帳に追加

パック電池は、素電池１と、この素電池１の電極に接続された出力端子９と、この出力端子９を露出させる電極窓６を開口している端子カバー２と、素電池１と端子カバー２とを被覆している熱収縮チューブ５とを備える。 - 特許庁

A plurality of display windows corresponding to each of a plurality of applications are formed of a plurality of fixed window display frames 9 that are arranged with regularity on one display screen 7a of a display unit 7.例文帳に追加

複数のアプリケーションの個々に対応した複数の表示ウィンドウは、表示部７の一つの表示画面７ａに規則性を持って配置される複数の固定ウィンドウ表示枠９からなる。 - 特許庁

A magnetism limiting member 11 is attached to the input shaft 1, and shielding walls 12 and 13 having a plurality of windows 14 and 15 for the limiting member 11 are disposed between the detection coils 9 and 10 and the path member 7.例文帳に追加

入力軸１に磁気制限部材１１を取付け、その制限部材１１の複数の窓１４，１５を有する遮蔽壁１２，１３を検出コイル９，１０と磁路部材７の間に配置する。 - 特許庁

In a first horizontal scanning period, a span dividing circuit 9 performs span division of the plurality of the windows that is the object of combining processing, on the basis of attribute information read from an attribute memory 3.例文帳に追加

第１の水平走査期間において、スパン分割回路９は、属性メモリ３から読み出された属性情報に基づいて、合成処理の対象となる複数のウインドウのスパン分割を行う。 - 特許庁

The windows 8A, 9A, 13A of the grooming room 8, bathroom 9 and kitchen 13 are opened to ventilate the section of the grooming room and the like apt to get damp and to release moisture inside to the open air.例文帳に追加

また、グルーミングルーム８、バスルーム９、キッチン１３に臨む窓８Ａ、９Ａ、１３Ａを開けることによって、それら湿気がちなグルーミングルーム等の区間を換気して内部の水分を外気へ放出するできる。 - 特許庁

In the case that a phase error is present at the array waveguide 4, through the mask 9 for the phase adjustment provided with windows 10, 11 and 12 in a length corresponding to the phase error, ultraviolet ray beams are emitted and a refractive index is changed.例文帳に追加

アレイ導波路４に位相誤差がある場合には、位相誤差に応じた長さとなっている窓10,11,12を備えた位相調整用マスク９を介して、紫外線ビームを照射して屈折率を変化させる。 - 特許庁

The rotary plate 2 is provided with a wheel size scale 13, a tire oblateness scale 15, a tow angle scale 17 and a cursor line 16, and further provided with windows 11, 12 for seeing the outside diameter and section height scale 7, the tire width scale 9 and the tow distance scale 10 of the board 1.例文帳に追加

回転板（２）にはホイ−ルサイズ目盛(13)、タイヤ偏平率目盛(15)、ト−角度目盛(17)及びカ−ソル線(16)を付してあり、上記基板（１）の外径兼断面高さ目盛（７）、タイヤ幅目盛（９）、ト−距離目盛(10)を透視する窓(11)，(12)を設けてある。 - 特許庁

On a drum 7, holes h are formed which are correspondent to a display combination of optical display windows for the key modes "Num Lock", "Caps Lock", "Scroll Lock", "E-Mail" and the like, and the perforated drum 7 is rotated with a motor 9 to a rotation position according to the key mode.例文帳に追加

ドラム７にＮｕｍ Ｌｏｃｋ， Ｃａｐｓ Ｌｏｃｋ， Ｓｃｒｏｌｌ Ｌｏｃｋ， Ｅ−Ｍａｉｌなどの光表示窓の表示組み合わせに対応させた穴ｈを形成し、この穴開きドラム７をモータ９によりキーモードに応じた回転位置に回転する。 - 特許庁

In the colorimetric measuring device 1, the two rotary colorimetric plates 3A, 3B have reference windows 9, 10 corresponding to the respective rotary colorimetric plates, and a specimen observing window 11 used for observing colors generated by mixing a test reagent and specimen water is disposed therein.例文帳に追加

本発明の比色測定器１においては、該二つの回転比色板３Ａ，Ｂは、各回転比色板にあわせた参照窓９、１０をそれぞれ有し、検査試薬が検体水に混入されて発色した色を観察する検体観察窓１１を備えている。 - 特許庁

In a pair of waveguides 1, 2 having flanges of the same shape and the same size, airtight linking mechanisms 6, 8, 9 capable of linking the arbitrary number of spacers 4, formed with windows in the same shape and the same size as ducts of the waveguides in an airtight state, are provided between confronted flange bonding faces.例文帳に追加

同じ形状及びサイズのフランジを有する一対の導波管１，２において、対向するフランジ接合面間に、導波管の管路と同じ形状及びサイズの窓が形成されたスペーサ４を気密状態で任意の数だけ連結可能にする気密連結機構６，８，９を設ける。 - 特許庁

A hot wind supply means 9 comprises duets 14 in both sides of a transportation means 8, first nozzles 15 for blowing hot wind toward open windows 5c in both sides of an automotive body 5, and second nozzles 16 for blowing hot wind toward the bottom part 5b of the automotive body 5.例文帳に追加

熱風供給手段９は、搬送手段８の両側に配置されるダクト１４に、自動車車体５が両側に備える開口窓５ｃに向けて熱風を吹出す第１ノズル１５と、自動車車体５の底部５ｂに向けて熱風を吹出す第２ノズル１６とが設けられて成る。 - 特許庁

The beam 1 is formed of a mono-block main body extended in the longitudinal direction along a certain direction, and has longitudinal insert windows 8 and 9 of a member for selectively distributing the intake air into the beam 1 in one end thereof, and the beam 1 is provided with reinforcing end parts 12 and 13 for fixing the beam 1 to the cabin of a vehicle.例文帳に追加

ビーム（１）は、一定の方向に沿って長手方向に延びるモノブロック本体からなり、その端に、吸気をビーム（１）の内部に選択的に分配する部品の長手方向挿入窓（８）（９）を有し、また、その端に、車両の車室にビーム（１）を固定する補強用の端部品（１２）（１３）を備えている。 - 特許庁

In the package for accommodating an integrated optical semiconductor element which is constituted by optically coupling two or more optical semiconductor elements via an optical element, one or more light-transmitting windows 9 for packaging are provided in addition to a light-transmitting window 19 used for input or output or input-output of the signal light for packaging of the optical element.例文帳に追加

２個以上の光半導体素子が光学素子を介して光結合して構成される集積光半導体素子を収容するパッケージにおいて、信号光の入力もしくは出力又は入出力に用いる光透過窓１９以外に、前記光学素子の実装を行うための１箇所以上の実装用光透過窓９を設けた。 - 特許庁

The network load monitoring device 9 includes: a related information detecting means 9a of detecting related information on data to be transmitted to the substation server 1; and a time zone setting means 9b of setting sizes of time windows by the control units based upon the related information detected by the related information detecting means 9a.例文帳に追加

このネットワーク負荷監視装置９は、送信する変電所サーバ１へ送信するデータの関連情報を検出する関連情報検出手段９ａと、当該関連情報検出手段９ａにより検出された関連情報に基づいて各制御装置毎のタイムウィンドウの大きさを設定する時間帯設定手段９ｂを備えている。 - 特許庁