「Within」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The adapter is aligned within a split sleeve.例文帳に追加

このアダプタは、分割されたスリーブ内で整列される。 - 特許庁

To appropriately improve ventilation efficiently within a room.例文帳に追加

室内の換気効率を好適に向上すること。 - 特許庁

just barely adequate or within a lower limit 例文帳に追加

ちょうどかろうじて十分な、あるいは下限内で - 日本語WordNet

the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary 例文帳に追加

境界線で閉じた2次元の表面の広がり - 日本語WordNet

the vital principle or animating force within living things 例文帳に追加

生物の中の生命力や生気を与える力 - 日本語WordNet

His theory, however, has not been accepted within the academic society. 例文帳に追加

ただしこれは学会の通説とはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work must be finished within two years. 例文帳に追加

この仕事は２年内に終わらせなければならない。 - Tanaka Corpus

Sum up the passage within 200 words. 例文帳に追加

２００語以内でその文章を要約してください。 - Tanaka Corpus

nfds is negative or the value contained within timeout is invalid. 例文帳に追加

nが負、またはtimeoutに入っている値が不正である。 - JM

identifies each file within a particular filesystem) 例文帳に追加

(この番号が、あるファイルシステム上のそれぞれファイルを - JM

Describe the activities that occur within a use case 例文帳に追加

ユースケース内で発生するアクティビティーを記述する - NetBeans

Within the StockClient project, expand the WebServiceReferences node. 例文帳に追加

StockClient プロジェクト内で「Webサービス参照」ノードを展開します。 - NetBeans

Positions of Tandai set within the Kamakura and Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府・室町幕府に置かれた職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokenin were ranked below Fudaizeki (hereditary retainers) and not granted audiences with superiors within the castle but, were granted the status within their own groupings. 例文帳に追加

譜代席未満の御家人は、城中ではなく自分の所属する機関で、申し渡しがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daishogun-sha honden branch shrine within the main precinct: Dating from the Muromachi period. 例文帳に追加

境内社大将軍社社殿-室町時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000: The school installed the Department of Clinical Psychology within the School of Education, and established the Department of Health Welfare within the School of Sociology. 例文帳に追加

2000年　教育学部に臨床心理学科を開設、社会学部に健康福祉学科を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Welfare Studies were reorganized into the Department of Sociology within a Faculty of Letters. 例文帳に追加

厚生学科は文学部社会学科へ改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is within walking distance from Chushojima Station on the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

京阪電気鉄道中書島駅下車、徒歩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of two-story nagaya (a stair was provided within each dwelling unit) gradually increased, and a lavatory was installed within each dwelling unit. 例文帳に追加

2階建て（各住戸内に階段がある）長屋も次第に増え、各戸にトイレも造られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispersedly existing tumulus within the boundary of the remains (Makimuku Tumuluses) 例文帳に追加

遺跡内に点在する古墳（纏向古墳群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usage of the ICOCA card within the Suica area has the following restrictions 例文帳に追加

SuicaエリアでのICOCAの使用には以下の制限がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line lies within Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

全線が京都府京都市左京区内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line is included within the section of the metropolitan area and its suburbs. 例文帳に追加

全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also its portion within Osaka Prefecture is called 'Shibukawa-michi' (Shibukawa road). 例文帳に追加

また、大阪府内では「渋川道」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a clash between the Kokushi (provincial governors) and samurai within provinces within newly born chigyokoku of Taira clan. 例文帳に追加

さらに新しく平氏の知行国となった国では、国司と国内武士の対立が巻き起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To understandably inform a user of a state within an intestine.例文帳に追加

ユーザに分かり易く腸内状態を知らせる。 - 特許庁

A pressurization bag 30 is disposed by insertion within the hollow resin core 10, and the whole is disposed within a molding mold 40.例文帳に追加

その中空樹脂コア１０内に加圧用バッグ３０を挿入配置し、成形型４０内に配置する。 - 特許庁

To prevent repetitive reflections within a circuit block.例文帳に追加

回路ブロック内での反射の繰り返しを防止する。 - 特許庁

ESTIMATION DEVICE OF TEMPERATURE STATE WITHIN COMBUSTION CHAMBER FOR ENGINE例文帳に追加

エンジンの燃焼室内温度状態推定装置 - 特許庁

A deployment line within the site marker positions at least one marker element within the body portion.例文帳に追加

部位マーカー内部の展開線が、本体部分の内部に少なくとも１つのマーカー要素を位置決めする。 - 特許庁

Advertisements within EPG are targeted to television viewers.例文帳に追加

ＥＰＧ内の広告がテレビ視聴者に向けられる。 - 特許庁

MULTIPLEXING OF IP DATA PACKET WITHIN MPLS FRAME例文帳に追加

ＩＰデータパケットのＭＰＬＳフレーム内への多重化 - 特許庁

The data block index selects a spare table element within the spare table, and a data block within a data page.例文帳に追加

データブロック索引は該予備テーブル内の予備テーブルエレメントおよびデータページ内のデータブロックを選択する。 - 特許庁

Each of the communication elements holds coordinates within a space.例文帳に追加

各通信素子は空間内の座標を保持する。 - 特許庁

From my tests, I discovered a compound within alpha.例文帳に追加

アルファの体内に ある化合物を見付けたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel]the phone you are trying to call is not within a signal area例文帳に追加

[tel]おかけになった電話は 電波の届かない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And within weeks I had started that regimen.例文帳に追加

数週間のうちにその治療法を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And within that one, to continually narrow the focus例文帳に追加

その1つの専門の中でも絶えず焦点を狭め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Complete a lap on the nakatane central sports park track field within 60 seconds.例文帳に追加

陸上競技トラックを 60秒で周回する」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every trinitario within a tenblock radius is gonna come running.例文帳に追加

10ブロック以内の全てのトリニタリオが 走って来そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If japanese government bonds are not to default within five years例文帳に追加

日本国債は5年以内に デフォルトするんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That happens within four 100ths of a second after puncture.例文帳に追加

貫通の後これに要する時間は100分の4秒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kidnapper's supposed to be in touch within the hour.例文帳に追加

誘拐犯は 1時間以内に連絡してくるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within six months, I had returned to work.例文帳に追加

6ヶ月しないうちに 私は仕事に復帰しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not possible. that many dreams within dreams is too unstable.例文帳に追加

無理だって、夢を重ねすぎると不安定になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書