「active call」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To match call information of both active and standby system devices while an application process that manages the call information does not take account of it in a call control server of hot standby configuration comprising the active and standby system devices.例文帳に追加

稼働系装置、待機系装置を備えるホットスタンバイ構成の呼制御サーバにおいて、呼情報を管理するアプリケーションプロセスに一切意識させずに両系装置の呼情報を一致させる。 - 特許庁

When a fault takes place in the call controller of the active system, when manual system switching is conducted, or when an automatic system switching start time comes, the call controller of the active system is switched over to the call controller of the standby system.例文帳に追加

そして、稼動系の呼制御装置に障害が発生した時、又は手動系切替が実行された時、又は自動系切替起動時刻が到来した時に待機系の呼制御装置に切り替える。 - 特許庁

Here, the call control part 14 notifies the call control part 14 of a call connection server with the highest priority among normally active call connection servers with reference to information of a representative storing part 16 or an ID storing part 10.例文帳に追加

ここで、呼制御部１４は代理記憶部１６またはＩＤ記憶部１０の情報を参照して、正常稼動している呼接続サーバのなかで、優先順位の最も高いものを呼制御部１４へ通知する。 - 特許庁

The base station informs the wireless handset about a new call when the active call capacity of the base station is fully occupied.例文帳に追加

基地局は、その基地局のアクティブ呼容量が一杯である場合でも、新たな呼を無線ハンドセットに知らせることができる。 - 特許庁

During the proposal stage, "Call for Votes," every active PEAR maintainer may give one vote on the proposal. 例文帳に追加

投票ステージでは、アクティブな PEAR のメンテナ達が投稿に対し投票を行います。 - PEAR

TESTING SUPPORT DEVICE, FALSE ACTIVE CALL DEVICE, TESTING SUPPORT DEVICE CONTROL PROGRAM, AND TRANSMISSION PROCESSING APPARATUS TESTING METHOD例文帳に追加

試験支援装置、疑似呼装置、試験支援装置制御プログラム、及び、通信処理装置試験方法 - 特許庁

This multiple paging relates to active call started by calling in communication system, generally.例文帳に追加

本発明は、一般に、通信システムにおける発呼側で開始される呼に関するものである。 - 特許庁

To make control of a call that has been active continue after initialization.例文帳に追加

初期設定前に通信中であった呼の制御を初期設定後に継続可能とする。 - 特許庁

The active call may then be maintained by using the second service configuration, if available.例文帳に追加

次に、活動的な呼は、利用可能であるならば第２のサービス構成を使用して維持されるかもしれない。 - 特許庁

To indicate to a user in a glance whether a voice call session is active or not.例文帳に追加

音声コールセッションがアクティブであるかどうかをユーザに一目で示す。 - 特許庁

The false active call apparatus 7 supplies the false active call in response to the command, performs the testing of the tested transmission processing apparatus 8, and transmits the result of the processing to the testing support device 1.例文帳に追加

疑似呼装置７は、当該指令を受けて疑似呼を投入し、試験対象通信処理装置８の試験を行ない、その処理の結果を試験支援装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a telephone system such that a standby system takes over a telephone call state of an active system to continue the telephone call when the active system to which trouble has occurred is switched to the standby system.例文帳に追加

現用系で障害が発生して予備系に切り替わった場合に、現用系の通話状態を予備系に引き継いで通話継続を可能とする電話システムを提供する。 - 特許庁

The active call may be maintained between the terminal and the second base station using a first service configuration preestablished via the first base station for the active call.例文帳に追加

活動的な呼は、活動的な呼のために第１の基地局を通して以前に確立された第１のサービス構成を使用して端末と第２の基地局の間で維持されるかもしれない。 - 特許庁

When the log-off presence change notification is received, the radio communication terminal A switches the operating mode from a normal call arrival waiting (Active) mode to a call origination/arrival disabled (Sleep) mode, during which intermittent reception is not performed, either.例文帳に追加

無線通信端末Ａは、ログオフのプレゼンス変化通知を受信すると、動作モードを通常の待ち受け(Active)モードから間欠受信も行わない発着信不可(Sleep)モードへ切り替える。 - 特許庁

In one embodiment, a multi-cast call, such as a group call, may be transmitted to active users via uni-cast channel(s) or multi-cast channel(s) based on predetermined criteria, such as the number of active users.例文帳に追加

一実施形態ではグループコールといったマルチキャストコールは、アクティブユーザの数といった予め決められた基準に基づいてユニキャストチャネルまたはマルチキャストチャネルを経由してアクティブユーザに送信できる。 - 特許庁

A multi-cast call, such as a group call, may be transmitted to active users via uni-cast channel(s) or multi-cast channel(s) based on a predetermined criteria, such as number of active users.例文帳に追加

一実施形態ではグループコールといったマルチキャストコールは、アクティブユーザの数といった予め決められた基準に基づいてユニキャストチャネルまたはマルチキャストチャネルを経由してアクティブユーザに送信できる。 - 特許庁

A multi-protocol stack 140 has call controllers 141, 142 which perform processing for establishing an active call from calling side telephone 200 to called party telephone for every provider, and performs call establishment process corresponding to a selected provider.例文帳に追加

マルチプロトコルスタック部１４０は、発呼側電話機２００から着呼側電話機への呼を確立するための処理を行う呼制御部１４１，１４２をプロバイダ毎に備え、選択されたプロバイダに対応する呼確立処理を実行する。 - 特許庁

The standby system device 13 receives the call information that is periodically transmitted, sets the received call information in a routing table in the standby system device 13 and adjusts the call information so as to match with the active system.例文帳に追加

予備系装置１３は、周期的に送信される呼情報を受信し、受信した呼情報を、予備系装置１３内のルーティングテーブルに設定し、呼情報が現用系に合致するように合わせる。 - 特許庁

Next, the device 1 transmits a direction to a false active call apparatus 7, and transmits a command to a tested transmission processing apparatus 8 in relation to the false active call same as the call transmitted to the employment transmission processing apparatus 9 based on the acquired input signal.例文帳に追加

次に、取得した入力信号に基づいて、運用通信処理装置９に発せられた呼と同様の疑似呼を試験対象となる試験対象通信処理装置８に対して投入するように、疑似呼装置７に指令を送信する。 - 特許庁

Presently, although few merchant ships call at Tomo Harbor, nevertheless it still is active as a fishery harbor which ushers fishing vessels in together with regular ferries and cruise ships. 例文帳に追加

現在では鞆港への商船の出入りは殆ど無く、連絡船、観光船を除けば、ほぼ漁港として用いられるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to call for the active participation by other donors in this initiative. 例文帳に追加

わが国は5年間で10億ドルの譲許的ローン資金（ACFA）と20百万ドルのグラント資金(FAPA)を提供することとしており、各国の参加を期待します。 - 財務省

We call on all relevant stakeholders to play an active role in fighting corruption. 例文帳に追加

我々は，すべての関連する利害関係者に対し，腐敗との闘いにおいて積極的な役割を果たすよう求める。 - 財務省

METHOD AND APPARATUS FOR ADDING NEW MEMBER TO ACTIVE GROUP CALL IN GROUP COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

グループ通信ネットワークにおけるアクティブなグループに新しいメンバーを加えるための方法および装置 - 特許庁

FEEDBACK TO CALLING SIDE COMMUNICATION DEVICE IN ACTIVE CALL CONNECTED BY USING INTELLIGENT NETWORK SIGNAL例文帳に追加

インテリジェント・ネットワーク信号を用いて接続された呼における発呼側通信デバイスへのフィードバック - 特許庁

To reduce time for system switching from an active system to a standby system, and further suppress occurrence of a call loss.例文帳に追加

現用系から待機系への系切替え時間をより短縮するとともに、呼損の発生をより抑制する。 - 特許庁

To provide a method for shifting a terminal from a WWAN connection state to a WLAN active state in response to a WLAN call request.例文帳に追加

ＷＷＡＮ接続状態の端末がＷＬＡＮ呼要求に応答し、ＷＬＡＮアクティブ状態に入る方法の提供。 - 特許庁

Call processing state machines defined by the CDMA standards (for example, IS-95 and IS-2000) are modified to include a "traffic channel" sub-state indicating processing of a mobile station (106) at least in one active call.例文帳に追加

ＣＤＭＡ規格（例えばＩＳ−９５およびＩＳ−２０００）により定義される呼処理状態機械は、少なくとも１つのアクティブ呼において移動局（１０６）の処理を示す「トラヒックチャネル」副状態を含むように変更される。 - 特許庁

A period combination control part 26 subsequently starts a routing table transmitting part 27 of an active system device 12 at a constant period, collects the call information through the routing table control part 23 and transmits the call information to a standby system device 13.例文帳に追加

その後、周期合わせ込み制御部２６は、一定周期で現用系装置１２のルーティングテーブル送信部２７を起動し、呼情報をルーティングテーブル制御部２３を介してから収集して予備系装置１３へ送信する。 - 特許庁

The call processing state machines defined by the CDMA standards (e.g., IS-95 and IS-2000) are modified to include a "traffic channel" substate indicative of the mobile station (106) processing at least one active call.例文帳に追加

ＣＤＭＡ規格（例えばＩＳ−９５およびＩＳ−２０００）により定義される呼処理状態機械は、少なくとも１つのアクティブ呼において移動局（１０６）の処理を示す「トラヒックチャネル」副状態を含むように変更される。 - 特許庁

When the VoIP terminal makes a call to the public network terminal, an IP selecting part 6 notifies a receiving/transmitting part 4 of a call control server with the highest priority among normally active call control servers with reference to data stored in an IP storing part 8.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末から公衆網端末へ発信する際、ＩＰ選択部６はＩＰ記憶部８格納されているデータを参照し、正常稼動している呼制御サーバのなかで、優先順位の最も高いものを受発信部４へ通知する。 - 特許庁

The notice function by the announcement transmission section 1f is similarly active when a reply terminal at the arrival of an incoming call via the trunk line 4 is the wireless terminal 2 contained in its own system or when a wired terminal 31 capable of transferring a call to the wireless terminal 2 transfers the call to the wireless terminal 2.例文帳に追加

アナウンス送出部１ｆによる通知機能は、局線４を介しての着信時に応答端末が自装置に収容されている無線端末２であるときや、無線端末２へ転送可能な有線端末３１から無線端末２への転送時にも同様に働く。 - 特許庁

To provide a proxy server in an SIP network, which normally terminates a call flow accompanied by digest authentication even when encountering a fault of an active SIP server before the end of the call flow and performs digest authentication of a new call regardless of the fault of the active SIP server and flexibly coping with the increase in number of user agents and has no restrictions on transfer destinations of SIP requests.例文帳に追加

ダイジェスト認証を伴うコールフローの終了前に現用ＳＩＰサーバの障害に遭遇した場合でも、該当コールフローを正常に終了させ、かつ、現用ＳＩＰサーバ障害時でも新規発生呼のダイジェスト認証を実施し、かつ、ユーザ・エージェント数の増加に柔軟に対応でき、かつ、ＳＩＰ要求の転送先に制限がない、ＳＩＰネットワークにおけるプロキシ・サーバを提供する。 - 特許庁

The on-vehicle visual telephone doesn't sound the incoming tone regardless of incoming of a call while the busy signal is active, and the on-vehicle visual telephone informs a user of incoming after the busy signal is made non-active.例文帳に追加

車載用ＴＶ電話は、ビジー信号がアクティブの間は電話がかかってきても着信音を鳴らさず、ビジー信号が非アクティブになった後に、ユーザに着信を通知する。 - 特許庁

The network call manager (40) further includes a switch matrix (10) for providing an information signal received from an active member user over a selected telephone line to the remaining non-active member users.例文帳に追加

ネットワーク呼出管理装置（４０）は、会員ユーザーから受信した情報信号を残りの会員ユーザーに選択された電話回線で供給するスイッチマトリックス（１１０）を有している。 - 特許庁

When a mobile phone 5 and a DCM 4 are available with the same number and the DCM 4 to which a video phone function is not set is brought into an active state where a call can be terminated, the mobile phone 5 to which the relevant video phone function is set is brought into an inactive state where a call can not be terminated.例文帳に追加

携帯電話機５及びＤＣＭ４を同一の番号で使用できるようになっており、テレビ電話機能が設定されていないＤＣＭ４が着呼可能なアクティブ状態とされたときには、当該テレビ電話機能が設定された携帯電話機５が着呼不可能な非アクティブ状態とされる。 - 特許庁

In this information communication system, where a plurality of multimedia terminals, one or a plurality of public network connecting devices and the plurality of call controllers are arranged on a LAN, an active system operates one of the plurality of call controllers and a the other is operated by the standby system.例文帳に追加

複数のマルチメディア端末と、一つ又は複数の公衆網接続装置と、複数の呼制御装置とがＬＡＮ上に配置された情報通信システムにおいて、複数の呼制御装置の一方を稼動系で動作させ、他方を待機系で動作させる。 - 特許庁

In the case that a failure takes place in the signal processing section 123 during duplicate changeover processing due to the failure occurrence in the signal processing section 121, a communication control section 122 of a new active system is provided with a call recovery object table and a call interruption object table so as to continue the call recovery processing, thereby making the information coincident.例文帳に追加

また通信処理部１２１の異常発生による二重化切替処理中に信号処理部１２３の障害発生が発生した場合に新運用系の通信制御部１２２において呼張替対象テーブル及び呼切断対象テーブルを設け、呼張替処理を継続させて情報を一致させる処理を行う。 - 特許庁

The call control instructions include instructions for logically concatenating the connections into an active IP bearer path extending between the first IP endpoint and the second IP endpoint.例文帳に追加

コール制御インストラクションは、接続を、第１のＩＰエンドポイントと第２のＩＰエンドポイントとの間に延びるアクティブなＩＰベアラパスに論理的に連結するためのインストラクションを含む。 - 特許庁

Delay in assigning a powered-down modem to a call is eliminated by making available to all modems the highest quality synchronization information obtained by any of the active modems.例文帳に追加

電力供給休止モードにあるモデムを入来呼に割り当てる際の遅延を、活性状態にあるモデムの任意のものから得られる最高品質の同期情報を全モデムに利用できるようにすることによって解消する。 - 特許庁

The systems and methods are provided which utilize graphical images shown on a user interface output display which exhibit motion to indicate that a voice call session is active.例文帳に追加

音声コールセッションがアクティブであるということを示すために動きを見せるユーザインタフェース出力ディスプレイ上で示されるグラフィカル画像を利用するシステム及び方法。 - 特許庁

Changed session information for each call or data within the changed session information is duplicated from the active gateway server to the standby gateway server in the order of priority.例文帳に追加

変更された呼ごとのセッション情報、または変更されたセッション情報内データを、ＡｃｔｉｖｅゲートウェイサーバからＳｔａｎｄｂｙゲートウェイサーバへ優先度順に複製する。 - 特許庁

To provide a call method which enables a user to continue comfortable communication in a communication method for performing opening and re-connection of a lower layer as maintaining an active state of an upper session.例文帳に追加

上位セッションの活性状態を維持したまま下位レイアの開放および再接続を行なう通信方法において、ユーザが快適な通信の続行が可能となる発呼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication gateway for maintaining the synchronization of respective call state between an active system and a preliminary system even if the inversion of a packet sequence and a loss of a packet occur.例文帳に追加

パケット順序の逆転及びパケットのロスが発生した場合であっても、現用系と予備系との各呼状態の同期を維持する移動体通信ゲートウェイを提供する。 - 特許庁

Upon completion of the call setup process, the first base transceiver station is set initially to an active state and at least one base transceiver station is set to a dormant state.例文帳に追加

呼設定処理の終了後、第１の基地トランシーバー局は、初期的にアクティブ状態に設定され、少なくとも一つの基地トランシーバー局は休止状態に設定される。 - 特許庁

Applications of the active system device 1 and the standby system device 2 manage call information using the memories 31 and 41 of the memory synchronizaiton adapters 3 and 4 mapped in the virtual storage space.例文帳に追加

稼働系装置１と待機系装置２のアプリケーションは、仮想記憶空間にマッピングされたメモリ同期アダプタ３、４のメモリ３１、３２を使って呼情報を管理する。 - 特許庁