「a rough estimate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a rough estimate 例文帳に追加

大体の見当 - EDR日英対訳辞書

a rough estimate 例文帳に追加

おおよその見当 - EDR日英対訳辞書

give a person a rough estimate 例文帳に追加

大ざっぱに見積もる. - 研究社 新英和中辞典

a rough estimate [guess] 例文帳に追加

概算[大体の見当]. - 研究社 新英和中辞典

to make a rough estimate 例文帳に追加

大まかに見積る - 斎藤和英大辞典

to make a rough estimate 例文帳に追加

大ざっぱに見積る - 斎藤和英大辞典

something that has been given a rough estimate 例文帳に追加

概算したもの - EDR日英対訳辞書

I will give a rough estimate.例文帳に追加

私はその予算を概算する。 - Weblio Email例文集

That is a rough estimate. 例文帳に追加

それがざっとした見積もりだ - 斎藤和英大辞典

the act of making a rough estimate 例文帳に追加

あらましを見積もること - EDR日英対訳辞書

a rough estimate of expenses and revenues 例文帳に追加

金の出し入れの大まかな勘定 - EDR日英対訳辞書

make a rough estimate of the construction例文帳に追加

工事の大ざっぱな見積もりを出す - Eゲイト英和辞典

At a rough estimate, the country has a population of 50,000,000. 例文帳に追加

この国の人口は概算 5 千万に達する. - 研究社 新和英中辞典

His year's income is about $50,000 in round figures [at a rough estimate]. 例文帳に追加

彼の年収はざっと 5 万ドルほどです. - 研究社 新和英中辞典

It will cost 10,000 yen at a rough estimate. 例文帳に追加

ざっと勘定しても一万円はかかる - 斎藤和英大辞典

At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.例文帳に追加

ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 - Tatoeba例文

The repair will take two weeks at a rough estimate.例文帳に追加

修理は大まかに言って2週間かかるでしょう - Eゲイト英和辞典

At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. 例文帳に追加

ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 - Tanaka Corpus

A loss in sales of 1 billion yen, even by rough estimate.例文帳に追加

概算でも10億の 売り上げ減ってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of each ministry, the criteria that must be followed when submitting a rough estimate of their budget 例文帳に追加

各省庁が予算の概算要求をするときの基準 - EDR日英対訳辞書

The Department took a rough estimate of the contacts based on previous data.例文帳に追加

以前のデータをもとに契約のおおまかな見積もりをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a condition of a ministry demanding a rough estimate of a budget which is less than the previous year from the Finance M 例文帳に追加

各省庁の,大蔵省への予算概算要求が前年度より少ないこと - EDR日英対訳辞書

To provide a portable notch-type rough calculation counter which provides a rough estimate of numerical addition or subtraction with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で数値の加算又は減算の概算値が得られ、携帯にも便利なノッチ式概算カウンターを提供する。 - 特許庁

The control section 31 calculates a rough data amount estimate based upon the data Db for editing and inhibits a specific editing process from being selected when the rough data amount estimate exceeds a transmission permissible value.例文帳に追加

制御部３１は、編集用データＤbに基づいて概算データ量を算定し、この概算データ量が送信許容値を超える場合には特定の編集処理の選択を禁止する。 - 特許庁

To provide a building expansion and remodeling estimate issuing system, an information processor, a building expansion and remodeling estimate issuing method, a program and a recording medium for which a rough estimate has high accuracy.例文帳に追加

本発明の目的は、概略見積の精度の高い増改築見積発行システム，情報処理装置，増改築見積発行方法及びプログラム並びに記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

During the creation of the mail body, the control section 31 calculates a rough data amount estimate based upon a data processing table TBL and reports it to the user.例文帳に追加

メール本文の作成時に、制御部３１は、データ処理テーブルTBLに基づいてメール本文の概算データ量を算定して利用者に報知する。 - 特許庁

The control part 31 makes the report in different styles depending upon whether the rough data amount estimate exceeds a transmission permissible value.例文帳に追加

制御部３１は、概算データ量が送信許容値を下回る場合と超える場合とで報知の態様を異ならせる。 - 特許庁

The DX code of the film provides a rough estimate of the shooting date, but the printed dates provides the accurate shooting date.例文帳に追加

フイルムのＤＸコードは大まかな撮影日しか分からないが、写し込まれている日付からは正確な撮影日が分かる。 - 特許庁

To accurately estimate the tire grip of a wheel, regardless of smooth road running state or rough road running state.例文帳に追加

良路走行状態であるか悪路走行状態であるかに拘らず車輪のタイヤグリップ度を高精度に推定する。 - 特許庁

Using information (a product category, a model, and a failure case) received from a client terminal device, an estimate extraction part 2f extracts matching average amount, maximum amount, and minimum amount from the rough estimate database 2b.例文帳に追加

見積額抽出部２ｆはクライアント端末装置から受信する情報（製品カテゴリ、型式、故障の症状）を利用して概算見積データベース２ｂから対応する平均額と最低額と最高額とを抽出する。 - 特許庁

To provide an electronic construction planning system for executing free rough design/construction cost estimate, simply utilizable without a formal estimate request concerning a business program having a wide construction cost.例文帳に追加

本発明の課題は、幅広い工事費の事業計画に関して、正式な見積り依頼をしなくても簡単に利用することができる、無償の概略設計・工事費見積りを行う電子工事計画システムを提供することである。 - 特許庁

Furthermore, when the advertisement management unit 110 receives an estimate request, the advertisement management unit 110 returns an estimate result including a rough estimation of advertisement expenses to the advertisement management unit 110.例文帳に追加

また、広告管理装置１１０が見積依頼を受け付けたならば、広告費用の概算を含む見積結果を広告依頼者端末１００に返送する。 - 特許庁

When a user 11 operates a terminal 1 to access a host computer 2 through the Internet 5, browse wedding halls and related articles, and request a rough estimate of a selected wedding hall and related articles which can be provided at the selected wedding hall, the host computer 2 computes and provides the rough estimate for the terminal 1.例文帳に追加

ユーザ１１は端末１を操作してホストコンピュータ２にインターネット５を介してアクセスし、式場や関連商品を閲覧し、選択した式場及び選択したその式場で提供可能な関連商品に基づく概算見積もりを要求すると、ホストコンピュータ２は概算見積もりを計算して端末１に提供する。 - 特許庁

A rough estimate database 2b stores an average amount, a maximum amount, and a minimum amount obtained by summarizing repair results on a product category, a model, a failure case in the past.例文帳に追加

概算見積データベース２ｂに製品カテゴリと型式と故障の症状とにおけるこれまでの修理実績を集計して得られる平均額と最高額と最低額とを記憶する。 - 特許庁

To provide a medical care system enabling to make a rough estimate for earnings of a hospital and payment of a patient and to easily know a cost merit in each aspect including a medical treatment service fee, reasonable drug cost, hospital management, and patient's own payment.例文帳に追加

病院の収益及び患者の自己負担が概算でき、診療報酬、薬剤費の適正化、病院経営、患者の自己負担の各面からコストメリットを容易に知ることが可能になる医療システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for calculating running cost which includes a rough estimate amount of running cost required for maintenance or report corresponding to a layout after the construction of a building.例文帳に追加

住宅等の建物を建築した後の維持や補修等に必要なランニングコストの概略の予想額を間取り等に応じて容易に算出することのできるランニングコスト算出方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The accelerator next calculates a 2nd solution of the N×N linear matrix equation about a point of the rough mesh by using a solution gradient and the optimum estimate of a Hesse determinant.例文帳に追加

すると次にアクセラレーターは、粗メッシュの点について解の勾配とヘッセ行列式の最適見積りを用いて、Ｎ＊Ｎ線形行列方程式の第２の解を計算する。 - 特許庁

A rough interpolation processing unit 284 calculates an estimate value for RGB pixel intensity in order to make a group of each RGB color intensity for a plurality of pixel positions in the partial region.例文帳に追加

粗補間処理部２８４は、局所領域内の複数の画素位置においてＲＧＢ各色の強度の組が作れるよう、ＲＧＢの画素強度の推定値を算出する。 - 特許庁

To provide an E-mail distribution system for distributing helpful information only to a member who can be in time for an event start time by calculating a rough estimate of time required for traveling to a venue from position information about the member.例文帳に追加

会員の位置情報から会場までの移動所要概算時間を算出し、イベント開始時間に間に合う会員にのみ有益な情報を配信するメール配信システムを提供する。 - 特許庁

To estimate the rough cooling state of a member by performing the analysis of a heat flow wherein the boundary condition is corrected on the basis of correction quantity showing the radiation quantity due to boiling of a cooling liquid.例文帳に追加

冷却液の沸騰による放熱量の示す補正量で境界条件を補正した熱流れ解析を行うことによって、部材の概略的な冷却状態を予測する。 - 特許庁

Further, the control section 31 makes a display section 33 perform display corresponding to a rough data amount estimate calculated from the data Db for editing and display corresponding to an actual data amount of the data Da for output.例文帳に追加

また、制御部３１は、編集用データＤbから算定される概算データ量に応じた表示および出力用データＤaの実データ量に応じた表示を表示部３３に実行させる。 - 特許庁

It should be noted that except for at the end of each month, a rough estimate is permissible with regard to items of little relevance, such as those regarding which the Financial Instruments Business Operator’s position is usually small relative to the amount of its non-fixed capital. 例文帳に追加

ただし、月末以外においては、固定化されていない自己資本の額に比しポジションが恒常的に小さい等、重要性の乏しいものについては、概算により把握することができるものとする。 - 金融庁

To estimate an attitude angle with high precision by providing an attitude estimation unit having attitude angle correcting algorithm adaptive even to varying sampling cycles of a rough attitude angle signal even if the sampling cycles vary owing to electromagnetic shielding and communication delay as to constitution which has a precise angular speed sensor such as a gyro and a rough attitude angle detecting means such as GPS mounted on a moving body to measure the attitude angle.例文帳に追加

ジャイロ等の精角速度センサとＧＰＳ等の粗姿勢角検出手段とを移動体に搭載し姿勢角を推定する構成において、電波遮蔽や通信遅延に伴って粗姿勢角信号のサンプリング周期が変動した場合でも、変動するサンプリング周期にも対応可能な姿勢角補正アルゴリズムを持つ姿勢角推定器を備えることで、姿勢角を高精度に推定する。 - 特許庁

Even with traditional pedometers it is possible to make a rough estimate of calorie expenditure, but they are unable to make the distinction between climbing and descending slopes or stairs and walking on level ground. Since the calorie expenditure differs greatly between climbing stairs and walking on flat ground, it is impossible to make an accurate calculation of calorie expenditure.例文帳に追加

従来の歩数計でも、消費カロリーを概算する程度なら可能だが、坂道や階段の上り下りと平地歩行を区別できず、階段の上りと平地歩行では消費カロリーが大きく異なることから、正確な消費カロリーを算出することは不可能だった。 - 経済産業省

According to hearings conducted by the end of May with financial institutions in the three disaster-stricken prefectures - Iwate, Miyagi and Fukushima - there are an estimated 18,000 or so debtors who have suspended the repayment of contracted loans. To estimate the cost of fee payments to lawyers, we need a rough estimate of the number of people eligible for the application of the guideline. We assume that roughly 10,000 to 20,000 people are eligible. 例文帳に追加

これは、5月の末現在、被災3県、岩手県、宮城県、福島県に被災する金融機関からヒアリングをさせて頂きまして、（東日本大震災以降に約定返済停止等を行っている債務者が）大体推計1.8万先ぐらいだということでございますので、大体今回の、当然弁護士さんにお支払いする費用等々を推計するためにある程度推計数が要りますから、それは大体1（万人）ないし2万人の方々の適用ではないかというふうに想像いたしております。 - 金融庁