「Within」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

However, many of them were withdrawn from the market within a few years. 例文帳に追加

しかし、多くの会社は数年で撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glue generated in this way can be kept for four to five days within a refrigerator. 例文帳に追加

冷蔵庫に入れれば4-5日は保存できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, there has been a sharp decrease in the number of eels within the lakes. 例文帳に追加

それにより、湖内のウナギが激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It mainly refers to clothes produced within the last 50 years. 例文帳に追加

主に作られてから５０年未満のものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work must be finished within two years.例文帳に追加

この仕事は２年内に終わらせなければならない。 - Tatoeba例文

Sum up the passage within 200 words.例文帳に追加

２００語以内でその文章を要約してください。 - Tatoeba例文

Apparently, we'll be getting a raise within two months.例文帳に追加

どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。 - Tatoeba例文

Is the post office within walking distance from here?例文帳に追加

郵便局はここから歩いて行ける距離ですか？ - Tatoeba例文

You should try to live within your means.例文帳に追加

収入の範囲内でやっていかなきゃ駄目だよ。 - Tatoeba例文

I built a house within a stone's throw of the forest.例文帳に追加

森からすぐ近いところに私は家を建てた。 - Tatoeba例文

My apartment is located within five minutes' walk of the station.例文帳に追加

私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 - Tatoeba例文

the process of transposing an amino group within a chemical compound 例文帳に追加

混合物の中にアミノ基を転移させる過程 - 日本語WordNet

the transport of dissolved material within a plant 例文帳に追加

植物内で分解した物質を運搬すること - 日本語WordNet

the operating system manages the work flow within ～ 例文帳に追加

オペレーティングシステムは～内部の仕事の流れを管理する - コンピューター用語辞典

of places bearing Japanese names, the area within the grounds of any place the name of which ends in 'En' 例文帳に追加

園という名のつく所の敷地の中 - EDR日英対訳辞書

a person who works within the apartment of a court lady of the Japanese Imperial Court 例文帳に追加

宮中において,局の下に属する者 - EDR日英対訳辞書

fabric that has blanks within which a crest is to be drawn 例文帳に追加

定紋を入れる部分を白抜きにした布地 - EDR日英対訳辞書

the period within which a criminal can be apprehended and tried 例文帳に追加

公布された法律が施行されるまでの期限 - EDR日英対訳辞書

Please make an effort to send it within an hour. 例文帳に追加

一時間以内に送信する努力をしてほしい。 - Weblio Email例文集

We will give you a reply within 60 minutes. 例文帳に追加

受付回答は、60分以内とさせていただきます。 - Weblio Email例文集

I want have an apartment within the 23 wards for commuting. 例文帳に追加

私は、通勤用に23区内にマンションを持ちたい。 - Weblio Email例文集

Abstract words are beyond [outside, not within] the ken of children. 例文帳に追加

抽象的な言葉は子供には理解しがたい. - 研究社 新英和中辞典

within an enterprise, a group responsible for the development of new products 例文帳に追加

企業内で,新製品の開発に当たるグループ - EDR日英対訳辞書

fishing that is done in a river or a lake within a nations' territory 例文帳に追加

河川や湖沼などの内水で行う漁業 - EDR日英対訳辞書

a politician who belongs to a faction within a political party 例文帳に追加

政党出身の政治家集団に属する人 - EDR日英対訳辞書

a distance east within 180 degrees from the prime meridian of Greenwich in London, called 例文帳に追加

グリニッジ子午線から東方へ180度までの間 - EDR日英対訳辞書

the sum of all the chromosomes within each nucleus of any species 例文帳に追加

生物に必要な最小限度の遺伝子群 - EDR日英対訳辞書

a soundproof booth that is located within a television studio, called isolation booth 例文帳に追加

アイソレーションブースという,テレビスタジオ内の防音室 - EDR日英対訳辞書

a disease or the incidence of disease within a population. 例文帳に追加

疾患または人口における疾患の発生率。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

John plans to return to California within three years.例文帳に追加

ジョンは3年以内にカリフォルニアへ帰るつもりである - Eゲイト英和辞典

Barbara let slip that she was getting married within the year.例文帳に追加

バーバラは年内に結婚するとうっかり言った - Eゲイト英和辞典

Two sampling locations were selected within the burned field.例文帳に追加

焼野原内にサンプリング地点が２か所選ばれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Make a budget and live within your means.例文帳に追加

予算を立て、収入に応じた暮らしをすること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To distribute content within a time limit.例文帳に追加

制限時間内にコンテンツを配信することができる。 - 特許庁

Within a cabinet 10, a stopper 46 opposing to the disc within the loaded magazine M is provided.例文帳に追加

筐体１０内には、装填されたマガジンＭ内のディスクに対向するストッパ４６が設けられている。 - 特許庁

The twist angle χ is selected within 220 to 260° range.例文帳に追加

ツイスト角χは、２２０°〜２６０°の範囲に選ばれる。 - 特許庁

within the scope of authority acquired through such transaction 例文帳に追加

その取引によって取得した権原の範囲内 - 法令用語日英標準対訳辞書

within three months from the end of each business year 例文帳に追加

毎事業年度終了の日から３月以内に - 法令用語日英標準対訳辞書

80% of the owners purchased their mobile phones within the past 3 years. 例文帳に追加

所有者の8割が最近3年間で購入。 - 経済産業省

Characteristics of the import/export structure within the East Asian region例文帳に追加

東アジアの域内輸出入構造の特徴 - 経済産業省

The primary customers of the Theme Type come from outside the city, the Large Area Hub Type from within the city, and the Life-connected Type from within walking distance例文帳に追加

～主な顧客はテーマ型は市外、広域拠点型は市内、生活密着型は徒歩圏域から～ - 経済産業省

Note: "Within regions" and "Outside regions" are classified according to whether or not the workplace is within a township or a town where a family register exists.例文帳に追加

備考： 地域内・地域外は、雇用の場所が戸籍登録地のある郷鎮内か否かで区分。 - 経済産業省

Notes: Export and import within the region is included the trade.例文帳に追加

備考：輸出・入ともにASEANは域内貿易を含む。 - 経済産業省

Permanent residence status is granted to engineers with advanced technologies within 3 years.例文帳に追加

高度技術者は、3 年で永住権取得可 - 経済産業省

SYSTEM FOR PROJECTING VIRTUAL IMAGE WITHIN OBSERVER'S VISUAL FIELD例文帳に追加

観察者の視野内に虚像を投影するシステム - 特許庁