「address operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Consequently, an operator is not required to input the source address or the destination address manually at the time of network transmission of electronic data.例文帳に追加

これにより、操作者は、電子データをネットワーク送信する際に、送信元アドレスや相手先アドレスを手動で入力する必要をなくす。 - 特許庁

To apply the address of a DMX signal output from an operator to a dimmer after shifting the address.例文帳に追加

操作器から出力されたＤＭＸ信号のアドレスに対して必要なシフトを施して調光器へ与える。 - 特許庁

To enable an operator to set an address area only by selecting the address area from candidates for a plurality of address areas when setting the address area in a sheet.例文帳に追加

この発明は、紙葉類におけるあて名領域を設定する場合、オペレータが複数のあて名領域の候補からあて名領域するものを選択するだけであて名領域を設定できる。 - 特許庁

When data are acquired from a data storage means 12, the address-setting means 16 allows the address of the owner of the data storage means and the address of an operator to be selected as transmission source addresses.例文帳に追加

データがデータ格納手段１２から取得されたものである場合に、前記アドレス設定手段１６は、送信元アドレスとして、前記データ格納手段の所有者のアドレスと操作者のアドレスを選択させる - 特許庁

To materialize an accurate recognition of address information only by inputting minimum contents by an operator even when an address and a sender's address are written together.例文帳に追加

この発明は、宛先住所と差出人住所とが併記されているような場合であっても、オペレータが最小限の内容を入力するだけで、認識精度の高い宛先情報の認識処理を実現することができる。 - 特許庁

To provide a device for setting an address which reduces work volume of a worker at a time of address setting, and at the same time, can perform address setting which is easy to be grasped by the operator.例文帳に追加

アドレス設定の際の作業者の作業量を軽減すると共に、作業者に把握し易いアドレス設定を行うことのできるアドレス設定装置を提供する。 - 特許庁

An operator of a management server 1 connects to a LAN interface 12 for an IP address having a preset fixed IP address through a LAN 2, uses a web browser to access firmware of the LAN interface 12 for an IP address, and inputs an IP address to be set.例文帳に追加

管理サーバ１のオペレータは、予め設定された固定のＩＰアドレスを有するＩＰアドレス用ＬＡＮインタフェース１２にＬＡＮ２を介して接続し、ウエブブラウザを利用してこのＩＰアドレス用ＬＡＮインタフェース１２のファームエアへアクセスし、設定すべきＩＰアドレスを入力する。 - 特許庁

This invention executes address area detecting processing on an image of the sheet by using a plurality of algorithm, and allows the operator to select an area set as the address area from the candidates for the plurality of address areas provided by the address area detecting processing of the respective algorithm.例文帳に追加

この発明は、複数のアルゴリズムを用いて紙葉類の画像に対するあて名領域検出処理を行って、各アルゴリズムのあて名領域検出処理で得られた複数のあて名領域の候補からあて名領域として設定する領域をオペレータに選択させるようにしたものである。 - 特許庁

iv) The name, address or the proportion of voting rights held by the main voting rights holder(s) of the certified dispute resolution business operator (excluding individuals 例文帳に追加

四　認証紛争解決事業者（個人を除く。）の主要議決権所有者の氏名若しくは名称、住所又は所有する議決権の割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This operator prevents the map from displaying in the deployed application until the user enters an address to map. 例文帳に追加

この演算子は、ユーザーがマップする住所を入力するまで、配備されたアプリケーションに地図を表示するのを防ぎます。 - NetBeans

The CTI server further transmits the transmission call preferentially to the contact address specified from an operator terminal.例文帳に追加

また、本発明によるＣＴＩサーバは、オペレータ端末から指定される連絡先に優先的に発信呼を発信する。 - 特許庁

An alarm setting section 21c specifies the comparison type at the address or cancels the specification according to an operation by an operator on the screen.例文帳に追加

警報設定部２１ｃは、画面上でのオペレータによる操作にしたがって、上記アドレスにおいて比較タイプの指定または指定の取り消しをする。 - 特許庁

While checking the images displayed on the display part 33 with eyes, an operator inputs a zip code or an address.例文帳に追加

オペレータはこの表示部３３に表示された画像を目視確認しながら郵便番号又は住所を入力する。 - 特許庁

The center informs the driver itself about the address of its current position so as to allow the driver to easily, quickly and surely confirm the position with respect to the operator.例文帳に追加

ドライバー自身に現在位置の住所を知らせて、センタオペレータとの位置確認が容易に迅速に確実にできるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for an operator to easily determine a carrier of cellular phone without displaying an address as personal information.例文帳に追加

個人情報であるアドレスを表示させなくても、オペレータが携帯電話のキャリアを容易に判断できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency message system that informs a driver about an address of its current position in the case of a speech conversation between the driver and an operator of an emergency message center.例文帳に追加

緊急通報センタのオペレータとの音声会話の際に、ドライバーに現在位置の住所を知らせる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of relieving the input operation load of an IP address on an operator.例文帳に追加

オペレータによるＩＰアドレスの入力操作負担を軽減することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

When address setting is normally terminated within two minutes, an operator installs extension adapters in all the separated systems (S5).例文帳に追加

２分以内にアドレス設定が正常終了すると、作業員は分離した全ての系統に拡張アダプタを設置する(S5)。 - 特許庁

To support input by an operator at an address to be an operand of an instruction word used on a ladder program for a PLC.例文帳に追加

ＰＬＣのラダープログラム上で使用される命令語のオペランドとなるべきアドレスのオペレータによる入力を支援する。 - 特許庁

The multi-address transmission is performed so that the operation labor of the operator can be reduced, and that the transmission delay of voice data can be eliminated.例文帳に追加

同報送信が行われることで、オペレータの操作手間が軽減され、音声データの送信遅延もなくなる。 - 特許庁

Thus, the first portable terminal is located in position nearest to the address of the customer so that it is possible for the operator to perform the operations.例文帳に追加

ここで、第１携帯端末は顧客の住所に最も近い位置にあり、作業者が上記作業を行うことが可能である。 - 特許庁

To establish Ethernet communication between a personal computer and an optical information reader without necessity for an operator to check an IP address of the optical information reader and without necessity for the operator to change an IP address of the personal computer connected to the optical information reader.例文帳に追加

作業者が光学情報読取装置のＩＰアドレスを調べる必要無しに且つこの光学情報読取装置に接続したパーソナルコンピュータのＩＰアドレスを変更する必要無しにパーソナルコンピュータと光学情報読取装置との間でイーサネット通信を確立する。 - 特許庁

a. In cases where the Financial Instruments Business Operator uses an external organization, from the perspective of protecting customers, it is desirable that the business operator publicizes and publishes information on the external organization to customers, such as the name and contact address of the external organization for example. 例文帳に追加

ａ．外部機関を利用する場合、顧客保護の観点から、例えば、外部機関の名称及び連絡先等、外部機関に関する情報について顧客への周知・公表を行うことが望ましい。 - 金融庁

If an operator continuously fails in inputting a password several times, the camera 4 photographs the face of the operator, and the portable telephone set 1 sends the photographed image to the mail address of the owner.例文帳に追加

操作者がパスワード入力に何回か連続して失敗するとカメラ４は操作者の顔を撮影し、携帯電話機１は撮影した画像を所有者のメールアドレスに送る。 - 特許庁

A net shop operator creates a free paper explaining a shop and writing an address and provides to the sales cooperator in order to lead a purchaser to a web site of the net shop the operator operates.例文帳に追加

ネットショップ運営者が、自ら営むネットショップのホームページへ購入客を誘導することを目的に、ショップの説明とアドレスを記したフリーペーパーを作成し、販売協力者に提供する。 - 特許庁

An address notification means is provided for transmitting an address notification of the switching destination gateway to the radio information terminal based upon a switching instruction of the gateway inputted from an operator.例文帳に追加

オペレータから入力されるゲートウェイの切替指示に基づき、無線情報端末に対して切替先ゲートウェイのアドレス通知を送信するアドレス通知手段を設ける。 - 特許庁

Conversely, since a printer D does not have a function for managing the address book data for each user, the address book data cannot be distributed or the distribution is permitted only if an authorized operator performs distribution operation.例文帳に追加

これに対して印刷装置Ｄはアドレス帳データをユーザ毎に管理する機能を持たないので、アドレス帳データの配信は出来ないか、または権限のある操作者により配信操作された場合に限り認められる。 - 特許庁

When optionally set IP address information 5 becomes unclear, an operator operates a switch portion 9, and thereby IP address reset operation information 4 of a first memory 6 is rewritten.例文帳に追加

任意に設定したＩＰアドレス情報５が不明となった場合、操作者がスイッチ部９を操作することにより、第１のメモリ６のＩＰアドレスリセット操作情報４を書き換える。 - 特許庁

At a transmission side, the mail address of a destination that is a call target is selected, an inquiry mail to the mail address selected by the operation of an operator is generated by a mail generator 4 and is transmitted from a mail transmitter 5.例文帳に追加

送信側では、通話対象である相手側のメールアドレスの選択し、メール生成部４で操作者の操作により選択されたメールアドレス宛ての問い合わせメールを生成し、メール送信部５から送信する。 - 特許庁

This system is provided with an address notifying means 201 which transmits the address notice of a switching destination gateway to a radio information terminal 300 on the basis of a gateway switching instruction inputted by an operator 100.例文帳に追加

オペレータから入力されるゲートウェイの切替指示に基づき、無線情報端末に対して切替先ゲートウェイのアドレス通知を送信するアドレス通知手段を設ける。 - 特許庁

When it is determined that the operator's authentication information can be authenticated, an address provision part 44 provides the image address of the patient's medical image and permits accessing and referring to the medical image.例文帳に追加

操作者の認証情報を認証できると判定した場合には、アドレス提供部４４はその患者の医用画像の画像アドレスを与え、医用画像へアクセスし参照することを許容する。 - 特許庁

Input information inputted by an operator with the information input terminal 14 is sent to an input information decision part 15, and collated with an address original register in an address original register information accumulation part 18 in an address information collating part 17.例文帳に追加

情報入力用端末１４でオペレータが入力した入力情報は、入力情報判定部１５へ送信され、住所情報照合部１７にて住所原簿情報蓄積部１８にある住所原簿情報と照合される。 - 特許庁

When a plurality of pieces of address information exist in an image, and the address information can not be judged by an off-line recognition part, only a postal code is inputted by the operator by a VCD terminal, the address information in accordance with number information inputted by the operator is recognized to be processed.例文帳に追加

この発明は、画像に複数の宛先情報が存在し、オフライン認識部が宛先情報を判別できない場合、ＶＣＤ端末にてオペレータにより郵便番号のみを入力させ、オフライン認識部にてオペレータに入力させた番号情報に合致している方の宛先情報を認識対象として宛先情報の認識処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

When the registration facsimile number corresponding to the destination name and the destination address exists in the database, the registration facsimile number is collated with the destination facsimile number entered by the operator and a result of the collation is informed to the operator.例文帳に追加

そして、相手先名及び相手先住所に対応する登録ファックス番号がデータベースに存在したときには、この登録ファックス番号が、操作者によって入力された相手先ファックス番号と照合され、その照合結果が操作者に報知される。 - 特許庁

A database retrieval processing part 102 retrieves a second character string corresponding to an address from information stored in an address database by use of a first character string corresponding to a postal cord or the like inputted through an input device 13 by the operator.例文帳に追加

データベース検索処理部１０２は、オペレータが入力装置１３を通じて入力する郵便番号等に相当する第１の文字列を検索キーとして、住所データベースに記憶されている情報の中から住所に相当する第２の文字列を検索する。 - 特許庁

The operator can efficiently perform programming, adopting a series of addresses away with a predetermined addresses as an operand only by visually determining if the address candidate is appropriate or not via the displayed candidate while performing a determination operation in respect to the address candidate as needed.例文帳に追加

オペレータはその表示を介してアドレス次候補の適否を目視確認しつつ、それに対する確定操作を必要に応じて行うだけで、所定アドレス離れた一連のアドレスをオペランドとして採用して、プログラミングを効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which immediately transmits correct information by ring type multiple address transmission immediately and informs that this correct information should be written over preceding transmitted information at the time when an operator has transmitted erroneous information by ring type multiple address transmission and reports.例文帳に追加

オペレータが間違った情報のリング型同報送信を行った場合、直ちに正しい情報をリング型同報送信し、ここでこの情報を前に送信した情報に対して上書きしてほしい旨の通知が可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A DHCP client 4 includes NAI information imparted by an ISP operator, and transmits a request message requesting the assignment of a home address (the IP address) to a DHCP server 1 via a DHCP relay agent 3.例文帳に追加

ＤＨＣＰクライアント４は、ＩＳＰ事業者によって付与されたＮＡＩ情報を含み、ホームアドレス（ＩＰアドレス）の割当を要求する要求メッセージをＤＨＣＰリレーエージェント３を介してＤＨＣＰサーバ１へ送信する。 - 特許庁

When all the printed matters printed by a printing device cannot be output to an output address of a first sheet processing apparatus, an operator is made to select a first processing for making the output of the printed matter waited or a second processing for making the output of the printed matter to the output address of a second sheet processing apparatus executed.例文帳に追加

印刷装置で印刷された印刷物の全てを第１シート処理装置の出力先へ出力できない場合に、印刷物の出力を待機させる第１処理か、第２シート処理装置の出力先に対する印刷物の出力を実行させる第２処理かを、オペレータに選択させる。 - 特許庁

In this abnormality detection method, when an abnormality occurs at a specific position of a device and the abnormal state is a level A, the address of a service center for the device and the address of an operator of an scanning electron microscope are selected by a format conversion unit 5 and a destination selection unit 7.例文帳に追加

装置の特定箇所で異常が発生し、その異常状態がレベルＡであった場合、フォーマット変換ユニット５と転送先選択ユニット７により、装置のサービスサイトのアドレスと、走査電子顕微鏡のオペレータのアドレスが選択される。 - 特許庁

When all the printed matters printed by a printing device cannot be output to the output address of the first sheet processor, an operator is made to select the first processing for making the output of the printed matter waited or the second processing for making the output of the printed matter to the output address of the second sheet processor executed.例文帳に追加

印刷装置で印刷された印刷物の全てを第１シート処理装置の出力先へ出力できない場合に、印刷物の出力を待機させる第１処理か、第２シート処理装置の出力先に対する印刷物の出力を実行させる第２処理かを、オペレータに選択させる。 - 特許庁

The mail processing system has a reading sorter 1 which supplies mails P, reads an image on the surface where the address information is recorded and sorts the mails P in accordance with the address information and a video coding system 2 which displays the image of the mail P of which the address information can not be read and accepts the key-entry by the operator.例文帳に追加

郵便物処理システムは、郵便物Ｐを供給して宛先情報が記載された面の画像を読み取り、宛先情報に応じて区分する読取区分機１、および宛先情報の読み取れなかった郵便物Ｐの画像を表示してオペレータによる打鍵入力を受け付けるビデオコーディングシステム２を有する。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting system, an electronic mail transmitting program and an electronic mail transmitting device for encrypting a mail address to be used inside an electronic mail system, and for protecting a mail address being personal information even when data are leaked owing to any illegal access or the exploitation of the mail address by a system operator who has malice.例文帳に追加

電子メールシステム内部で用いるメールアドレスを暗号化して処理可能とし、不正アクセス、または悪意を持ったシステム運用者によってメールアドレスを搾取されデータ漏洩した場合でも、個人情報であるメールアドレスが保護可能な電子メール送信方式、電子メール送信プログラム、電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁

Once creation of email at a mail creating part 12 is complete, the mail sending device 1 causes an address check display part 14 to display a list of addresses each containing a "sending check flag" to an operator if an address containing the "sending check flag" is included in addresses selected from addresses registered in an address book 11, when a mail sending part 13 performs the process of sending email.例文帳に追加

メール送付装置１はメール作成部１２で電子メールの作成が完了すると、メール送信部１３にて電子メールの送信処理を行う際に、アドレス帳１１に登録されたアドレスから選択された送付先に、「送付確認フラグ」が含まれている送付先がある場合、送付先確認表示部１４にて「送付確認フラグ」が含まれている送付先のリストを操作者に表示する。 - 特許庁

This device has e-mail transmitting parts 1 and 9 for transmitting transmission data by the e-mail, and a panel part 7 for inputting a transmitter address in e-mail data transmitted by the e-mail transmitting parts 1 and 9 for setting an e-mail address separate from an e-mail address of this device by operation of an operator.例文帳に追加

本装置は、電子メールにより送信データを送信する電子メール送信部１，９と、前記電子メール送信部１，９で送信する電子メールデータの中の発信元アドレスを、操作者の操作により本装置の電子メールアドレスとは別の電子メールアドレスを設定可能に入力するパネル部７とを備える。 - 特許庁