「Within」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

From within the IDE, install two additional plugins as follows: 例文帳に追加

IDE で、次に示す 2 つの追加プラグインをインストールします。 - NetBeans

8 scrolls of Lotus sutras written by Emperor Fushimi (within a chingin box) 例文帳に追加

伏見天皇宸翰法華経（沈金箱入り）8巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Housed within the Komyo hoden (treasure hall) (not open to the public) at Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

東福寺の光明宝殿（非公開）に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947: School of Theology within Faculty of Letters was reorganized into the Faculty of Theology. 例文帳に追加

1947年文学部神学科から神学部へ改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is currently preserved within the Imperial Palace's archives. 例文帳に追加

現在は宮内庁書陵部にて保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war advocacy policy and allegiance policy toward the new government (Imperial government) within the former Tokugawa shogunate side 例文帳に追加

旧幕府側の主戦論と恭順論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Number One: Yoshinobu TOKUGAWA should confine himself within his hometown of Mito City. 例文帳に追加

徳川慶喜は故郷の水戸市で謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This regulation is valid only within the framework of Kyoto Protocol. 例文帳に追加

この規定は京都議定書の枠内のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, political reform within country was radically promoted. 例文帳に追加

また、国内の政治改革も急進的に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This proved that the bills were well circulated within the domain. 例文帳に追加

このことから、札遣いが盛んだったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1947: The facilities within the premises of JNR's station were electrified. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）10月1日-国鉄駅構内電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October, 1989: The construction of a bridge across railroads within its premises was completed. 例文帳に追加

1989年（平成元年）10月　構内跨線橋完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranks eighteenth out of all the Kintetsu Railway stations within Kyoto City (23 stations). 例文帳に追加

京都府内の近鉄の駅（23駅）の中では、18位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked seventeenth out of all the Kintetsu Railway stations within Kyoto City (23 stations). 例文帳に追加

京都府内の近鉄の駅（23駅）の中では、17位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further minor changes of routes within Kumiyama Area were made. 例文帳に追加

その後も久御山地区で一部経路変更を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No railway is in service within the area and only regular bus services are available. 例文帳に追加

地域内を走る鉄道は無く、路線バスのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located within Kongo Ikoma Kisen Quasi-National Park. 例文帳に追加

金剛生駒紀泉国定公園内に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

09: A sandstorm is visible or a sandstorm existed within the last one hour => 例文帳に追加

09.視程内または前1時間内の砂じんあらし→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These rights were stipulated and became regulation within the soson. 例文帳に追加

その権利を明文化して惣内部の法令とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length L is within a range of D/2≤L≤7D/8.例文帳に追加

長さＬがＤ／２≦Ｌ≦７Ｄ／８の範囲にある。 - 特許庁

A gate electrode 22 is formed within this space.例文帳に追加

そして，このスペース内にゲート電極２２を形成する。 - 特許庁

An observation chamber (3) is formed within the vessel main unit (2).例文帳に追加

観測室(３)を容器本体(２)内に形成する。 - 特許庁

PROCESS FOR POLYMERIZATION WITHIN PORE OF POROUS METAL COMPLEX例文帳に追加

多孔性金属錯体細孔内での重合方法 - 特許庁

Major countries' per capita nominal GDP rankings within OECD例文帳に追加

主要国の1人あたり名目GDPのOECD諸国内順位 - 経済産業省

I have to approach within 10 meters. it was the last time it was discovered例文帳に追加

10m以内に近づかないと。 見つかったら最後だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to blow it up within a few milliseconds例文帳に追加

数ミリ秒以内に爆破させる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But only within the one millimeter which surrounds it.例文帳に追加

根を取り巻く 半径1ミリの範囲にしか届きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we track all the missing persons within 10 miles of every walmart, huh?例文帳に追加

ウォルマートに貼ってる 全失踪者をどう捜す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was in the past when we think of chemical messengers within the body例文帳に追加

いままで体内の化学伝達物質というと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because within the mirror lies the witness to the case, right?例文帳に追加

鏡の中には 事件の目撃者がいますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think we might have stumbled into a war within the abrasax family.例文帳に追加

アブラサクス家の戦争に 巻き込まれたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These readings are entirely within average ranges.例文帳に追加

そして正常、 脳波は完全に平均の範囲以内よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I sense deep sorrow within the deep blue color.例文帳に追加

この濃い青の中に 深い悲しみを感じるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My flames of hatred inflamed within the abyss of my heart!例文帳に追加

心の深淵に燃え上がる 我が憎しみの炎よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Occupy a different structural location within the network.例文帳に追加

ネットワーク構造上で異なった位置を占めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Muslims desire their dead to be buried within 24 hours.例文帳に追加

イスラム教の作法では 埋葬は死後24時間以内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though sun quan is young, he bears great ambitions within例文帳に追加

孫権は若いですが 心に野心を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually did it within two days an hour each day例文帳に追加

1日1時間だけ作業して 2日で作り上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to reply with the color of riko's underwear within ten seconds!例文帳に追加

「10秒以内に理子の下着の色を 返信せよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And within one week, my whole outlook changed例文帳に追加

1週間もしないうちに 物の見方が変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid the enemy is always caused from within yourself.例文帳に追加

敵っつうのはさ いつだって 自分の中にいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand there are even some elements within the u.s. government.例文帳に追加

判ったぞ アメリカ政府にも若干の要素がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He created another personality within himself.例文帳に追加

やつは自分の中にもう一つの人格を作り上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within three months, they were all sucessfully cured.例文帳に追加

三ヶ月以内に、患者全員のがんが治りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now there are two groups that exist within the muslim world.例文帳に追加

さて イスラム教世界には二つのグループがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書