「adult female」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an adult female person (as opposed to a man) 例文帳に追加

（成人男性に対するものとして）女性である大人 - 日本語WordNet

Ardi is thought to be an adult female. 例文帳に追加

アルディは成人女性であると考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The insect pests including adult female spawning the next generation can be controlled by this method.例文帳に追加

この方法により、次世代を産卵する雌の成虫も含めて害虫を防除することができる。 - 特許庁

(3) When searching a female's body, a Commission Official shall have an adult female attend the execution; provided, however, that this shall not apply in case of urgency. 例文帳に追加

３　女子の身体について捜索するときは、成年の女子を立ち会わせなければならない。ただし、急速を要する場合はこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of the body search of a female, the court shall have a physician or a female adult attend the search. 例文帳に追加

２　女子の身体を検査する場合には、医師又は成年の女子をこれに立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here, the hook mechanism is formed regardless of the footwear for a male, for a female, for both a male and a female, for an adult, and for a child.例文帳に追加

なお、履物の男性用、女性用、男女兼用、大人用、子供用を問わずこのフック機能は形成される。 - 特許庁

The outline stated that the government should make an effort to encourage standard female clothes among adult women by recommending the designs of standard female clothes that do not seek splendor, but preserves female elegance. 例文帳に追加

華美を追求しないものの、女性の美しさを失わない婦人標準服が、大人の女性たちの間で普及するように、政府が努力することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sagi mai, two adult male dancers wrapped with white silk feathers, dressed like male and female hernshaws, elegantly dance with the festive music. 例文帳に追加

鷺舞（さぎまい）は白絹の羽を纏い、雌雄の鷺に扮した成人男性の舞い手二人が囃子に合わせて優雅に舞い踊る郷土芸能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sight of adult female participants in full furisode kimono performing archery frequently makes its way onto the television news. 例文帳に追加

弓道をたしなむ女性成年参加者が振袖袴姿で行射する場面は、しばしばニュース番組等で取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 115 In executing a search warrant on the body of a female, the executing officer shall have a female adult attend the execution; provided, however, that this shall not apply in a case requiring urgency. 例文帳に追加

第百十五条　女子の身体について捜索状の執行をする場合には、成年の女子をこれに立ち会わせなければならない。但し、急速を要する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the majority of authentic costumes are made for female adult sizes, the weight of the whole costume and the lengths of the jacket and skirt make performance more challenging (e.g., hand movements and moving smoothly with the skirt) than with informal costumes. 例文帳に追加

又、殆どが成人女性用に仕立てられる為、装束の重量や小忌衣や裳の長さの点で後述の略装束よりも舞の難易度（手振り・裳の捌き方など）が高くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japanese aristocracy society, omandokoro is a title given to a mother based on an emperor's direction when her child was serving as the Sessho (the title of a regent given to who is named to assist an emperor when the emperor is still a child, or before coming of age, or when a female), or the Kanpaku - the title of a regent who assists an adult emperor. 例文帳に追加

日本の貴族社会において、摂政・関白の母親に対して、天皇の宣旨によって贈られた呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The active ingredients of the insect pest controlling agent stuck on male and female adult insects in an amount not restricting their behavior, efficiently reduces a population of the noxious insects directly by sterilizing females and sterilizing females via males, and making males die.例文帳に追加

雌雄の成虫にその行動を制限しない程度に付着した害虫駆除剤の有効成分は、直接に雌を不妊化すると共に、雄を介して雌を不妊化し、さらには雄を死に至らしめて害虫個体群を効率よく減少させる。 - 特許庁

To provide a highly sensitive and efficient infestation survey means for Anomala schonfeldti Ohaus by specifically and efficiently attracting and catching both female or male adult insects of the Anomala schonfeldti Ohaus, and to provide a safe and environment-protecting control means.例文帳に追加

チビサクラコガネの雌雄両成虫を特異的に効率よく誘引捕獲することにより、チビサクラコガネに対する高感度で効率的な発生調査手段を提供するとともに、安全且つ環境保全的な防除手段を提供すること - 特許庁

This method comprises a step of percutaneously administering testosterone in an amount so as to provide a blood level of the testosterone in substantial agreement with the endogeneous blood level of the testosterone in a healthy young adult female to the female thereto.例文帳に追加

本発明により、テストステロン置換療法を該療法が必要な女性に提供する方法であって、健康な若い成人女性におけるテストステロンの内因性血液レベルに実質的に一致するテストステロンの血液レベルを該女性に提供する量で、テストステロンを該女性に経皮的に投与する工程を包含する方法が提供される。 - 特許庁