1016万例文収録!

「a contribution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a contributionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a contributionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1783



例文

a contribution 例文帳に追加

寄付 - EDR日英対訳辞書

make a positive contribution 例文帳に追加

プラスに働く - Weblio Email例文集

make a contribution to 例文帳に追加

…に貢献[寄付]する. - 研究社 新英和中辞典

a pledged contribution 例文帳に追加

誓約された寄付 - 日本語WordNet

例文

a major contribution 例文帳に追加

主要な貢献 - 日本語WordNet


例文

a significant contribution 例文帳に追加

重要な貢献 - 日本語WordNet

Based on a contribution by Mark Murray. 例文帳に追加

寄稿: Gary Palmer and Alex Nash. - FreeBSD

to collect a contribution from someone for a temple 例文帳に追加

(寺への)寄付を募る - EDR日英対訳辞書

make a substantial contribution 例文帳に追加

大いに貢献する. - 研究社 新英和中辞典

例文

A contribution is rejected. 例文帳に追加

寄書が没書になる - 斎藤和英大辞典

例文

a printed statement of the purpose of a contribution 例文帳に追加

寄進の趣旨を述べた文書 - EDR日英対訳辞書

I made a contribution to a team.例文帳に追加

私はチームに貢献した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

make a significant contribution to the company例文帳に追加

会社に多大な貢献をする - Weblio英語基本例文集

A contribution must be voluntary 例文帳に追加

寄付は自発的でなければならぬ - 斎藤和英大辞典

a contribution so small as to be laughable 例文帳に追加

笑えるほど小さい寄与 - 日本語WordNet

a contribution of money or assistance 例文帳に追加

金銭や支援による貢献 - 日本語WordNet

a meritorious contribution to society 例文帳に追加

社会のために大きく寄与した努力 - EDR日英対訳辞書

an act of denying a former party's contribution 例文帳に追加

前政権の成果が減らされること - EDR日英対訳辞書

Based on a contribution by Mark Dapoz. 例文帳に追加

基にした文書の執筆: Mark Dapoz. - FreeBSD

A contribution rate calculation unit 73 determines a contribution rate of the first main component or an accumulated contribution rate up to the main component of the second or after, and a component number decision unit 74 estimates the number of components by comparing the contribution rate or the accumulated contribution rate with a threshold.例文帳に追加

寄与率計算部73は第1主成分の寄与率や第2以降の主成分までの累積寄与率を求め、成分数判定部74が寄与率や累積寄与率を閾値と比較することで成分数を推定する。 - 特許庁

To provide a Web contribution management server, a Web contribution management method, and a Web contribution management program facilitating contribution based on an electronic mail and contribution via an attached file.例文帳に追加

電子メールを元にした投稿や、ファイルを添付する投稿を容易にするWeb投稿管理サーバ、Web投稿管理方法、Web投稿管理プログラムを提供する - 特許庁

The contribution information management apparatus 1 then produces a contribution map image that is an image obtained by adding contribution information to the map image and transmits the contribution map image to the user terminal 5 requesting browsing of the contribution information.例文帳に追加

そして、投稿情報管理装置1は、地図画像に、投稿情報が付加された画像である投稿地図画像を生成し投稿地図画像を投稿情報の閲覧を要求するユーザ端末5に送信する。 - 特許庁

This approval to the contribution action is recorded by a server side, when the number of approvals reaches a target number, a prescribed contribution amount is transferred to the account of a contribution destination.例文帳に追加

この寄付行為への賛同はサーバー側で記録され、賛同数が目標数に達したときに、所定の寄付額が寄付先口座に振り込まれる。 - 特許庁

In order to evaluate a contribution, a window is always displayed to a user when the contribution is opened, and the user is asked on whether or not the contribution is useful.例文帳に追加

投稿を評価するために、投稿が開かれたときは常にウィンドウがユーザに対して表示され、投稿が有用かどうかをユーザに問う。 - 特許庁

To provide a contribution collecting system and contribution collecting method that are easily managed and allow a user of a vending machine to easily make contribution.例文帳に追加

管理が容易で自動販売機利用者が簡便に寄付をすることが可能な寄付収集システム及び寄付収集方法を提供する。 - 特許庁

A server 1 determines a contribution collection ID for each day of collecting the contributions on the street and sends it to a contribution collection promotion group 6 before contribution collection on the street (1).例文帳に追加

サーバ1は街頭募金の前に街頭募金日別に募金IDを定め、募金推進団体6に送付する( )。 - 特許庁

A contribution data selecting part 16 selects contribution data suitable for the user from a contribution file 14, based on the contents of the educational material selected.例文帳に追加

投稿データ選択部16は選択された教材の内容に基づいて投稿ファイル14からユーザに適した投稿データを選択する。 - 特許庁

In a bulletin board for each of the security, about each contribution, operational result information of the user performing the contribution is posted together with contribution information.例文帳に追加

証券ごとの掲示板では、各投稿について、その投稿を行った利用者の運用成績情報を投稿情報と併せて掲示する。 - 特許庁

To provide a bulletin board system and an unauthorized contribution prevention method, capable of effectively preventing an unauthorized contribution by an automatic contribution program.例文帳に追加

自動投稿プログラムなどによる不正投稿を有効に防止することができる掲示板システムおよび不正投稿防止方法を提供する。 - 特許庁

To receive contribution of arbitrary information, to edit contribution information to be made easily usable for a user and to provide the contribution information to the user.例文帳に追加

任意の情報の投稿を受け、その投稿情報を編集して利用者が利用し易いものにして、利用者に提供する。 - 特許庁

The degree of contribution is so set that the degree of contribution of the section upstream in a gas flow direction is larger than the degree of contribution of the section downstream therein.例文帳に追加

寄与度は、ガスの流れ方向の上流側部分の寄与度が下流側部分の寄与度よりも大きくなるな設定とする。 - 特許庁

A contribution implementation processing part 134 implements processing necessary for making contribution to the fund raiser according to the contents of contribution decided on.例文帳に追加

寄付実行処理処理部134は、決定された寄付の内容に従い所定の募金元に対し寄付を行うために必要な処理を行う。 - 特許庁

A contribution contents decision processing part 132 implements processing of deciding on contents of contribution according to information on a play.例文帳に追加

寄付内容決定処理部132は、プレイ情報に基づき寄付の内容を決定する処理を行う。 - 特許庁

(ii) in the case where a Member Commodity Exchange repays the contribution to a Member: the amount determined to be subtracted from the amount of the contribution within the limits of the value of the contribution to be repaid by the repayment of said contribution (limited to an amount less than that recorded in the amount of the contribution for the contribution of said Member); 例文帳に追加

二 会員商品取引所が会員に対して出資の払戻しをする場合 当該出資の払戻しにより払戻しをする出資の価額の範囲内で、出資金の額から減ずるべき額と定めた額(当該会員の出資につき出資金の額に計上されていた額以下の額に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

A contribution information database 150 stores contribution information which is transmitted from the customer terminal.例文帳に追加

投稿情報データベース150は、顧客端末から送信される投稿情報を記憶する。 - 特許庁

A contribution degree calculation means 55 calculates the contribution degree of the batch data of the batch process.例文帳に追加

貢献度算出手段55は、バッチプロセスのバッチデータの貢献度を算出する。 - 特許庁

To grasp a relation between both pieces of contribution data while sequentially arranging the contribution data.例文帳に追加

投稿データを時系列に並べつつ,かつ投稿データ同士の関係を把握する。 - 特許庁

a contribution made to a politician or a political campaign or a political party 例文帳に追加

政治家、政治キャンペーンまたは政党にされる寄付 - 日本語WordNet

A lampoon (a contribution (or a lampoon) with a satire by an anonym) 例文帳に追加

落書(風刺を含んだ匿名の投書(落書)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a monetary contribution by a member to his or her society, that is used for running the organization 例文帳に追加

会の維持運営のために会員が出し合う費用 - EDR日英対訳辞書

With a contribution of King Bimbisara, a temple was constructed there. 例文帳に追加

ビンビサーラ(頻婆娑羅)王の寄進で伽藍が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a coach, Yoshida made a great contribution to judo. 例文帳に追加

コーチとして,吉田さんは柔道に大いに貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A contribution information management apparatus 1 receives positional information indicating a position from a user terminal 5 requesting browsing of contribution information and selects contribution information and a user ID corresponding to the positional information from a contribution information DB 2.例文帳に追加

投稿情報管理装置1は、投稿情報の閲覧を要求するユーザ端末5から、位置を示す位置情報を受信し、位置情報に対応する投稿情報およびユーザIDを投稿情報DB2から選択する。 - 特許庁

You are making a great contribution to your village. 例文帳に追加

あなたはあなたの村に多大な貢献をしている。 - Weblio Email例文集

The experimentalist made a significant contribution to science. 例文帳に追加

その実験主義者は科学に大きな貢献をした。 - Weblio英語基本例文集

Our company is introducing a defined contribution pension plan.例文帳に追加

我が社は確定拠出年金を導入しています。 - Weblio英語基本例文集

A special corporation tax is imposed on defined contribution pension plans.例文帳に追加

確定拠出年金には特別法人税が課せられる。 - Weblio英語基本例文集

The player made a distinguished contribution to his team's victory. 例文帳に追加

その選手はチームの優勝に抜群の働きをした. - 研究社 新和英中辞典

I request you will make a contribution, however small 例文帳に追加

多少にかかわらずご寄付を願います - 斎藤和英大辞典

例文

He was dependent on contribution for a part of capital.例文帳に追加

彼は資金の一部を寄付に頼っていた。 - Tatoeba例文

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS