「additional data」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In this information processing method, document data on a plurality of pages are disposed in division areas formed by dividing a single layout area in page units (S203, S204), and the additional drawing data is added into the division areas (S207, S208).例文帳に追加

情報処理方法は、複数ページにわたる文書データで、該文書データを、単一のレイアウト領域を分割した分割領域に、ページ単位に配置させ（Ｓ203，Ｓ204)、その分割領域内に、追加描画データを付加する(Ｓ207，Ｓ208)。 - 特許庁

When storing enciphered compressed audio data from a recording medium 1 to a data storage medium 4, information to be used for processing in a deciphering processing part 6 and an extending processing part 7 is set to an additional information storage medium 5.例文帳に追加

記録媒体１から暗号化された音声圧縮データをデータ格納媒体４に格納する際に、付加情報格納媒体５に復号処理部６及び伸長処理部７での処理に使用する情報を設定する。 - 特許庁

To automate the extracting work of image data to be reprinted when performing a reprint processing such as a reprint and an additional print, etc., in a print processing system for controlling photograph image data print- processed in the past.例文帳に追加

本発明の課題は、過去にプリント処理を行った写真画像データを管理するプリント処理システムにおいて、再プリントや焼き増し等の再プリント処理に際して、再プリントする画像データの抽出作業を自動化することである。 - 特許庁

To keep a document in the state of leaving the character information of electronic data by adding only the additional part of a seal or a signature or the like to the document managed as the electronic data, in an image forming technique.例文帳に追加

画像形成技術において、電子データとして管理された文書に対し、捺印又はサイン等の付加部分のみを付加することで、電子データの文字情報を残した状態で文書を保管することができるようにすること。 - 特許庁

The data center terminal generates family budget data of the user from transaction information received from the monetary facility terminal 30 and the businessman terminal 40 and from additional transaction information received from the user terminal 10 and transmits it to the user terminal 10.例文帳に追加

データセンター端末は金融機関端末３０と事業者端末４０から受信した取引情報とユーザ端末１０から受信した追加取引情報とからユーザの家計データを作成してユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

As an additional method for removing pixel charging, the up-dating of the image data signal is performed only upon the polarity inversion and, upon the frame in which no polarity inversion is performed, the up-dating of the image data signal is not performed to equalize peak values.例文帳に追加

さらに、追加の画素充電改善方法として画像データ信号の更新は極性反転時にのみ行い、極性反転を行わないフレーム時には画像データ信号の更新を行わず、波高値を同一する。 - 特許庁

To provide a data printer and a storage medium for printing data while considering environments by providing dirt division information and dumping method information as additional information when purchasing an article.例文帳に追加

本発明の課題は、商品が購入される際にごみ分別情報及びごみの捨て方情報を付加情報として提供し、環境問題に配慮したデータを印刷するデータ印刷装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

When a process detected to have accessed a confidential file transmits data of the confidential file to a network 114, the data transmission is detected, and additional information indicating that confidential information is included is attached to a packet to be transmitted.例文帳に追加

機密ファイルへアクセスしたと検知されたプロセスがネットワーク１１４に機密ファイルのデータを送出しようとした場合にこれを検知し、送出されるパケットに機密情報が含まれていることを示す付加情報を付与する。 - 特許庁

Here, the relay server 3 extracts a start tag indicating a start of the content data 6, and an end tag indicating an end of the content data 6, adds the additional information 7 to a following stage of the end tag, and supplies it to the client device 4.例文帳に追加

ここにおいて、中継サーバ（３）は、コンテンツデータ（６）の開始を示す開始タグと、コンテンツデータ（６）の終了を示す終了タグとを抽出し、終了タグの後段に、付加情報（７）を追加してクライアント装置（４）に供給する。 - 特許庁

When the voice data can be compared with a prescribed voice cache entry reference/emission standard and the voice data satisfies one of the prescribed entry references, the additional purge of at least one item can be performed to a voice cache.例文帳に追加

音声データを所定の音声キャッシュ・エントリ基準／排出基準と比較することができ、その音声データが所定のエントリ基準の１つを満たす場合、少なくとも１つの項目を音声キャッシュに追加パージすることができる。 - 特許庁

In a sub-integration board, image data of the additional performance for the portion of the determined performance time is inserted to image data corresponding to the main performance pattern determined in the main board, thereby controlling the displaying of an announcement performance image.例文帳に追加

サブ統合基板では、主基板で決定された主演出パターンに対応する画像データに、決定された演出時間分の付加演出の画像データが挿入されて、報知演出の画像の表示制御が行われる。 - 特許庁

This constitution makes it possible to select an optimum burying algorithm, with taking the human's audiovisual properties into consideration, and hence ensures that burying additional information in target data, i.e., picture or sound data deteriorates the quality thereof.例文帳に追加

本構成により、人間の視聴特性を考慮した上での最適な埋め込みアルゴリズムの選択が可能となるので、電子透かし埋め込み対象データである画像、音声データの付加情報埋め込みによる品質の劣化が可能となる。 - 特許庁

By the optical medium sales device 10, additional musical data selected by a user are recorded in a data unrecorded portion of a CD 1 with an IC tag that is being sold, and information of a piece of music recorded in the CD 1 is recorded in the IC tag.例文帳に追加

販売するＩＣタグ付きＣＤ１のデータ未記録部分に、光メディア販売装置１０により、ユーザが選択する追加の楽曲データを記録し、ＩＣタグにＣＤ１に収録した楽曲の情報を記録する。 - 特許庁

In the case of additionally printing data in the ledger, the CPU 2 allows the scanner 10 to read out the ledger, judges the existence of handwritten characters written under details, and when handwritten characters exist, allows the printer 9 to print out additional data under the handwritten characters.例文帳に追加

また、元帳に追記印刷する場合、ＣＰＵ２は、元帳をイメージスキャナ１０によって読み取らせ、明細の下方における手書き文字の有無を検知し、手書き文字がある場合は手書き文字の下方に追記印刷を行う。 - 特許庁

On the basis of the customer data retrieved from the customer data storing means 15 by the retrieving means 10, the information according to the customer is read from the additional information sources 14, 18, and transmitted to the acoustic means 5 and a display means 3, respectively.例文帳に追加

検索手段１０により顧客データ格納手段１５より検索された頑客データに基づき、顧客に応じた情報を付加情報源１４，１８から読み出し、音響手段５と表示手段３にそれぞれ送る。 - 特許庁

Respective identification data are received from one or a plurality of identification radio tags 1 to 5, a registration identification data storage part 15 for associating additional information with each piece of identification data to register them designates optional association, the received identification data are collated with the identification data included in the designated association, and an outputting part 18 is made to output the collation results.例文帳に追加

一又は複数の識別無線タグ１〜５から夫々の識別データを受信し、識別データ毎に付帯情報を対応付けて登録する登録識別データ記憶部１５から任意の対応付けを指定し、前記受信された識別データと、前記指定された対応付けに含まれる識別データとを照合し、その照合結果を出力部１８にて出力させる。 - 特許庁

The device 12 stores the document data in a mass storage device 13, simultaneously stores its storage address and additional data in a database in a hard disk drive in each user ID and also cancels and avoids the storage of new document data themselves in the device 13 when the new document data is the same as the existing document data that is already stored.例文帳に追加

サーバ装置12はその文書データを大容量記憶装置13に蓄積するのと同時に、ハードディスク装置43内のデータベースにユーザＩＤ毎にその蓄積アドレスや付加データを格納するのと共に、新たな新文書データと既に蓄積済みの既文書データとが同一であるときには当該新文書データ自体の大容量記憶装置13への蓄積を取消・回避する。 - 特許庁

The electronic additional information data comprise coordinates information that specifies a position and a range in the printed or display range of the electronic data on the basis of coordinates data that divide the printed or display range of the electronic data, correction information including the annotations or cancellation lines to the displayed or printed contents of the electronic data, etc., and can be subjected to electronic retransmission to other terminals.例文帳に追加

電子付加情報データは、電子データの印字又は表示範囲を所定間隔で分割した座標データに基づき、前記印字又は表示範囲内で位置及び範囲を特定する座標情報と前記電子データの表示又は印字内容に対する注釈又は取消線を含む訂正情報等で構成される、他の端末に対する電子的な再送付を可能とする。 - 特許庁

An image processing device 1 having a tone duplication processing unit for subjecting input image data to half-tone processing and generating output image data includes an additional information control unit 17 in which information for changing at least part of the dot position formed on a recording medium through a visible color material based on the output image data is applied to the output image data for feeding the image data.例文帳に追加

入力画像データに中間調処理を施して出力画像データとする階調再現処理部を備える画像処理装置１において、出力画像データに基づいて可視の色材により記録媒体上に形成されるドットの位置を少なくとも一部変更する情報を、出力画像データに付加して供給する付加情報制御部１７を備える。 - 特許庁

To realize data communication such as facsimile communication, using an electronic paper EP where additional information is added on the display part, while displaying and holding a document image on a display part 2.例文帳に追加

表示部２にドキュメント画像を表示保持するとともに表示部表面に追記情報が付加された電子ペーパーＥＰを用いて、ファクシミリ通信等のデータ通信を実現する。 - 特許庁

The client PC 103 totals the erasure certificates, and issues an additional processing instruction to the apparatus of unissuing of the erasure certificate so as to erase the intermediate data inside an HDD.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０３は、消去証明書を集計し、消去証明書未発行の機器に対してＨＤＤ内の中間データを消去させるべく追加処理命令を発行する。 - 特許庁

To integrate the pipe line decoding of a variable length code into hardware by providing an additional bit processing means and reducing the load on external control, and clarifying the shift means of encoded data.例文帳に追加

付加ビット処理手段の提供、外部制御の負担軽減及び符号化データのシフト手段の明確化により、可変長符号のパイプライン復号化処理をハードウェア化すること。 - 特許庁

To provide a display device and a program capable of performing display so as to accurately grasp the number of pages of document data and to visually check how much additional information is added to each page or group of pages.例文帳に追加

文書データのページ数を正確に把握することができ、さらに各々のページ又はページ群にどのくらいの付加情報が付加されているかを視認できるような表示を行う。 - 特許庁

To provide a system for displaying an input additional line, in order to easily find a data input object on a screen by glancing at the image of the business form from among the image of the entire business form.例文帳に追加

データ入力対象を画面上の帳票イメージ全体の中から一瞥して容易に見つけ出すこと目的として、入力補助線を表示するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The hybrid image reconstructing device 31 is equipped with a calculating part for an additional medium beam data group, a hybrid reconstructing part for a inclined cross section face, and a generating part for a parallel cross section group, in terms of functions.例文帳に追加

ハイブリッド画像再構成装置３１は、機能上、追加の中間ビームデータ群の算出部、斜断面のハイブリッド再構成部、及び平行断面群の生成部とを備える。 - 特許庁

A multi-level signal generating part 113 generates a multi-level signal 16 the signal level of which varies substantially like a random number, based on information data 13, the random number sequence 12, and the diffused additional information 14.例文帳に追加

多値信号生成部１１３は、情報データ１３と乱数列１２と拡散付加情報１４とに基づいて、信号レベルが略乱数的に変化する多値信号１６を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can improve the operation ability to prevent erroneous copying by reading, when the memory is full, the additional image data after the images already read are destroyed.例文帳に追加

メモリフルとなった場合、読み取り済み画像を破棄して追加原稿を読み込むことにより、操作性を向上し、ミスコピーを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The first and the second blocks of the physical memory cell and the additional block of the virtual memory cell can be independently read in order to provide whole of three blocks of read data.例文帳に追加

前記実際的メモリセルの第１および第２ブロック、そして仮想的メモリセルの追加的なブロックは、読み出しデータの３ブロック全体を提供するために独立に読み出すことができる。 - 特許庁

To select a printer driver appropriate for additional print restriction information when printing data to which the print restriction information showing a form of print restriction is added.例文帳に追加

印刷を制限する形態を示す印刷制限情報が付加されているデータを印刷する場合に、付加されている印刷制限情報に応じて適切なプリンタドライバを選択できること。 - 特許庁

Based on a signal outputted from a position detector 21, a travelling route of a vehicle is recorded, and the record is stored in the additional map data storage unit 29a as a shape of road.例文帳に追加

そして、位置検出器２１から出力される信号に基づいて車両の走行路を記録し、その記録を道路形状として追加地図データ記憶部２９ａに記憶する。 - 特許庁

To prevent cross talk of voice and data by detecting additional information from the transmitting side at a receiving side and avoiding a call between radios of different frequencies without monitoring interference waves.例文帳に追加

送信側の付加情報を受信側が検出し、妨害波を監視することなく、設定周波数の異なる無線機器間での通話を防ぎ、音声やデータの混信を防止する。 - 特許庁

To provide transmission and reception technologies to improve the accuracy of a transmission period set by some terminals which can not understand additional rate information when continuously transmitting data to a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末装置に連続してデータを送信する際に、付加的なレート情報を理解できない端末装置において設定される送信期間の精度を向上させたい。 - 特許庁

To provide a communication system, communication apparatus, and image processor capable of adding appropriate additional information to image data and transmitting them to a destination apparatus, while suppressing a work load on a user.例文帳に追加

ユーザの作業負担を抑制しつつ、適切な付加情報を画データに付加して相手先装置へ送信できる通信システム、通信装置および画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

For example, in the case where a certain user's home has a data circuit already installed and where a video circuit is to be added at a later date, there is no need of newly installing an additional video optical coupler in the closure 50.例文帳に追加

例えば、あるユーザ宅がデータ用の回線を敷設済みであり、映像用の回線も後日追加する場合、クロージャ５０内に映像用の光カプラを新規に追設する必要がない。 - 特許庁

The game apparatus conducts a control to display the areas with the shapes corresponding to the kinds of the additional ability data and at least any shape of the ability objects of multiple kinds.例文帳に追加

ゲーム装置は、付加能力データの種類に対応する形状の領域や、複数種類の能力オブジェクトの少なくともいずれかの形状を表示させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a food temperature centralized controller where additional information data set in respective food temperature recording devices is set in a monitor processor collectively.例文帳に追加

監視処理装置において、それぞれの食品温度記録装置に設定された付加情報データを一括して設定することができる食品温度集中管理装置を提供する。 - 特許庁

The ciphered sentence (s) is embedded in image data D as in depth additional information which is impossible to be visually recognized when it is provided for image reproduction by an electronic watermark embedding means 14.例文帳に追加

そして、電子透かし埋め込み手段14により上記暗号文sを、画像再生に供されたとき視覚的に認知不可能な深層付加情報として画像データＤに埋め込む。 - 特許庁

To prevent adverse effects due to unnecessary additional information in the case of outputting data of a desired program in a transport stream sent through a selected channel of a digital broadcast to an external device.例文帳に追加

デジタル放送の選択されたチャンネルで伝送されるトランスポートストリーム中の所望のプログラムのデータを外部機器に出力する際に、不要な付加情報による悪影響を防止する。 - 特許庁

Then the historical image and quantitative data (14) are analyzed to determine the validity of applied treatment and present an additional guide for treatment to be applied in future.例文帳に追加

次いでこの履歴画像及び定量データ（１４）を解析して、適用した治療の有効性を決定すると共に、将来実施する治療に対する追加的なガイドを提供することができる。 - 特許庁

A feasibility code provides an additional function and facilitates the interaction among audiences, and can be included in the data stream for the audience to allow the audience to "play" the game.例文帳に追加

実行可能コードは、追加の機能を提供し、観客間のインタラクションを容易にし、観客もゲームを「行う」ことができるようにする観客用データストリームに含めることができる。 - 特許庁

The device and method for generating a dual transmission stream includes an adaptor which generates an empty zone in the normal stream, and a stuffer that inserts the additional data stream, which is processed robustly against an error, into the empty zone to make up a transmission stream.例文帳に追加

ノーマルストリーム内に空間を設けるアダプター部と、エラーに強健に処理された付加データストリームを該空間に挿入して伝送ストリームを構成するスタッファ部と、を含む。 - 特許庁

To provide an image processor suitably setting a language and a recording mode of additional data added to an output image, and an image processing method, an image processing program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、出力画像に付加する付加データの言語及び記述方式を適宜に設定する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

Since the communication mode is rapidly detected and data are automatically received without performing an additional operation for setting the communication mode, the operation performance of the receiver is improved.例文帳に追加

通信モードが迅速に検出されると共に、通信モードセッティングのため別途の動作を実行することなくてもデータが自動受信されるので、受信装置の動作パフォーマンスが改善される。 - 特許庁

The additional information stored in the memory part 8 is displayed on the view finder 6 by switching it by a switching part 6', selected by the user and composited with the video data by a compositing circuit 9.例文帳に追加

このメモリ部８に格納された付加情報を切換部６′で切り換えてビューファインダ６に表示させ、ユーザによって選択され、合成回路９により映像データと合成される。 - 特許庁

Because a circuit to realize additional functions such as data storing process is mounted on the power source circuit board 910, other circuit boards are not required to mount on such a circuit.例文帳に追加

データ保存処理等の付加的機能を実現するための回路が電源基板９１０に搭載されているので、他の各基板には、そのような回路を搭載する必要はない。 - 特許庁