「a final」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The particle dispersion layer is contracted to a final thickness by drying.例文帳に追加

この乾燥により、粒子分散層は最終的な厚さまで収縮する。 - 特許庁

The bond pad 36 is connected to a final metal layer pad 16.例文帳に追加

ボンドパッド３６は最終金属層パッド１６に接続されている。 - 特許庁

Additionally, this operation is to be continued until a predetermined final degassing condition is satisfied.例文帳に追加

この運転を所定の最終的脱ガス条件を満たすまで継続する。 - 特許庁

A retrieval result display section 14 displays the final candidate.例文帳に追加

検索結果表示部１４は、上記最終候補を表示する。 - 特許庁

Then, the dielectric layer is deposited to a desired final thickness.例文帳に追加

次いで、誘電層は最終的な所望の厚さまで沈着されてよい。 - 特許庁

After that, a final finishing material 14 is constructed on the material 13.例文帳に追加

その後、最終的な仕上材１４を乾燥抑制材１３上に施工する。 - 特許庁

If required, a final finishing processing such as cutting and polishing is conducted.例文帳に追加

また、必要に応じて研削、研磨等の最終仕上げ加工を行う。 - 特許庁

After that, the next segmented region is selected as a final segmented region.例文帳に追加

その後、次の分割領域を最終分割領域として選択する。 - 特許庁

The barrier member is spaced from the final element to define a gap therebetween.例文帳に追加

バリア部材は、最終要素から離間されて、その間のギャップを規定する。 - 特許庁

And, a two-component final optical element of CaF_2 is also disclosed.例文帳に追加

また、ＣａＦ_２の２コンポーネント最終光学エレメントを開示する。 - 特許庁

As the final form data, for example, a JPEG form is available.例文帳に追加

最終形式データとしては例えばＪＰＥＧ形式を用いることができる。 - 特許庁

The final process contains a complete vehicle inspection process 44 and the additional repair process 46.例文帳に追加

最終工程は完検工程４４と加修工程４６を含む。 - 特許庁

Contour data from the first layer of a completed article to the final layer are prepared.例文帳に追加

完成品の第１層から最終層までのコンターデータを用意する。 - 特許庁

An output selector 10 provides a final output.例文帳に追加

出力セレクタ１０から最終的な出力を導出する。 - 特許庁

The reconstructed image frame rapidly converges to a final image frame.例文帳に追加

再構成画像フレームは、急速に最終画像フレームに収束する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing grasp of final stop identification information.例文帳に追加

最終停止識別情報を把握可能にした遊技機を提供する。 - 特許庁

A final feature is then modeled, and values of the variables are optimized.例文帳に追加

次いで、最終フィーチャが、モデル化され、変数の値が、最適化される。 - 特許庁

Then, data including the artifacts is removed from a final image.例文帳に追加

そして、アーチファクトを含むデータは、最終画像から取り除かれる。 - 特許庁

Then, the selected data are decompressed to serve as a final program.例文帳に追加

その後、選択したデータを解凍して、最終的なプログラムとする。 - 特許庁

In a final step of revetment construction work, the cover soil 15 is laid on the cover net 6.例文帳に追加

工事の最終段階で、蓋網６の上に覆土１５をかける。 - 特許庁

To conduct an assembly line final inspection for a vehicle without using an external inspection device.例文帳に追加

外部検査装置を用いずに車輌の組立ライン最終検査を行う。 - 特許庁

To reduce the amount of printing paper for the final page of a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページの最終ページの印刷用紙を削減する。 - 特許庁

A two-component final optical element of CaF_2 is also disclosed.例文帳に追加

また、ＣａＦ_２の２コンポーネント最終光学エレメントを開示する。 - 特許庁

To achieve a handy disposal after the final use by enabling natural decomposition after the end of use.例文帳に追加

使用後に自然分解するようにし、使用後の処分を簡便にする。 - 特許庁

To improve final dimensional precision of a resin molding.例文帳に追加

樹脂成形品の最終的な寸法精度をより向上させる。 - 特許庁

Besides, the final image density is controlled at a constant optional cycle.例文帳に追加

さらに、最終画像濃度制御を、一定の任意の周期で実行可能とする。 - 特許庁

The final restoration video is video including a characteristic motion.例文帳に追加

最終復元映像は特徴的な動作が含まれた映像となっている。 - 特許庁

With this method, the only thing to do in a final process is to vacuum-adsorb the semiconductor substrate.例文帳に追加

最終工程では半導体装置を真空吸着するのみでよい。 - 特許庁

When data appear to be in a gray zone, final judgment on whether or not to adopt the data shall be rendered by experts.例文帳に追加

この際、判断に迷う場合には専門家の判断を仰ぐ。 - 経済産業省

Article 313 The provisions of the preceding Chapter, except as otherwise provided, shall apply mutatis mutandis to a final appeal and court proceedings in the final appellate instance. 例文帳に追加

第三百十三条　前章の規定は、特別の定めがある場合を除き、上告及び上告審の訴訟手続について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 316 (1) Where it is obvious that a final appeal falls under any of the following items, the court of prior instance, by an order, shall dismiss the final appeal without prejudice: 例文帳に追加

第三百十六条　次の各号に該当することが明らかであるときは、原裁判所は、決定で、上告を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 317 (1) In the cases listed in the items of paragraph (1) of the preceding Article, the final appellate court, by an order, may dismiss a final appeal without prejudice. 例文帳に追加

第三百十七条　前条第一項各号に掲げる場合には、上告裁判所は、決定で、上告を却下することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 186 The provisions of the preceding Chapter (Appeal to Court of Second Instance) shall apply mutatis mutandis to a final appeal and court proceedings in the final appellate instance, except as otherwise provided. 例文帳に追加

第百八十六条　前章（控訴）の規定は、特別の定めがある場合を除き、上告及び上告審の訴訟手続について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) An order of grant of a discharge prescribed in Article 252(1) of the Bankruptcy Act has become final and binding: The day on which said order has become final and binding 例文帳に追加

ハ　破産法第二百五十二条第一項に規定する免責許可の決定が確定したこと　当該決定の確定の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If this bit is clear, the type cannot be subtyped(similar to a "final" class in Java). 例文帳に追加

このビットがクリアならば、この型のサブタイプは生成できません(Java における "final" クラスに似たクラスになります)。 - Python

Religious schools whose principal object of worship is Nichiren preach 'Mappo mukai' (a concept to deny the validity of precepts in the Final Dharma Age) and consider priests in the Final Dharma Age as mukai (having no commandments). 例文帳に追加

日蓮を本仏とする宗派では「末法無戒」を説き、末法における僧侶は無戒である、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a plasma nitride forming treatment is applied for the initial oxynitride layer, and the final oxynitride layer having the final physical thickness is formed.例文帳に追加

次いで初期酸窒化物層にプラズマ窒化物形成を行い、それによって、最終物理厚を有する最終酸窒化物層が得られる。 - 特許庁

In a final alkali process (process 6) after the final impregnation, it is submerged in an alkali solution of pH 10-13.例文帳に追加

さらに、最終含浸の後、最終回のアルカリ処理工程（工程６）において、ｐＨ１０〜１３のアルカリ性水溶液中に浸漬する。 - 特許庁

This result efficiently extends sum component of the final product having a sign and performs zero-extension of the carry component of the final product.例文帳に追加

この結果は、符号を有する最終積のサム成分を効率的に拡張しそして最終積のキャリー成分をゼロ−拡張することである。 - 特許庁

Moreover, the structure includes the final metal pad layer under the BLM layer and a cap layer under the final metal pad layer.例文帳に追加

さらに、構造体は、ＢＬＭ層の下に最終金属パッド層を含み、最終金属パッド層の下にキャップ層を含む。 - 特許庁

Then, when a final printing order is made by the final confirmation, the printing operation of the confidential document is started (step S304).例文帳に追加

そして、当該最終確認により最終的な印刷指示がなされると機密文書の印刷動作を開始する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

Also, in a final crimping step, high precision is ensured since the final crimping is carried out in respect of the works that have been temporarily crimped with high precision.例文帳に追加

さらに、本圧着工程では、高精度に仮圧着されたワークに対して本圧着が行われるため、高精度に本圧着を行うことができる。 - 特許庁

A final oxygen concentration in the exhaust gas (final estimation concentration Df) calculated based on the estimation concentration base value Db is calculated.例文帳に追加

予測濃度ベース値Ｄｂに基づき算出される最終的な排気中の酸素濃度（最終予測濃度Ｄｆ）が算出される。 - 特許庁

After the ironing punch 100 is pulled out from a final ironing formed part 28, both end parts of the final ironing formed body 28 are trimmed.例文帳に追加

最終しごき成形体２８からしごきパンチ１００を抜き出した後、最終しごき成形体２８の両端部をトリムする。 - 特許庁

Also characteristic of the export of final consumer goods across Asia is the appearance of a low ratio of exports, within the region, of final goods, including capital goods.例文帳に追加

このようなアジアを巡る最終消費財輸出の特徴は、資本財を含めた最終財の域内輸出比率の低さにも現れている。 - 経済産業省