「Within」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

That left san francisco within an hour of his speech.例文帳に追加

演説から1時間以内に サンフランシスコを発つ便だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that is left of creation will lie within these walls.例文帳に追加

創造主が残すものが 壁の中に横たえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will be back on the job within two weeks of giving birth.例文帳に追加

出産後2週間で 職場復帰しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could be within a few years or later.例文帳に追加

数年のうちかもしれぬし もっと先かもしれぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I split uganda, there's quite a difference within uganda.例文帳に追加

ウガンダを分けると 国内に大きな差があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in order to bypass the inspections within wall sina例文帳に追加

けど ウォール・ シーナ内の検問をくぐり抜けるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within the decade there will be no more snows of kilimanjaro.例文帳に追加

10年の内に、キリマンジェロに雪は 無くなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those photos that have been sleeping within my sorrow.例文帳に追加

私が悲しみの中に眠らせていた写真たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It forms a circle within its walls. the circle of life.例文帳に追加

その中では輪を形作っています 命の輪を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And like that an upsidedown cross started to appear from within his body.例文帳に追加

そして 逆さ十字が 彼の体に現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll solve everything within the car itself.例文帳に追加

車単体で全て解決するだろう」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our creativity comes from without, not from within.例文帳に追加

創造力は内部ではなく 外部から生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, what would we need to get them within your reach?例文帳に追加

さて、手の届くところで 取るには何が必要だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it turns out the royal insignia has a rectangle within a rectangle within a rectangle例文帳に追加

驚いたことに王家の紋章に 四角の中の四角の中の四角が使われていることがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trees, the water, and the sun were all within me.例文帳に追加

木が 水が 太陽が すべてが ボクの中にあった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, trust within a family needs no basis.例文帳に追加

残念ながら 家族の信頼に 根拠はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you can buy apps and make purchases within those apps例文帳に追加

アプリを買ったり アプリ内での支払いができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They intercepted communiqus within the islamic republic.例文帳に追加

彼らはイスラム共和国で 通信を傍受しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within that context, we feel it's okay.例文帳に追加

この場面においては これで良いと感じるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But within a few hours of me posting that appeal online例文帳に追加

お願いを投稿して 数時間もしないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna survive today, and be within the inner walls by tomorrow, right?例文帳に追加

今日生き残って 明日内地に行くんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Including that prematureness of you is within the calculation例文帳に追加

いい 君のその未熟さも含めて計算の内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, the entire united states within me is cheering and applauding!例文帳に追加

今オレの中の全米が拍手喝采している! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usually these cases are solved within 24 hours.例文帳に追加

通常 この事件は 24時間以内に解決されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within a year, everybody over 40 was dead.例文帳に追加

1年以内に40歳以上の者が みんな死にました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beyond the institutional boundaries within which例文帳に追加

組織の境界を越えて自然に拡大させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reply back with the color of riko's underwear within 10 seconds!例文帳に追加

「10秒以内に理子の下着の色を 返信せよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere within me, the feeling that I did wrong is there.例文帳に追加

どこかで 罪の意識を 感じている 自分がいた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now held within this bunker shape例文帳に追加

今度は壕のような形の 中に収められています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Already within 140km of showa station.例文帳に追加

〈すでに 昭和基地から 140キロの地点に到達していた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your design has to fit within that tiny rectangle.例文帳に追加

この小さな長方形に デザインを収めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is naturally deployed only within the family.例文帳に追加

家族内でしか 思いやりが 発揮されないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effect of this has been that, within the first year例文帳に追加

これらの効果はというと 初めの1年以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was within three days walk.例文帳に追加

歩いて3日かかる距離の中に一つあるだけでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With her arcuate artery severed, eva must have likely bled to death within minutes.例文帳に追加

動脈が切れてるから 数分で死んだはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the manga and games are within hand's reach.例文帳に追加

そして マンガやゲームは全て 手の届く範囲に積む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within this ship lies the greatest magical power on this world.例文帳に追加

この船が この星で いちばん大きな魔力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The magma of hatred sleeping deep within!例文帳に追加

掘り起こせ お前の 奥底に眠る 憎しみのマグマを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The program ignores any clicks within that area. 例文帳に追加

プログラムは, その領域内のクリックはすべて無視する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The house is at a convenient distance from the school―within easy distance of the school. 例文帳に追加

この家は学校に近いという便宜がある - 斎藤和英大辞典

The house fell and crushed the people within 例文帳に追加

家が倒れて中に居た者は皆ぶっつぶされた - 斎藤和英大辞典

We shall take back the article （and return the money） if it is brought back within three days. 例文帳に追加

三日以内なら品物を引き取ります - 斎藤和英大辞典

It was the greatest earthquake within living memory. 例文帳に追加

今生きている人の覚えてからの大地震だった - 斎藤和英大辞典

I came within an inch of falling over this precipice 例文帳に追加

僕は危なくこの崖から落ちるところであった - 斎藤和英大辞典

Woman is an angel without, a fiend within. 例文帳に追加

女というものはうわべは菩薩でも心は鬼だ - 斎藤和英大辞典