「abortion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a medicine used for an abortion 例文帳に追加

堕胎に用いる薬 - EDR日英対訳辞書

abortion by curettage 例文帳に追加

掻爬による妊娠中絶 - EDR日英対訳辞書

to have an abortion 例文帳に追加

人工妊娠中絶する - EDR日英対訳辞書

get [have, procure] an abortion 例文帳に追加

堕胎させる, 妊娠中絶する. - 研究社 新英和中辞典

moral ties on abortion 例文帳に追加

中絶に対する道義的束縛. - 研究社 新英和中辞典

a person who performs an abortion 例文帳に追加

子堕しという職業の人 - EDR日英対訳辞書

She had an abortion. 例文帳に追加

彼女は妊娠中絶した。 - Tanaka Corpus

The throng protested against abortion. 例文帳に追加

群集は妊娠中絶に抗議した。 - Tanaka Corpus

The throng protested against abortion. 例文帳に追加

群衆は妊娠中絶に抗議した。 - Tanaka Corpus

I had an abortion two years ago. 例文帳に追加

２年前中絶しました。 - Tanaka Corpus

the anti‐abortion movement例文帳に追加

妊娠中絶反対運動 - Eゲイト英和辞典

A second-trimester abortion is physically harmful to women. 例文帳に追加

妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。 - Weblio英語基本例文集

She kept him in the dark about her abortion. 例文帳に追加

彼女は妊娠中絶したことを彼には隠しておいた. - 研究社 新英和中辞典

an abortion to reduce the number of fetuses in a multiple pregnancy 例文帳に追加

多胎児の数を減らす中絶手術 - EDR日英対訳辞書

People are taking sides on the abortion issue. 例文帳に追加

中絶問題で議論が二分しています。 - Tanaka Corpus

This is a sociological study on abortion. 例文帳に追加

これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。 - Tanaka Corpus

His attitude toward the right of abortion is strongly affirmative. 例文帳に追加

妊娠中絶権に対する彼の考えはすごく肯定的である. - 研究社 新英和中辞典

He took a lot of flak for his stand on abortion. 例文帳に追加

彼は彼の妊娠中絶に対する意見に対してやつぎばやの非難を浴びた. - 研究社 新英和中辞典

The debate revolved around the morality of abortion. 例文帳に追加

討論は妊娠中絶の道徳性を主要テーマとして行なわれた. - 研究社 新英和中辞典

The independent candidate took the abortion issue off his platform. 例文帳に追加

その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。 - Tanaka Corpus

The Irish people went at each other hammer and tongs as they disputed the merits and demerits of the right to abortion. 例文帳に追加

アイルランド国民は妊娠中絶の是非をめぐって侃々諤々の議論を闘わせた. - 研究社 新和英中辞典

the period in a pregnancy after which it is illegal to have an abortion 例文帳に追加

法的に定められた,人工中絶を行ってもよい,妊娠期間の最長限度 - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR CELL ABORTION例文帳に追加

セル廃棄装置 - 特許庁

DEVICE FOR PACKET ABORTION例文帳に追加

パケット廃棄装置 - 特許庁

abortion may be a voluntary act by the process 例文帳に追加

アボート(打切り)はその処理(プロセス)の中で自発的に行なえる - コンピューター用語辞典

BASE SEQUENCE OF CHROMOSOMAL DOMAIN 9P11 PARTICIPATING IN CANCER AND ABORTION例文帳に追加

癌及び流産に関与する染色体領域９ｐ１１の塩基配列 - 特許庁

The reagent for determining the possibility of the premature abortion contains an anti- thrombomodulin antibody.例文帳に追加

また、抗トロンボモジュリン抗体を含む、流早産の可能性の判定用試薬を提供した。 - 特許庁

PREMATURE BIRTH OR ABORTION-INHIBITING AGENT, CERVICAL CANAL MATURING INHIBITOR AND INHIBITOR OF HYALURONIDASE例文帳に追加

早産または流産防止剤および子宮頚管熟化抑制剤ならびにヒアルロニダーゼの阻害剤 - 特許庁

When packets reach a shaper section 500, an abort control section 510 discriminates 'storage' or 'abortion' of the arrived packets.例文帳に追加

シェーパ部500にパケットが到着すると、廃棄制御部510は到着パケットの「蓄積」「廃棄」を判定する。 - 特許庁

A built-in system exception handler will usually be called resulting in abortion of the program run. 例文帳に追加

組み込みのシステム例外ハンドラは, プログラム走行の打ち切りの結果として呼び出されるのが普通である. - コンピューター用語辞典

The method for determining the possibility of the premature abortion includes measuring thrombomodulin in body fluid.例文帳に追加

体液中のトロンボモジュリンを測定することを含む流早産の可能性の判定方法を提供した。 - 特許庁

The material is useful for elucidation of undetermined maintenance of pregnancy, parturition outbreak mechanism, pathophysiology of prematurity and abortion.例文帳に追加

本発明の物質は、未だ未解明な点の多い妊娠維持、分娩発来機序、流早産の病態生理等の解明に有用である。 - 特許庁

If the concentration of thrombomodulin in body fluid is higher than its normal value, the premature abortion is more likely.例文帳に追加

体液中のトロンボモジュリン濃度が正常値よりも高くなると流早産の可能性が高くなる。 - 特許庁

The filtering steps (S10, S11) determine the passing or abortion of packets on the basis of the analysis of a header part of the packets.例文帳に追加

フィルタリングステップ（Ｓ１０，Ｓ１１）は、パケットのヘッダ部の解析に基づいて、パケットの通過の決定もしくは破棄の決定を行う。 - 特許庁

To provide a data communication repeater that suppresses the continuous occurrence of data packet abortion to the utmost in a relay stage.例文帳に追加

中継段階においてデータパケットの廃棄を可能な限り連続的に発生させないデータ通信中継装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To determine the whole structure of a KGF-like gene transcription product participating in cancers and habitual abortion.例文帳に追加

本発明の目的は、癌や習慣性流産に関与するKGF様遺伝子転写産物の全構造を決定することにある。 - 特許庁

The peptide compound or its pharmacologically acceptable salt is expressed by formula I and a medicine composition for preventing or treating the imminent abortion employs the comound as an active ingredient.例文帳に追加

化学式（Ｉ）で表されるペプチド化合物またはその薬理学的に許容される塩、並びにそれを有効成分とする切迫早産の予防用または治療用の医薬組成物。 - 特許庁

To provide attenuated live cultures of pathogenic protozoan parasite, Neospora, and live vaccines against neosporosis prepared therefrom which are useful in the prevention of clinical disease and abortion in mammals.例文帳に追加

本発明の目的は、病原性寄生原虫、ネオスポラの弱毒生培養物および哺乳動物における臨床的疾患および流産の予防に有用なこれから作られるネオスポラ病に対する生ワクチンを提供することである。 - 特許庁

To obtain a compound having a strong and selective antagonistic action on an oxytocin acceptor, and a medicine composition for the prevention or treatment of imminent abortion which employs the compound as an active ingredient.例文帳に追加

オキシトシン受容体に対し強力、且つ選択的な拮抗作用を有する化合物、及びこれを有効成分とする切迫早産予防用または治療用の医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

When the processing is aborted, the file management information is written as data to write is complete with the data written so far at the moment of abortion, and thereby is kept consistent with the data actually written.例文帳に追加

中断時にはその時点までのデータで書き込むべきデータが終了したものとしてファイル管理情報を書き込むことで、実際に書き込まれたデータとの整合性が保たれる。 - 特許庁

To remove insulation fault supposed to be the cause of a bad physical condition such as sleeplessness and abortion in a dwelling space such as a high-rise building by paying attention to the effect of the earth connection using charcoal being a conductor.例文帳に追加

導体である炭を用いたアース接続の効果に着目し、高層住宅等の居住空間において不眠、流産等の体調不良の原因と思われる絶縁障害を除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method capable of determining the possibility of a premature abortion more precisely than conventional methods, and a reagent for use therewith.例文帳に追加

流早産の可能性を従来法よりも的確に判定することが可能な、流早産の可能性を判定する新規な方法、及び該方法に用いられる試薬を提供すること。 - 特許庁

In detection, every time the determination result of one weak hypothesis is output, with an abortion threshold learned in advance, whether an obvious denial of a face is possible or not is determined, and if the determination is affirmative, the processing is aborted.例文帳に追加

検出の際には、予め学習した打ち切り閾値により、一の弱仮説の判定結果が出力される毎に、明らかに顔でないと判定できるか否かを判断し、判断できる場合には処理を打ち切る。 - 特許庁

To provide a compound that has the oxytocin receptor antagonistic action and is useful as a prophylactic and therapeutic agent for premature delivery, abortion, delivery stop before cesarean section, dysmenorrea, galactorrhae and the like.例文帳に追加

オキシトシン受容体拮抗作用を有しており、早産、流産、帝王切開に先立つ分娩の停止、月経困難症、乳汁漏出症などの疾病の予防薬又は治療薬として有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional ISDN-accommodating access controller which has high possibility of a control signal abortion by a wireless fault and has no measure to restore the fault when the wireless fault remains unsolved because of the configuration of using the same wireless channel to transmit the control signal to an opposite subscriber on the occurrence of the wireless fault.例文帳に追加

従来は、無線障害発生時に、コントロール信号を同じ無線回線を用いて相手側加入者へ送信する構成であるため、コントロール信号も無線障害で破棄される可能性が高く、また、無線回線が障害のままだった場合の復旧処置がない。 - 特許庁