「admire」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

She never forgets to admire our baby.例文帳に追加

彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。 - Tatoeba例文

Remember to admire her new dress.例文帳に追加

彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。 - Tatoeba例文

She stopped before the mirror to admire herself.例文帳に追加

彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。 - Tatoeba例文

Well may she admire her father.例文帳に追加

彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。 - Tatoeba例文

There was no one who did not admire him.例文帳に追加

彼を称賛しない人は一人もいなかった。 - Tatoeba例文

They admire her deeply.例文帳に追加

彼らは彼女を心から崇拝している。 - Tatoeba例文

He could not but admire her.例文帳に追加

彼は彼女を誉めずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

He is such a teacher as we all admire.例文帳に追加

彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。 - Tatoeba例文

He is the novelist whom I admire most.例文帳に追加

彼は私が最も尊敬している小説家だ。 - Tatoeba例文

He's the novelist I admire the most.例文帳に追加

彼は私が最も尊敬している小説家だ。 - Tatoeba例文

We admire his hold on the situation.例文帳に追加

彼の状況を把握する力には感心する。 - Tatoeba例文

I cannot but admire his courage.例文帳に追加

彼の勇気を賞賛せずにいられない。 - Tatoeba例文

I could not but admire his courage.例文帳に追加

彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。 - Tatoeba例文

I admire a person who expresses a frank opinion.例文帳に追加

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。 - Tatoeba例文

I admire people who express their opinions frankly.例文帳に追加

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。 - Tatoeba例文

I greatly admire her for her bravery.例文帳に追加

私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。 - Tatoeba例文

I admire his skill at driving.例文帳に追加

私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。 - Tatoeba例文

I admire the pianist for her great skill.例文帳に追加

私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。 - Tatoeba例文

We could not but admire his courage.例文帳に追加

私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。 - Tatoeba例文

Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.例文帳に追加

作家としては尊敬するが嫌いだ。 - Tatoeba例文

There was no one that did not admire the boy.例文帳に追加

その少年を誉めない人はひとりもいなかった。 - Tatoeba例文

I admire your brave deed.例文帳に追加

君の勇敢な行為はなかなかのものだ。 - Tatoeba例文

Visitors to Switzerland admire the Alps.例文帳に追加

スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。 - Tatoeba例文

I, as an American, admire Lincoln.例文帳に追加

アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。 - Tatoeba例文

There are few but admire your resolution.例文帳に追加

あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。 - Tatoeba例文

I admire a person who expresses a frank opinion.例文帳に追加

遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。 - Tatoeba例文

I admire people who express their opinions frankly.例文帳に追加

遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。 - Tatoeba例文

I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.例文帳に追加

あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。 - Tatoeba例文

I could not but admire his courage.例文帳に追加

彼の勇気を賞賛せずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

admire boundlessly and follow around例文帳に追加

限りなく崇拝し、どこまでもついていく - 日本語WordNet

you had to admire the subtlety of the distinctions he drew例文帳に追加

彼がつけた繊細な区別には感心するほかない - 日本語WordNet

an appropriate occasion to admire something例文帳に追加

観賞するのにちょうど頃合の時期 - EDR日英対訳辞書

to cause a person to admire something例文帳に追加

(すぐれた才能や力を示して人々を)感嘆させる - EDR日英対訳辞書

to cause someone to admire and aspire to be like his/her teacher例文帳に追加

(ある人を学問の師として)見習うようにさせる - EDR日英対訳辞書

for a child to admire and be considerate of his or her parents例文帳に追加

子どもが親をうやまい,孝行をつくすさま - EDR日英対訳辞書

Visitors to Switzerland admire the Alps.例文帳に追加

スイスを訪れる人はアルプスに感嘆する - Eゲイト英和辞典

I admire him for his sincerity.例文帳に追加

彼の誠実さには感心させられます - Eゲイト英和辞典

I can't help but admire his enthusiasm, though.例文帳に追加

しかし、彼の意欲は買わざるを得ません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I admire this. You have some good planning skills.例文帳に追加

これすごい。あなたの企画力、すばらしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She stopped before the mirror to admire herself.例文帳に追加

彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。 - Tanaka Corpus

She never forgets to admire our baby.例文帳に追加

彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。 - Tanaka Corpus

Remember to admire her new dress.例文帳に追加

彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。 - Tanaka Corpus

Well may she admire her father.例文帳に追加

彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。 - Tanaka Corpus

There was no one who did not admire him.例文帳に追加

彼を称賛しない人は一人もいなかった。 - Tanaka Corpus

They admire her deeply.例文帳に追加

彼らは彼女を心から崇拝している。 - Tanaka Corpus

He could not but admire her.例文帳に追加

彼は彼女を誉めずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

He is such a teacher as we all admire.例文帳に追加

彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。 - Tanaka Corpus

He is the novelist whom I admire most.例文帳に追加

彼は私が最も尊敬している小説家だ。 - Tanaka Corpus

I cannot but admire his courage.例文帳に追加

彼の勇気を賞賛せずにいられない。 - Tanaka Corpus

We admire his hold on the situation.例文帳に追加

彼の状況を把握する力には感心する。 - Tanaka Corpus