「adjoining room」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SURFACE STRUCTURE OF FLOOR OF BATHROOM AND ITS ADJOINING ROOM例文帳に追加

浴室とその隣室との床の表面構造 - 特許庁

And ringing the bell in passing, he led the way into the adjoining room. 例文帳に追加

そして通りすがりに鐘をならしつつ、かれは隣室へと一同を先導した。 - H. G. Wells『タイムマシン』

a hotel room that shares a wall with an adjoining room and is connected by a private door 例文帳に追加

隣接している部屋と壁を共有し、勝手口により繋げられたホテルの部屋 - 日本語WordNet

To inspect a leakage to an adjoining pressure room at a cross beam between the pressure rooms (cavity).例文帳に追加

圧力室（キャビティ）間の桁部において隣の圧力室へのリークを検査する。 - 特許庁

The counter for a counter kitchen unit is provided between a kitchen space and an adjoining room space such as a dining room.例文帳に追加

台所空間とダイニングルーム等の隣接部屋空間との間に設けられる対面キッチン用カウンターである。 - 特許庁

It is a very unique room whose floor size is 3 tatami mats and has a temaeza (the seat for a host in a tea-ceremony room) made in the Daime-kamae style and, besides, can be made into a 4.5-tatami-mat room by taking out a door sill between the room and an adjoining 1.5-tatami-mat sayanoma (a narrow tatami-mat-floored passageway). 例文帳に追加

三畳敷であるが点前座の一畳を台目構えとし、また一畳半の鞘の間との敷居を外して四畳半の席にもすることのできる、大変珍しい席である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the ink storing room 4 is installed in the head holder 3 by adjoining the side wall part 7a, and the upper wall part 7b is bent at approximately right angles to the ink storing room 4 side so as to cover the upper face 4b of the ink storing room 4.例文帳に追加

その後、側壁部７ａに隣接してインク貯留室４をヘッドホルダ３内に設置し、上壁部７ｂを、インク貯留室４の上面４ｂを覆うようにインク貯留室４側にほぼ直角に曲げる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of regulating a bathroom and a dressing room adjoining the bathroom, simultaneously to equal room temperature and heating at least one room further effectively with the radiant heat of a heater.例文帳に追加

浴室と、同浴室に隣接する脱衣室とを同時に、そして同等の室温に調整することができるようにし、また、少なくとも一室をヒータの輻射熱により更に効果的に暖房できるようにした空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door structure attaining efficient ventilation without odor, moisture, etc. leaking into an adjoining room.例文帳に追加

隣接する室内に臭気や湿気などを漏らすことなく、効率の良い換気を行うことができるドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily confirming security standards of a place adjoining a room under security management.例文帳に追加

本発明の課題は、セキュリティ管理された部屋に隣接する場所のセキュリティ基準を容易に確認することができる方法を提供することである。 - 特許庁

People focused on the characteristic of Kaisho having the Tsukeshoin (a type of window), Chigaidana (a set of staggered shelves), oshiita, the place to decorate with karamono and equipment that would lead to the later Shoinzukuri (architecture of a study room), but it is the adjoining small room that has those items. 例文帳に追加

会所では、付書院とか違い棚とか押板とか、唐物の飾りの場としての性質、後世の書院造につながる設備が注目されるが、そういったものがあるのは、附属の小部屋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Yokoana-shiki sekishitsu (a stone chamber with a laterally attached entrance corridor) with three rooms: Sendo-bu (a passageway leading to the "zenshitsu") (about 1.6 meters in length and 1.2 meters in width), zenshitsu (a small room adjoining the "genshitsu") (about 2.3 meters in length and 1.7 meters in width), and genshitsu (a room where coffins and the dead were laid) (about 3.8 meters in length and 3 meters in width). 例文帳に追加

羨道部（長さ約1.6m、幅1.2m）・前室（長さ約2.3m、幅1.7m）・玄室（長さ約3.8m、幅3m）の三室からなっている横穴式石室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the frame part 110, a valve storing room 120 for storing an ink feeding valve 200 and an ink feeding room 175 adjoining its back side are formed.例文帳に追加

フレーム部１１０には、インク供給バルブ２００を収容するバルブ収容室１２０と、その奥側に隣接してインク供給室１７５とが形成されている。 - 特許庁

The frame part 110 is equipped with a valve storing room 120 for storing an ink feeding valve 200 and an ink feeding room 175 adjoining its back side.例文帳に追加

フレーム部１１０には、インク供給バルブ２００を収容するバルブ収容室１２０と、その奥側に隣接するインク供給室１７５とを備える。 - 特許庁

To provide a room structure, in which the inside of a house can be partitioned in conformity with application and which has a screen capable of sufficiently taking in daylighting from a partitioned adjoining room in a manner that the screen can be opened and closed.例文帳に追加

家屋内を用途に合わせて間仕切ることができると共に、間仕切られた隣室からの採光を十分に取り込むことができるスクリーンを開閉可能に備える部屋構造の提供である。 - 特許庁

On the other hand, in the corrugated fiberboard box 20, partitioning plates 52 for partitioning the panel storing room V1 into a plurality of partitioned room are provided, and between mutually adjoining partitioning plates 52 of the corrugated fiberboard box 20, a panel storing room for each storing the flat panel display E is formed.例文帳に追加

一方、段ボール箱２０内には、パネル収納室Ｖ１を複数に仕切る仕切り板５２が設けられ、段ボール箱２０の互いに隣設された仕切り板５２間にフラットパネルディスプレイＥをそれぞれ収納するパネル収納室が形成されている。 - 特許庁

As a means for achieving a stable flow pattern inside the measurement room, a suction device 70 which functions to remove moisture emitted from the sample in the measurement process from the measurement room is arranged adjoining the measurement room.例文帳に追加

測定室内により安定した流れのパターンを達成する手段として、測定プロセス中に試料によって放出される水分を前記測定室から除去する機能を果たす吸引装置（７０）が、前記測定室に隣接して配置されている。 - 特許庁

The damper plate 11 is constituted by joining a plate material 11a in which a plurality of recessed parts 21a adjoining separately through bulkheads 21 are formed at a site facing the manifold room 12a, and a thin film material 11b constituting a flexible damper wall 21b partitioning the manifold room 12a and the recessed parts 21a.例文帳に追加

ダンパープレート１１は、マニホールド室１２ａに対面する部位に隔壁２１を隔てて隣接した複数の凹部２１ａを形成された板材１１ａと、マニホールド室１２ａと凹部２１ａとを仕切る可撓性のダンパー壁２１ｂを構成する薄膜材１１ｂを接合させて構成した。 - 特許庁

The wooden building has a structure in which part of a square cross-sectional column 1 protrudes from a wall portion 2 into the room, and mutually adjoining surfaces of the column 1 protruding into the room are covered with flat first column plaster boards 17a to 17c without forming gaps.例文帳に追加

断面方形の柱１の一部が壁部２から室内側に突出するするような構造の木造建築であって、室内側に突出する柱１の隣接する各面を平板状の第１の柱用プラスターボード１７ａ〜１７ｃによって隙間なく被覆する。 - 特許庁

The elevator car room is structured so that the butting parts of adjoining wall bodies are fastened together and is equipped with wall bodies in panel shape and facial plates attached to the surfaces of the wall bodies for constituting the wall surfaces of the car room, in which the facial plates are solely arranged to be mounted removably.例文帳に追加

隣接する壁本体の衝合部を締め付け固定してエレベータのかご室を構成するエレベータのかご室において、パネル状の壁本体と、この壁本体の表面に取り付けられ、かご室の壁表面を構成する表面板とを備え、前記表面板のみ着脱自在な構成とする。 - 特許庁

To form a room space over both units by connecting adjoining building units to building units without erecting any column on one end section of a girder floor beam and a girder ceiling beam.例文帳に追加

桁床梁と桁天井梁の一端部に柱を立設しない建物ユニットに隣接建物ユニットを接合し、両ユニットに渡る部屋空間を形成すること。 - 特許庁

In rooms adjoining to each other through a door 4, a heating device 1 is installed in one room 7 built with a door frame 3 to support the door 4.例文帳に追加

扉４を介して互いに隣接する部屋において、扉４を支持する扉枠３を含めて施工された一方の部屋７に、暖房装置１が設置されている。 - 特許庁

To provide a structure of a Japanese style room adjoining an entrance floor through which a hanging scroll and flowers decorated on an alcove can be observed and a decorative rack can be observed also directly from an entrance floor and observed them naturally during the access to a dwelling house.例文帳に追加

玄関土間から直接床の間や飾り棚に飾った掛け軸や花を鑑賞でき、さらに住宅出入りの際に自然にこれらを鑑賞できる玄関土間と隣接する和室構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a counter for a counter kitchen unit that screens the kitchen space from view and water splashes by temporarily partitioning a kitchen space off an adjoining room space such as a dining room, and improves a feeling of openness, irrespective of ambient environmental conditions such as fixtures such as a wall cupboard hung above the counter, and the wall structure of a room.例文帳に追加

カウンター上方に吊り戸棚等の什器や、部屋の壁構造などの周囲の環境条件に依らず、台所空間とダイニングルーム等の隣接部屋空間との間を一時的に仕切って、視界や水はねを遮ることができて開放感も向上できる対面キッチン用カウンターを提供すること。 - 特許庁

A plurality of standard-size tatamis 1, 1, etc., are laid square on the floor in a room and size-adjusting board tatamis 5 and 6 for filling clearances are laid in the clearances formed toward wall faces 2, 2, etc., along two sides of the adjoining tatami group or clearances formed toward opening members 3 and 3 such as a door sill and doors and windows.例文帳に追加

室内の床の上に、複数の規格寸法の畳(１)(１)…を方形に敷き並べて、これらの畳群の隣り合う２辺に沿う壁面(２)(２)…又は敷居やサッシ等の開口部材(３)(３)との間に生じる間隙に、この間隙を埋める寸法調整用の板畳(５)(６)を敷き詰める。 - 特許庁

To provide an ink head in which, when a plurality of nozzles are formed in each ink room and even when there exists fluctuation on processing accuracy of each of the nozzles, each nozzle can be separated each other from an adjoining nozzle at a specified interval and it can be arranged so as to be separated from the side walls.例文帳に追加

本発明の目的は、各インク室に複数のノズルを形成した際に、前記各ノズルの加工精度にばらつきがあった場合においても、各ノズルを隣接するノズルと互いに所定の間隔をあけて離間するとともに、側壁からも離間するように配置し得るインクヘッドを提供することである。 - 特許庁

Inspecting channels 31a are formed between the cavity plate 14A and the oscillating plate 15 and between the cavity plate 14A and the base plate 14B in accordance with the cross beam 14Ab partitioning adjoining pressure room 14Aa, and a common communicating channel 32a capable of feeding air communicates with respective inspecting channels 31a.例文帳に追加

キャビティプレート１４Ａと振動板１５との間およびキャビティプレート１４Ａとベースプレート１４Ｂとの間に、隣接する圧力室１４Ａａを区画する桁部１４Ａｂに対応して検査溝３１ａが形成され、各検査溝３１ａに、空気の供給が可能である共通の連通溝３２ａがそれぞれ連通している。 - 特許庁