「additional data」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photograph finishing method for optically recording and reproducing meta data from a photographic film without making it necessary to perform the additional or expensive change of photograph finishing hardware.例文帳に追加

付加的でコストのかかる写真仕上げハードウェアの変更を要しない、写真フィルムからメタデータを光学的に記録し、再生するための写真仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

The following methods of the TestResult class are used to maintain the internal data structures, and may be extended in subclasses to support additional reporting requirements. This is particularly useful in building tools which support interactivereporting while tests are being run.例文帳に追加

以下のメソッドは内部データ管理用のメソッドですが、対話的にテスト結果をレポートするテストツールを開発する場合などにはサブクラスで拡張することができます。 - Python

There are previously registered the image and the document data, the additional information, and the information of these conversion into other languages, and pixel number and font size information of every printed size, which are indicated in the card.例文帳に追加

カードに表記される、画像と文章データ、付加情報、及びそれらの他言語変換情報、印刷サイズごとの画素数情報、フォントサイズ情報を、予め登録する。 - 特許庁

The hot-water supply apparatus 1 includes a used heat quantity data storing means 62, a heat quantity calculating means 61, and an additional boiling operation control means 63b.例文帳に追加

本発明に係る給湯装置１は、主に、使用熱量データ記憶手段６２と、熱量算出手段６１と、追加沸き上げ運転制御手段６３ｂとを備える。 - 特許庁

When free capacity in a first storage medium 9 is equal to or more than a prescribed value, a data recording section 8 records partial additional information on the first storage medium 9.例文帳に追加

データ記録部８は、第１の記憶媒体９における空き容量が所定値以上である場合には、部分付加情報を第１の記憶媒体９に記録する。 - 特許庁

In such a case, the P/S converting part 40 adds additional data after each line to generate the serial signal S3 of 3. 7125Gb/s or 4. 25Gb/s if needed.例文帳に追加

このとき、Ｐ／Ｓ変換部４０は、必要であれば、各ラインの後に付加データを付加して３．７１２５Ｇｂ／ｓあるいは４．２５Ｇｂ／ｓのシリアル信号Ｓ３を生成する。 - 特許庁

According to this data, 48.0% of SMEs replied that they borrowed additional funds during the period of October-December 2008, which is significantly higher than the period of July-September 2008.例文帳に追加

それによると、2008年10-12月期において、中小企業の48.0％が新たな借入れをしたと回答しており、2008年7-9月期以前に比べて、その割合が顕著に上昇している。 - 経済産業省

To provide an image-forming device capable of easily viewing addition of additional information to image data to be output on a preview display screen.例文帳に追加

プレビュー表示した画面において、出力対象の画像データに付加情報が付加されているのか否かを視認し易くすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, capable of reducing deterioration in image quality and implanting a large number of pieces of additional information even for input data which are coded at a high compression rate.例文帳に追加

高い圧縮率で符号化される入力データについても、画質劣化を抑えつつ、大量の付加情報を埋め込める画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To execute an additional repair without providing another fuse box or complicating a transfer route in a method of compressing repair data and storing them into a fuse.例文帳に追加

リペアデータを圧縮してヒューズに記憶させる方式において、別のヒューズボックスを設けたり、或いは転送経路を複雑にすることなく、追加のリペアを実行すること。 - 特許庁

In image formation, an original including an additional image to be visualized when copied and an original image is read out to output original image data, from which original image data corresponding to the original image are extracted to generate output image data, thereby printing based upon the generated output image data.例文帳に追加

画像形成において、複製されると顕像化する付加画像と原本画像とを含む原稿を読み取って原稿画像データを出力し、前記原稿画像データから、前記原本画像に相当する原本画像データを抽出して出力画像データを生成し、生成された前記出力画像データに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

A control part 10 extracts necessary raw material data from the raw material data storage par t 31 through additional data based upon one or both of external information received through a reception part 20 and law information stored in a reconstitution law database storage part 33 and a new musical piece is generated from those raw material data.例文帳に追加

制御部１０において、受付部２０を通じて受け付けた外部情報と再構成法則データベース記憶部３３に記憶されている法則情報との一方あるいは両方に基づき、付加データを介して素材データ記憶部３１から必要な素材データが抽出され、これらから新たな楽曲が生成される。 - 特許庁

Furthermore, the data acquiring method is characterized mainly by that the original data which are distributed as the existent files and additionally saved by the existent file additionally saving data saving method are restored and obtained according to information recorded in an additional writing file list and the reference information and/or restoration information added to the respective data groups.例文帳に追加

また、本発明によるデータ取得方法は、追記ファイルリストに記録された情報と、各データ群に付加された参照情報又は／及び復元情報に基づいて既存ファイル追記型データ保存方法により複数の既存ファイルに分散して追記保存された元データを復元して取得すること主要な特徴とする。 - 特許庁

Also, a sub storage device 105 storing new print data for preparing new print data on the basis of additional information transmitted by the client terminal 101 and the print request data is provided, and the new print data stored in the sub storage device 105 can be transmitted to a printer 103.例文帳に追加

また、クライアント端末１０１が送信した付加情報と、印刷希望データとに基づいて新しい印刷データを作成する新しい印刷データを記憶する副記憶装置１０５と、副記憶装置１０５で記憶した新しい印刷データをプリンタ１０３に送信することができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an X-ray CT device and a method of controlling the device, with which the amount of additional radiation exposure can be minimized by devising a method of obtaining line data, and with which reconstruction is prevented from incorporating erroneous data by establishing a method for imposing restriction on a line data collecting condition and a method for managing data.例文帳に追加

ラインデータの取り方等を工夫して追加被曝を最小限に抑え、且つ、ラインデータの収集条件への制限の与え方、及びデータの管理方法を確立することにより、誤ったデータによる再構成を行うことのないＸ線ＣＴ装置及びその制御方法を提供することである。 - 特許庁

An information processing method has a step for acquiring image data, a step for extracting candidate scenes of images shown by the acquired image data, and a step for storing information regarding a plurality of the candidates into additional data added to the image data when there are a plurality of the candidates.例文帳に追加

本発明の情報処理方法は、画像データを取得するステップと、取得した前記画像データの示す画像のシーンの候補を抽出するステップと、前記候補が複数ある際に、複数の前記候補に関する情報を、前記画像データに付加される付加データへ記憶するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The control CPU 12 also controls an actual radio communication frequency and controls so as not to transmit and receive the data 15, when a transmitting/receiving frequency becomes integral multiple of a data clock frequency to each additional function apparatus or an operating frequency of the additional function apparatus and comes under their influence, which improves the radio characteristics.例文帳に追加

制御CPU１２は実際の無線通信周波数の制御も行い、送受信周波数がそれぞれの付加機能装置へのデ−タクロック周波数、または付加機能装置の動作周波数の整数倍となりその影響を受けているときは、デ−タ１５の送受信を行なわないように制御することで無線特性の向上が実現出来る。 - 特許庁

An information recording medium records an AV stream thereon, wherein the AV stream comprises at least one video source packet, at least one audio source packet and at least one additional data source packet, and the additional data source packet is disposed after the video source packet having the same output time information.例文帳に追加

ＡＶストリームを記録した情報記録媒体において、ＡＶストリームは、少なくとも一つのビデオソースパケット、少なくとも一つのオーディオソースパケット、少なくとも一つの付加データソースパケットを備え、付加データソースパケットは、それと同一な出力時間情報を有するビデオソースパケット以後に配置されていることを特徴とするＡＶストリームを記録した情報記録媒体である。 - 特許庁

A portable telephone terminal for transmitting an image under the control of a CPU 8 comprises an external data input part 11 for inputting an image inputted from an external digital camera or the like or a transferred image and an additional information function area 9b for storing additional information to an image inputted by the external data input part 11 in transmitting the inputted image.例文帳に追加

ＣＰＵの制御により画像送信を行う携帯電話端末は、外部のデジタルカメラ等から取込んだ画像あるいは転送されてきた画像を取込む外部データ取込部１１と、外部データ取込部１１が取込んだ画像を送信する場合この画像への追加情報を格納するための追加情報機能エリア９ｂとを有する。 - 特許庁

A content data-reproducing device 1 performs a digest reproduction of content data in which video/voice content and an additional effect control value controlling a viewing environment corresponding to the content are recorded, the content is divided into scenes along a reproduction time axis, and the additional effect control value is separately recorded per range where a constant control value is continuous along the reproduction time axis.例文帳に追加

コンテンツデータ再生装置１は、映像／音声のコンテンツと、該コンテンツと対応して視聴環境を制御する付加効果制御値が記録され、コンテンツが再生時間軸に沿ってシーン区分され、付加効果制御値が再生時間軸に沿って制御値が一定値で連続する範囲毎に区分記録されたコンテンツデータをダイジェスト再生する。 - 特許庁

When a variety of additional dictionaries of desired levels are selectively installed from a dictionary management server 20, whether a recommended memory to be stored in each additional dictionary is an additional dictionary data memory 12g in the main body, or a memory card (external storage media) 13 is determined based on a user level (elementary/intermediate/advanced) stored in a dictionary user level table 12k.例文帳に追加

辞書管理サーバ２０などから各種所望の利用対象レベルの追加辞書を選択的にインストールする場合、辞書利用者対象レベルテーブル１２ｋに記憶された各種各辞書の利用者対象レベル（初・中・上級）に基づき、各追加辞書毎に記憶すべき推奨メモリが本体内追加辞書データメモリ１２ｇかまたはメモリカード（外部記憶媒体）１３かが決定される。 - 特許庁

When a user instructs addition of an additional number by operating an operation input section 7 in the state of displaying a telephone number on a display section 6, a main control section 2 controls a data storage section 8 to read out the additional number registered beforehand and controls the display section 6 to add and display the additional number in the head of the telephone number displayed already.例文帳に追加

表示部６に電話番号が表示された状態において、使用者が操作入力部７を操作することによって付加番号の付加を指示すると、主制御部２はデータ格納部８を制御して予め登録された付加番号を読み出すと共に、表示部６を制御して既に表示されている電話番号の先頭に付加番号を付加して表示する。 - 特許庁

This image processor 100 is provided with: an image reading part 110 for preparing an original image by reading an original image; a storage device 106 for storing at least a plurality of pieces of additional information data; and a superimposition information processing part 104 for editing superimposition information encoded from the additional information data to the original image, and for outputting the superimposition information as output object data to the outside.例文帳に追加

画像処理装置１００は、原稿画像を読取って原稿イメージを作成する画像読取部１１０と、少なくとも複数の付加情報データを格納する記憶装置１０６と、原稿イメージに対し前記付加情報データからエンコードされた重畳情報の編集を行い、重畳情報を編集した出力対象データとして外部出力させる重畳情報処理部１０４とを含んでいる。 - 特許庁

Then in this invention, additional information is extracted, inserted to the specified area, audio/video data is stored and, then, the capacitance of a storage medium is reduced so that retrieval speed is improved by performing retrieval through the use of additional information included in the specified area.例文帳に追加

従って、本発明は付加情報を抽出し、これを特定領域に挿入してオーディオ/ビデオデータを貯蔵することにより貯蔵媒体の容量を減らすことができ、特定領域に含まれた付加情報を利用して検索するので検索速度を向上させることができる。 - 特許庁

When a client device 310 adds additional information to specific animation/voice data 105 stored on the server, an information addition part 102 specifies information addition start time, information addition end time, registered information, and the additional information to generate an information file.例文帳に追加

クライアント装置３１０がサーバ上に蓄積されている特定の動画像／音声データ１０５に付加情報を追加する場合には、情報付加部１０２により情報付加開始時刻・情報付加終了時刻・登録情報・付加情報を指定し、情報フアイルを作成する。 - 特許庁

It is determined whether input setting data are related to the function of the main body unit 2 or to the function of the additional unit 3 and stored in a storage part 11 provided to the main body unit 2 or in a storage part 21 provided to the additional unit 3 separately.例文帳に追加

本体ユニット２のＣＰＵ１０によって、入力された設定データが、本体ユニット２、付加ユニット３のいずれの機能に関連するものが判別されて、本体ユニット２に備えられる記憶部１１と、付加ユニット３に備えられる記憶部２１とに分けて保存されるようになっている。 - 特許庁

In the case that a flag low visibility barcode (LVBC)_FLAG is FALSE, namely, when the security additional information has not been embedded, a job control determination section 903 instructs a printing section 314 to print image data in which the security additional information has been embedded by an image processing section 905 (S18).例文帳に追加

フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧがＦＡＬＳＥの場合、つまりセキュリティ付加情報が埋め込まれていない場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データの印刷指示を印字部３１４に行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

If there are image data in the inside area of the cutting line 28 regarding proofs other than the proof K, on the other hand, the additional information forming section 16 forms a dragonfly mark of K, as additional information, at a predetermined position in the outside area of the cutting line 28 also for proofs C, M, Y.例文帳に追加

一方、Ｋ版以外の版について、裁ち切り線２８の内側領域に画像データが有る場合には、付加情報形成部１６が、Ｃ、Ｍ、Ｙの版についても裁ち切り線２８の外側領域の所定位置に付加情報としてＫのトンボマークを形成する。 - 特許庁

The output means is made to output a plurality of additional information output-correcting patterns having different output levels, and correcting data of the output level of the additional information are calculated by an output level-correcting calculation means 44 on the basis of a result obtained by making a reading means read the output pattern.例文帳に追加

出力レベルの異なる複数の付加情報出力補正用パターンを出力手段に出力させ、出力されたパターンを読取手段に読み取らせた結果に基づいて、付加情報の出力レベルの補正用データを、出力レベル補正用演算手段４４により演算する。 - 特許庁

Consequently, the additional information is extracted, and by inserting it to the specific region and storing the audio/video data, a capacity of a storage medium can be reduced, so that a search speed can be improved since the search is carried out by using the additional information included in the specific region.例文帳に追加

従って、本発明は付加情報を抽出し、これを特定領域に挿入してオーディオ/ビデオデータを貯蔵することにより貯蔵媒体の容量を減らすことができ、特定領域に含まれた付加情報を利用して検索するので検索速度を向上させることができる。 - 特許庁

In a system wherein AddOn and an electronic watermark as the additional information used for the pseudo preventing measures are added to the manuscript copy and the electronic image data respectively, the AddOn and the electronic watermark are converted to each other, so that the additional information is reflected always on the image which has been converted and printed.例文帳に追加

偽造防止対策用の付加情報として、原稿にはＡｄｄＯｎを、電子画像データには電子透かしを付加するシステムにおいて、ＡｄｄＯｎと電子透かしを相互変換することで、前記の変換／印刷処理後の画像に常に付加情報を反映する。 - 特許庁

In a state that a video display apparatus 104 displays an electronic program guide, a control section 222 reads additional special character guide data stored in a memory 225, and an OSD signal generating section 218 generates an OSD signal and superimposes the additional special character guide on the electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表が映像表示器１０４で表示されている状態において、制御部２２２が、メモリ２２５に保存された追加特殊文字ガイドデータを読み出し、ＯＳＤ信号生成部２１８でＯＳＤ信号を生成して、追加特殊文字ガイドを電子番組表に重畳させる。 - 特許庁

When noise is multiplexed in the multilevel image data and the visible additional information with the distribution in which the noise is multiplexed is embedded, information, representing whether first noise multiplexing processing is executed or second noise multiplexing processing is executed for each pixel, is input as the additional information (S102).例文帳に追加

多値画像データにノイズを多重化し、そのノイズを多重化した分布による目視可能な付加情報を埋め込む場合、画素単位に第１のノイズ多重化処理を行うのか、第２のノイズ多重化処理を行うのかを示す情報を、前記付加情報として入力する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When the latest TDMS 20 cannot be read from a disk but the above additional pieces of information 41 and 43 can be read, the reason for updating and the start position information of the TDDS described by this additional pieces of information are referred to and the latest LRA is decided and write-once recording of the data is performed.例文帳に追加

ディスクから最新のＴＤＭＳ２０を読み出しできないが上記付加情報４１，４３を読み出しできる場合には、該付加情報に記述された更新理由とＴＤＤＳの開始位置情報を参照し、最新のＬＲＡを決定してデータの追記を行う。 - 特許庁

To provide a CRM data control method, a CRM server, and a recording medium requiring no each time input of CRM data when using Internet service, and capable of providing service suitable for respective users by using the CRM data without constructing a CRM solution requiring an additional cost.例文帳に追加

インターネットサービスの利用時にＣＲＭデータを毎回入力しなくても良く、追加費用がかかるＣＲＭソリューションを構築せずにＣＲＭデータを用いて各ユーザに適したサービスを提供できるＣＲＭデータ管理方法、ＣＲＭサーバ及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable selective storage and display of additional information relating to a route indicated by registered data when the registered data registerable with the data indicating the route is called and can be displayed on a display unit and to realize an improvement in handleability.例文帳に追加

経路を示すデータを登録可能で且つその登録データを呼び出して表示装置に表示できる構成とする場合において、上記登録データにより示される経路に関連した付加情報を選択的に記憶及び表示可能として使い勝手の向上を実現すること。 - 特許庁

For example, a determination part 11 outputs reproducing data 22 containing an code error among data read from a storage medium 20 to an error correction code decoding part 12, and additional information 23 indicating the sureness of the reproduced data 22 to a vanishment code setting part 13.例文帳に追加

たとえば、判定部１１は、記憶媒体２０から読み出されたデータの、符号誤りを含むことがある再生データ２２を誤り訂正符号復号部１２に、再生データ２２の確からしさを示す付帯情報２３を消失符号設定部１３に、それぞれ出力する。 - 特許庁

An image data outputting device 1 is connected through a network or the like to an image forming device 3 such as a printing device, and when any electronic watermark is discovered in the image data in an outputting device 1, additional information instructing processing at the image forming device side is added to the image data.例文帳に追加

画像データ出力装置１と印刷装置等の画像形成装置３とをネットワーク等で接続し、前記出力装置１で画像データ中に電子透かしを発見したときは、画像データに画像形成装置側での処理を指示する付加情報を付与する。 - 特許庁

In a receiving printing apparatus 200, a de-multiplexing control part 230 sorts the data received from the image data line 148 to a printing part 240 as the page image data and an analysis part 250 as the additional information while the page synchronization signal is on and off, respectively.例文帳に追加

これを受け取る印刷装置２００では、多重分離制御部２３０が、画像データライン１４８から受け取ったデータのうち、ページ同期信号がオン期間のデータはページの画像データとして印字部２４０に振り分け、オフ期間のデータは付加情報として解析部２５０に振り分ける。 - 特許庁

An acceptance terminal 2 acquires image data S0 of the photographed picture and the photographing position information from the recording medium 13 and makes a user input order information and user information through an input means 23 to generate image data D with additional information and transmits the image data D to a picture processor 3.例文帳に追加

受付端末２は、記録媒体１３から撮影画像の画像データＳ０と、撮影位置情報を取得すると共に、オーダー情報、及びユーザ情報を入力手段２３を介して入力させ、付加情報付き画像データＤを生成し、画像処理装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a data transmission system and data transmission method in which additional information capable of more improving user convenience can be transmitted together with a digital broadcast while saving useless signal transmission not including real data caused by null packet insertion in the digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送においてヌルパケット挿入による実データの入っていない信号伝送の無駄を省きつつ、ユーザの利便性をより高めることの出来る付加情報を、デジタル放送とともに伝送することの可能なデータ伝送システムならびにデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 21 performs tracking of a head 12 based on corresponding servo data for each SAM code detection during self-servo processing, and writes additional servo data of a corresponding kind in a position shifted by a specified interval in a disk circumferential direction from the servo data containing the detected SAM code.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、セルフサーボ処理でのＳＡＭコード検出の都度、対応するサーボデータに基づくヘッド１２のトラッキングを行い、検出ＳＡＭコードを含むサーボデータからディスク円周方向に所定間隔ずれた位置に、対応する種類の追加のサーボデータを書き込ませる。 - 特許庁

The image forming apparatus stores overlapping image data of an overlapped image D3 in which an additional image D2 expressed only by any one of tonors (color materials) used by an original image D1 itself is overlapped on the original image D1 so that the data is associated with the owner ID of the original image data.例文帳に追加

画像形成装置は、原画像Ｄ１に対して、自身が使用するトナー（色材）のうちのいずれか１のトナーのみによって表現される色の付加画像Ｄ２を重畳させた重畳画像Ｄ３の重畳画像データを、その原画像データの所有者ＩＤと対応付けて蓄積しておく。 - 特許庁

When the download of the image data is required by a server 1 from a client 21, with the demanded image data as an image, it changes into the file of an HTML format which can display the additional information of the image data on the identical screen as a text, and transmits to the client 21 (or 22).例文帳に追加

サーバ１はクライアント２１から画像データのダウンロードを要求された場合に、要求された画像データを画像として、当該画像データの付加情報をテキストとして同一画面に表示することが可能なＨＴＭＬ形式のファイルに変換してクライアント２１（又は２２）へ送信する。 - 特許庁

A data reproducing apparatus performs restoration processing based on the trial listening frames M 1 to M 8 included in the trial listening data and the additional frames S 1 to S 8 corresponding to each of the trial listening frames M 1 to M 8, thereby generating encoding frames C1 to C8 of the original data.例文帳に追加

データ再生装置は、試聴データに含まれる試聴フレームＭ１乃至Ｍ８と、試聴フレームＭ１乃至Ｍ８のそれぞれに対応する、追加フレームＳ１乃至Ｓ８とに基づいて復元処理を行なうことにより、オリジナルデータの符号化フレームＣ１乃至Ｃ８を生成する。 - 特許庁