「according to plan」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To minimize physical washing times, chemical washing times, and membrane module exchange times by optimizing an operation plan of a membrane filtration facility, according to a membrane supply water quality load of a membrane unit.例文帳に追加

膜ユニットの膜供給水質負荷量に応じて、膜ろ過設備の運用計画を最適化して、物理洗浄回数、薬品洗浄回数、膜モジュールの交換回数を最少に抑える。 - 特許庁

A leveling plan reviewing unit 105 sequentially assigns a real order which changes each day to each production line by a production line operating day unit according to the production capacity etc. based on leveling production ceiling information.例文帳に追加

平準化計画検討部１０５は、日々変動する実オーダを、平準化生産枠情報に基づいて、製造能力等に応じて、製造ライン稼働日単位で、各製造ラインに対して、順次割り当てる。 - 特許庁

An execution request of task from a user is accepted as a request task (S1), and the request task is decomposed according to a task decomposition rule to form a plan composed of executable tasks (S2).例文帳に追加

ユーザからのタスクの実行要求を要求タスクとして受け付け（Ｓ１）、タスク分解ルールに従って要求タスクを分解し、実行可能なタスクからなるプランを作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

Also, the image forming device in the semi-finished state is ordered to a production site according to a sales plan based on the order reception (S11) from the user (S26, S31).例文帳に追加

また、ユーザからの上記受注（Ｓ１１）に基づく販売計画に従って生産拠点に対して半完成品状態の画像形成装置が発注される（Ｓ２６，Ｓ３１）。 - 特許庁

To individually change data in a subscriber terminal according to information from the network side, without changing the subscriber radio terminal equipment of individual homes at the time of changing the number plan in a subscriber radio communication system.例文帳に追加

加入者無線通信システムにおける番号計画変更時、個々の家庭の加入者無線端末装置に変更を加えることなく、網側からの情報により、個別に加入者端末内のデータの変更を可能とする。 - 特許庁

The user selects an operation item which may reduce energy consumption while confirming the displayed graph to create an operation plan for each electrical equipment which can achieve the target according to the regulations of the law.例文帳に追加

そして、ユーザは、表示されたグラフを確認しつつ、消費エネルギーを削減可能な運用項目を選択していくことで、法規制目標を達成できるような、各電気設備の運用計画を作成する。 - 特許庁

To provide a color selector which can facilitate the conveyance of a raw material between devices used in a preceding process and a following process, and also, can be simply arranged according to a disposition plan.例文帳に追加

前後の工程で使用する装置との間において原料の搬送を容易とし、装置の配置を簡単に行える色彩選別機を提供する。 - 特許庁

To provide a shipping planning method capable of preparing the shipping plan of products according to a request from a client by on-line, and preventing the delay of a term of delivery or any unnecessary inventory.例文帳に追加

オンラインで需要家の要望に応じて製品の出荷計画を立て、納期遅れや不要在庫を防止することが可能な出荷計画方法を提供する。 - 特許庁

On three-plan drawing, assembly drawings, where components are moved to constitution positions of an assembly, are generated and on the assembly drawings, the size reference origin positions of the components are determined (S23) according to a prescribed rule (S22).例文帳に追加

三面図上において、複数部品を集合体の構成位置にそれぞれ移動した集合図面を作成し、集合図面において、所定のルールに従って（Ｓ２２）、複数部品の各寸法基準原点位置を決定する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To set the wall thikness of the molded article molded by a blow molding machine according to a plan by changing the wall thickness of the parison extruded from a die device.例文帳に追加

ダイ装置から押し出されるパリソン（Ｐ）の肉厚を変化させてブロー成形機で成形される成形品の肉厚を設計通りに形成できるようにすることにある。 - 特許庁

A computer assisted surgery system 10 includes a controller 12 configured to display images of the surgical procedure according to a workflow plan.例文帳に追加

コンピュータ支援外科手術システム１０は、作業流れ計画に基づいて手術手技の画像を表示するように構成されたコントローラ１２を含んでいる。 - 特許庁

A design alteration evaluation part 180 refers to the storage parts and outputs production plan information on a product having been altered according to the design alteration information received by the design alteration reception part 6.例文帳に追加

設計変更評価部１８０は、記憶部を参照し、設計変更受付部６で受け付けた設計変更情報に従って、変更後の製品の生産計画情報を出力する。 - 特許庁

To optimize a schedule reservation plan implemented on an application according to an actual task.例文帳に追加

アプリケーション上で行うスケジュール予約計画を、実際の業務に即して最適化することができる予約スケジュール最適化装置及び予約スケジュール最適化方法を提供する。 - 特許庁

A management server 100 creates a confirmation message for inquiring work conditions of a worker at unspecified time according to a work plan of the worker and transmits the confirmation message to a worker terminal 200.例文帳に追加

管理サーバ１００は、勤務者の勤務計画に従い不特定な時刻に勤務者の勤務状態を問い合わせる確認メッセージを生成し、確認メッセージを勤務者端末２００に送信する。 - 特許庁

To favorably provide a unified and continuative route information to a destination using a moving means according the types of a terminal, even if there are changes in the information terminal and a moving plan.例文帳に追加

端末の種類に応じた移動手段を利用した、目的地までの統一的で継続性のある経路情報を、情報端末や移動計画に変更があっても良好に提供する。 - 特許庁

The production plan can be updated according to actual production record stored by the component mounting device from a production start, to let an operator grasp an accurate production status.例文帳に追加

また、部品実装装置が生産開始と同時に実行する生産実績の記憶から生産計画の更新を行ってオペレータに正確な生産状況を把握させることができる。 - 特許庁

To provide a laminated sheet manufacturing apparatus capable of easily manufacturing a laminated sheet of which the respective layers have thicknesses according to target or plan values, and a laminated sheet manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、各層の厚みが目標値あるいは設計値通りの積層シートを容易に製造することが可能な積層シートの製造装置および製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a schedule preparation device for preparing a schedule capable of participating a course according to the plan even when there are many undecided elements in the holding of the course.例文帳に追加

講座開催に未確定要素が多い場合でも、計画的に講座を受講できるスケジュールを作成するスケジュール作成装置を提供する。 - 特許庁

The system calculates a delivery time of completing corrugated board cases according to a corrugated board case order receiving file 12 that registers orders from customers, and creates a tentative plan for gluing and folding while referring to a production condition file 20.例文帳に追加

客先のオーダを登録した段ボールケース受注ファイル１２から、段ボールケースの仕上納期を算出し、生産条件ファイル２０を参照しながら、仮の製凾計画をたてる。 - 特許庁

To prepare a safe and reasonable cylinder distribution plan according to predicted results by improving the prediction accuracy of exchanging work of liquefied petroleum cylinders at a user's place.例文帳に追加

ユーザ先のＬＰガスボンベの交換作業の予測精度を上げ、この予測結果に従って安全で合理的なボンベ配送計画を作成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a production planning program capable of promptly updating a production plan according to order change without introducing confusion into a production site, while suppressing reduction in production efficiency.例文帳に追加

生産効率の低下を抑え製造現場に混乱を引き起こさずにオーダ変動に応じて敏速に生産計画を更新することができる生産計画プログラムを提供する。 - 特許庁

A points managing part 115 gives points in which a money value is generated at the destination of the used vehicle according to contents of the car allocation plan determined by the car allocation part 112 to the driver and the passenger of the vehicle.例文帳に追加

ポイント管理部１１５は、配車部１１２により決定された配車計画の内容に従って利用される車両の目的地で金銭価値が発生するポイントを、車両の運転者及び同乗者に対して付与する。 - 特許庁

Then, pieces of the plan information stored in the stock option information storage part 14 are transmitted to the granted person terminal 6a of the company A according to a request from the granted person of the company A.例文帳に追加

そして、Ａ社の権利付与者からの要求に応じて、ストック・オプション情報記憶部１４に記憶されているプラン情報をＡ社権利付与者端末６ａに送信する。 - 特許庁

Because the new discrete intervals are computed while the balance between the evaluation value and the computation time is taken into consideration, the operation plan created according to the set supply values with the discrete intervals becomes conforming to actual conditions.例文帳に追加

この新たな離散間隔は、評価値と演算時間とのバランスを考慮した上で演算したものであるため、この離散間隔を有する供給量設定値で作成した運用計画は実情と合致したものとなる。 - 特許庁

To provide a system for discriminating whether a resource change is carried out according to a plan or not and making an operator recognize it when the predetermined resource change is planned in a predetermined time.例文帳に追加

所定の時期に所定の資源の変更が計画されている場合に、計画通りに資源変更がなされたかどうかを判別して、オペレータに認知させることができる仕組みを、提供する。 - 特許庁

To measure an electric power amount used by a power consumer, perform a simulation of an electricity rate on the basis of the measured value, and provide an electricity rate contract plan according to the actual power using state of the power consumer.例文帳に追加

電力需要者が使用している電力量の計測を行い、この計測値をもとに電気料金シミュレーションを行い、需要者の使用実態に沿う電気料金契約プランを提供する。 - 特許庁

To perform management and operation of a refractory of a molten iron container according to a plan while surely preventing the leakage of molten iron from the molten iron container.例文帳に追加

溶鉄容器からの溶鉄の漏出を確実に防止することができると共に、計画的に溶鉄容器の耐火物の管理運用を行うことができるようにする。 - 特許庁

CAD data A including a plan of an installation surface are input from a design office X, and plate building materials 10 to be laid on the installation surface and an arrangement pattern thereof are selected according to an operator's instruction input.例文帳に追加

設計事務所Ｘから施工対象面の平面図を含むＣＡＤデータＡを入力し、当該施工対象面に貼る板状建材１０とその配置パターンを、オペレータの指示入力に基づいて選択する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet manufacturing apparatus capable of easily manufacturing a laminated sheet of which the respective layers have thicknesses according to target or plan values, and a laminated sheet manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、各層の厚みが目標値あるいは設計値通りの積層シートを容易に製造することが可能な積層シートの製造装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the production line according to the production plan is automatically structured through an individual delivery command transmitted by a communication device to the traveling carrier of each cell S.例文帳に追加

そして、通信装置によるそれら各セルＳの走行台車に対する各別の配送指令の送信を通じて生産計画に応じた生産ラインを自動構成する。 - 特許庁

To automatically make an optimum plan in a short time by classifying production lots into groups according to predetermined manufacturing constraint conditions, extracting a production lot from the groups satisfying the manufacturing constraint conditions, and determining a production sequence.例文帳に追加

最適な計画を自動的に短時間で策定し、オペレータの負荷を軽減することを可能にした生産計画作成方法を提供する。 - 特許庁

The production system structures a production line by re-arranging a plurality of cells S usable multi-purposely for machining and conveyance of a workpiece to be machined according to each production plan.例文帳に追加

この生産システムでは、被加工物であるワークの加工、搬送に汎用的に利用可能な複数のセルＳをその都度の生産計画に応じて再配列して生産ラインを構成する。 - 特許庁

To provide an output control technique of a fuel cell capable of correctly controlling a power generation amount of the fuel cell according to a power generation plan for every time section.例文帳に追加

時間帯ごとの発電計画に沿って正確に燃料電池の発電量を制御することが可能な燃料電池の出力制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution stock management device capable of simply and rapidly grasping a place in a physical distribution route at which respective cargoes are actually positioned while a grasping that the physical distribution is advanced according to a plan.例文帳に追加

物流が計画通りに進んでいるかの把握を含めて、各貨物が実際に位置する物流経路中の場所を簡単且つ迅速に把握できる物流在庫管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light source device capable of changing cooling speed of a discharge lamp and capable of cooling according to the situations at the time of shut-down, in accordance with possibility of a plan of restart.例文帳に追加

再始動の予定の有無にあわせて、停止時に行う放電ランプの冷却速度を可変し、状況に応じた冷却をすることが可能な光源装置の提供 - 特許庁

According to the structure of the anchor bolt supporting frame, the frame base is formed of angles which are arranged so that two right-angled sides are arranged horizontally outward and vertically upward to form a square in a plan.例文帳に追加

フレーム下枠にアングルを用い、同アングルの直角２辺とを水平方向外向きと垂直方向上向きに配置して、平面視を矩形状に組み立てられている。 - 特許庁

Moving forward, all entities in every sector should intensify their efforts to achieve the first period commitments under the Kyoto Protocol according to the Plan.例文帳に追加

同計画に基づき、今後各部門において各主体が全力で取り組むことにより、京都議定書第一約束期間の目標を達成することとしている。 - 経済産業省

In addition, according to India’s eleventh five-year plan, the demand of infrastructure investment in India will be $502.8 billion for the five-year period from 2007 to 2011. The total of those figures provides the basis for estimating the demands of infrastructure investment in East Asia at approximately $1.5 trillion in five years.例文帳に追加

また、インドの第11次5カ年計画では、インドのインフラ投資需要は、2007年から2011年の5年間で5,028億ドルとしており、これを合わせると東アジアでは5年間に約1.5兆ドルのインフラ投資需要があると推計される。 - 経済産業省

[3] Financial support is provided for local public organizations and private businesses with regard to the construction of a recycling facility beneficial for pioneering the formation of a sustainable society according to the approved plan (discontinued in FY2005). 例文帳に追加

③ 当該プランに基づいて行われる先導的な循環型社会 形成に資するリサイクル施設整備事業について、地 方公共団体及び民間団体に対し、財政支援。 （ 平成17年度をもって廃止。） - 経済産業省

When executing the productivity improving activity according to improving plan data, on the basis of the contents on the postulate database 2 and a production result database 4, a real improving effect amount is successively calculated by the effect amount calculating device 5 according to the prescribed reference.例文帳に追加

生産性改善活動を改善計画データに従い実行するとき、与件データベース２と生産実績データベース４の内容に基づいて実際の改善効果金額を、効果金額計算装置５で所定基準に従い逐次算出する。 - 特許庁

xv) In the case of altering the operation plan without obtaining approval under the provisions of Article 109 paragraph (1) (including when it applies according to Article 124 例文帳に追加

十五　第百九条第一項（第百二十四条において準用する場合を含む。）の規定による認可を受けないで、事業計画を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xvi) In the case of altering the operation plan without making a report under the provisions of Article 109 paragraph (3) (including when it applies according to Article 124 例文帳に追加

十六　第百九条第三項（第百二十四条において準用する場合を含む。）の規定による届出をしないで、事業計画を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Higashi Koya-kaido road was constructed as straight as possible without passing through any then-existing settlements and, therefore, it is said that this road was not a road which had been spontaneously formed but an ancient Japanese road which was constructed according to a plan. 例文帳に追加

既存の集落を経ず、出来るだけ直線になるように通されており、自然発生的に形成された道ではなく、計画に基づいて建設された日本の古代道路であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to plan, he arranges a marriage between Niou Miya and Naka no Kimi, but Niou Miya doesn't often visit his wife, and a bitter Oigimi falls sick in bed, soon passing away in Kaoru's arms. 例文帳に追加

最初の計画どおり、彼は匂宮と中の君を結婚させるが、匂宮の訪れはとだえがちで、これを恨んだ大君は病気に臥し、やがて薫の腕のなかで死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Kakai-sho" by Yoshinari YOTSUTSUJI, she had been shutting herself up in the Ishiyama-dera Temple and thinking up the plan for her new novel, which had been requested by the Imperial Princess Senshi, the daughter of the Emperor Murakami. 例文帳に追加

四辻善成の『河海抄』には村上天皇の皇女選子内親王から新しい物語を所望されて石山寺にこもって構想を練っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス