「YOKOYAMA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His real name was Hidemaro YOKOYAMA. 例文帳に追加

本名、横山秀麿（-ひでまろ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutake YOKOYAMA was his older brother. 例文帳に追加

兄に横山安武がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taikan YOKOYAMA: "Kutsugen" (The Legendary Chinese Poet Qu Yuan)/"Seisei Ruten" (Metempsychosis) 例文帳に追加

横山大観：『屈原』『生々流転』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seaside Rocks(海辺巌) by Taikan YOKOYAMA 例文帳に追加

横山大観『海辺巌』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aihara Clan of the Yokoyama Party 例文帳に追加

横山党の粟飯原氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokoyama Kazuo Becomes Jockey 例文帳に追加

横山和(かず)生(お)さんが騎手に - 浜島書店 Catch a Wave

He changed his name from Hidemaro SAKAI to Hidemaro YOKOYAMA under an adoption arrangement with the Yokoyama family. 例文帳に追加

横山家との養子縁組により、酒井秀麿から横山秀麿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokoyama-sho estate, which was the base of the Yokoyama Party, was given to OE no Hiromoto. 例文帳に追加

横山党本拠地であった横山庄は大江広元に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tally by Takashi YOKOYAMA shows that there were 50 books in which the year and month were specified (ref. Takashi YOKOYAMA, 1981). 例文帳に追加

特定可能が50冊あったとする横山敬の集計(ref.横山敬,1981)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the party was based in Yokoyama, Tama County, Musashi Province (the present Moto-Yokoyama Town, Hachioji City, Tokyo) and gave themselves the family name of Yokoyama. 例文帳に追加

武蔵国多摩郡横山（現・東京都八王子市元横山町）を本拠として横山姓を称したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When MINAMOTO no Yoritomo established Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), as a reward for military service Tokihiro YOKOYAMA from the Yokoyama Party received a fief and was approved as the landowner of the Yokoyama-sho estate. 例文帳に追加

源頼朝が鎌倉幕府を開くと、横山党の横山時広は軍功により横山庄の所領を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1214, OE no Hiromoto founded Yokoyama-jinja Shrine to enshrine Yoshitaka YOKOYAMA, the founder of the Yokoyama Party, in the precincts of Hachimanyakumo-jinja Shrine. 例文帳に追加

1214年（建保2）、大江広元は横山党の始祖横山義孝を祀った横山神社を八幡八雲神社の境内に創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, 'yokoyama' referred to the Tama Hills and in "Manyoshu" (the oldest anthology of Japanese poetry) the hills are called 'yokoyama in Tama.' 例文帳に追加

当時「横山」とは多摩丘陵を指し、『万葉集』に「多摩の横山」と詠われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taikan YOKOYAMA was one of the inaugural class members. 例文帳に追加

第1期生には横山大観らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YOKOYAMA later worked for Makino. 例文帳に追加

横山はのちにマキノに入社している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden of Chisuian (the villa of Takaoki YOKOYAMA) in Kyoto City. 例文帳に追加

智水庵庭園（横山隆興別邸）-京都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a serial cartoon drawn by Mitsuteru YOKOYAMA who also drew a cartoon 'Iga no Kagemaru'. 例文帳に追加

「伊賀の影丸」と同じ横山光輝の漫画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Aihara clan samurai belonged to the Yokoyama Party, one of the Musashi-shichito Parties (seven parties of samurai in Musashi Province.) 例文帳に追加

武蔵七党横山党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Battle of Anegawa, he defended the Yokoyama-jo Castle. 例文帳に追加

姉川合戦時には横山城を守備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuo's grandfather, the late Yokoyama Tomio, was also a jockey. 例文帳に追加

和生さんの祖父，故横山富(とみ)雄(お)さんも騎手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The owner is Yokoyama Ikuo, a resident of Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

持ち主は宮城県に住む横山育(いく)生(お)さんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokoyama Akane, Real-Estate Company Employee例文帳に追加

横山茜(あかね)さん―不動産会社社員 - 浜島書店 Catch a Wave

ROKKAKU moved to the United States of America together with OKAKURA and Taikan YOKOYAMA. 例文帳に追加

1904年（明治37年）、岡倉に随行して横山大観らとともに渡米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted as a son of the Yokoyama family, a maternal relative, in 1888. 例文帳に追加

明治21年（1888年）、母方の縁戚である横山家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land routes were cut by the Oda army based in Yokoyama-jo Castle. 例文帳に追加

陸路では横山城を拠点とした織田軍により分断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiratsutsumi and Yokoyama, who were members of Sakau's family, disclosed the location of Sakau. 例文帳に追加

逆の一族の白堤と横山が逆の居場所を密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1579: Mitsuhide AKECHI territorialized Tanba (conquered the Yokoyama-jo Castle). 例文帳に追加

1579年（天正7年）-明智光秀が丹波を平定（横山城攻略）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that Yokoyama-jo Castle fell into ruin around that time. 例文帳に追加

これに前後して横山城は廃城となったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naochika NAKAJIMA: the son of Naoyori NAKAJIMA, Hyuga no kami (Governor of Hyuga Province) and the lord of Yokoyama-jo Castle. 例文帳に追加

中島直親：横山城主中島日向守直頼の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YOKOYAMA recommended the son of Hisamitsu for traveling to study outside of the domain, and YOKOYAMA accompanied him to Saga and Yamaguchi regions; however, YOKOYAMA was involved with an incident during this trip that some members of the Kiheitai Army dropped out of the party, and when he went back to Kagoshima for reporting the incident without getting permission of his return, he was dismissed from his position by Hisamitsu. 例文帳に追加

そして久光の子に藩外での遊学を勧め、佐賀や山口に同行するが、その際奇兵隊の一部の隊士の脱退騒動が発生し、安武は騒動を報告するため無断で鹿児島に帰国したが、久光に免職された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Okitsu clan on the maternal side grasped marine transport, based on Yokoyama-jo Castle, and also headed the pirates (navy). 例文帳に追加

母方の興津氏は横山城を本拠に海運を掌握し海賊（水軍）も率いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1929, the first Kendo Tenran-Jiai was held (the winners included Mochida [designated] and Yokoyama [prefectures]). 例文帳に追加

昭和4年5月、第一回剣道天覧試合（優勝、指定・持田、府県・横山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were soon eclipsed by new "manzai" (stand-up comedy) performed by Entatsu YOKOYAMA and Achako HANABISHI. 例文帳に追加

だが、やがて横山エンタツ・花菱アチャコなどの新興の漫才の人気を奪われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1591, he received a land of 8,000 koku in Hachioji (later became Yokoyama), Musashi Province from Ieyasu. 例文帳に追加

1591年には家康から武蔵国八王子（のち横山）に8000石の所領を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next morning, on the 31st, the Yokoyama Party and their friends arrived and they regained power. 例文帳に追加

翌3日朝、横山党が到着し、その他の味方も到着して、再び勢いを盛り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Chokansai MIYAKE who is thought to have been a Keeper of Sakamoto-jo Castle was captured in Yokoyama (Fukuchiyama) and executed. 例文帳に追加

例えば、坂本城代とされる三宅長閑斎は、横山（福知山）で捕らえられ刑死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yuishiki Towa Nanika `Hosso-Nikan-Sho` wo Yomu" (How to read the "An Excerption from Faxiang 2 Scrolls") by Koitsu YOKOYAMA published by Shunjusha Publishing Company in 2001; a newly enlarged edition in 2005 例文帳に追加

横山紘一　『唯識とは何か「法相二巻抄」を読む』（春秋社　2001年　増補版2005年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next day, on May 3, army of Wada got assistance of Yokoyama Party and took way into Wakamiya-oji Street, and fought fiercely with the army of bakufu. 例文帳に追加

翌3日、横山党の来援を得た和田勢は若宮大路へ押し出し、幕府軍と激戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutake YOKOYAMA (1843 - August 22, 1870) was an indignant person who served in Kagoshima Domain. 例文帳に追加

横山安武（よこやまやすたけ、天保14年（1843年）-明治3年7月26日(旧暦)（1870年8月22日））は、鹿児島藩の慷慨家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded the place of a Confucian Anyo YOKOYAMA to serve for Kagoshima Domain, and later he worked under Hisamitsu SHIMAZU as his close adviser. 例文帳に追加

儒者横山安容の跡を継ぎ藩に仕え、後に島津久光に側近として仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, however, this theory was refuted by the study conducted by Takuo YOKOYAMA, Professor at Doshisha University. 例文帳に追加

しかし後にこの説は同志社大学教授の横山卓雄の研究により論破されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of WADA in 1213 Tokikane YOKOYAMA and his party reinforced Yoshimori WADA, and suffered a crushing defeat in Kamakura. 例文帳に追加

1213年（建暦3）、和田合戦で和田義盛に加勢した横山時兼とその一党は鎌倉で全滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokoyama-jo Castle was located in Sakata County, Omi Province (the present-day Horibe and Ishida-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

横山城（よこやまじょう）は近江国坂田郡（滋賀県長浜市堀部町・石田町）にあった城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yokoyama Party (Inomata Party) which comes at the head of the list of Musashi Shichito (the Seven Parties of Musashi, bands of warriors' active around Musashi Province in the 10th century) named themselves descendant of ONO no Takamura. 例文帳に追加

武蔵七党の筆頭の横山党（猪俣党）は、小野篁の末裔を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yura clan (Yokose clan), a family member of Yokoyama clan (Inomata clan) and who called themselves Nitta clan, also said that Ono was their real name. 例文帳に追加

横山氏（猪俣氏）の一族で、新田氏と自称した由良氏（横瀬氏）も小野を本姓としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス