「accusation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a false accusation 例文帳に追加

告げ口する言葉 - EDR日英対訳辞書

A baseless accusation. 例文帳に追加

いわれのない非難。 - Tanaka Corpus

We made an accusation.例文帳に追加

私たちは告訴しました。 - Weblio Email例文集

to make a false accusation 例文帳に追加

言いがかりをつける - EDR日英対訳辞書

an accusation of contempt 例文帳に追加

侮辱罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書

swear a charge [an accusation] against a person 例文帳に追加

宣誓して人を告訴する. - 研究社 新英和中辞典

His accusation is justified in a way. 例文帳に追加

ある意味で彼の非難は正しい. - 研究社 新英和中辞典

They are victims of a false accusation. 例文帳に追加

彼らは寃罪に泣いている. - 研究社 新和英中辞典

the action of making a false accusation 例文帳に追加

言いがかりをつけること - EDR日英対訳辞書

the act of deliberately making a false accusation 例文帳に追加

わざとつくり事を言うこと - EDR日英対訳辞書

a false accusation 例文帳に追加

わざといつわって言った言葉 - EDR日英対訳辞書

to cause someone to make a false accusation 例文帳に追加

言いがかりをつけさせる - EDR日英対訳辞書

The accusation is evidently true.例文帳に追加

その非難はまったく的を射ている - Eゲイト英和辞典

What's the accusation against him? 例文帳に追加

彼を告訴する理由は何ですか。 - Tanaka Corpus

He is under a false accusation. 例文帳に追加

彼は無実の罪で告発されている。 - Tanaka Corpus

He denied the accusation. 例文帳に追加

彼はその言いがかりを否定した。 - Tanaka Corpus

The accusation that I stole the money is false. 例文帳に追加

私がその金を盗んだという言いがかりはうそだ. - 研究社 新英和中辞典

His tone held reproach [accusation] (in it). 例文帳に追加

彼の口調には非難が含まれていた. - 研究社 新英和中辞典

He lied himself [his way] out of the accusation. 例文帳に追加

彼はうそをついて非難を免れた. - 研究社 新英和中辞典

He tried hard to purge himself of the unfounded accusation. 例文帳に追加

彼は懸命にそのいわれのない非難を晴らそうと努めた. - 研究社 新英和中辞典

in a criminal trial, a person who makes an accusation, called plaintiff 例文帳に追加

裁判における原告という立場の人 - EDR日英対訳辞書

He gave us a categorical denial of the accusation.例文帳に追加

彼はその非難をきっぱりと否定した - Eゲイト英和辞典

The accusation cut me like a knife.例文帳に追加

その非難は私の心をナイフのようにえぐった - Eゲイト英和辞典

Parrying the accusation by the mass media, the president declared his firm resolution to stay in his post. 例文帳に追加

マスコミの糾弾をかわしながら社長は引退の意思などもうとうないと言明した. - 研究社 新和英中辞典

the surrender or delivery of an alleged or guilty criminal by one state, nation or legal authority to another for punishment or further accusation 例文帳に追加

犯罪容疑者や,有罪判決をうけた者を処罰や追訴のために他国へ引き渡すこと - EDR日英対訳辞書

to conduct examination of persons or legal entities suspected of committing criminal offences in the field of marks, based on the accusation as referred to in (a); 例文帳に追加

標章分野における犯罪行為をした疑いのある個人又は法人に対して捜査を行うこと - 特許庁

Recently, the publishing world has seen a stream of books come out one after another that have a tone of accusation against those who represent a pro-U.S. stance, including "Heizo Takenaka Is the One Who Needs to Testify" by Makoto Sataka, "'Defeat and Fall' of a BOJ Elite" by Takashi Arimori, which is a book denouncing Takeshi Kimura, and "Japan's Independence" by Kazuhide Uekusa. What is occurring parallel to this trend is the recent increase in the number of comments posted on the Internet in support of PNP, of which Mr. Kamei is the chief, or Minister Jimi. In view of the unfolding turn of events, including the establishment of an inspection committee for the Incubator Bank of Japan, please let us know how you consider the state of affairs that I just described? 例文帳に追加

最近、本の世界で佐高信の「竹中平蔵こそ証人喚問を」という本が出されたり、（有森隆氏の）「日銀エリートの「挫折と転落」」という、これは木村剛を糾弾する本なのですけれども、植草一秀氏による「日本の独立」といった従米属国勢力を糾弾するような本が立て続けに出ていて、こういった風潮の一方で、亀井国民新党を礼賛したり、また、自見大臣をもっと頑張れと大変支持しているぞというような声が、ネット上で最近多く見受けられるのですけれども、日本振興銀行の検証委員会の設置等の流れ等に鑑みまして、大臣のご所見、このような中でどのように認識されているのかというところをお願いします。 - 金融庁