「advantages」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As described in subsection 4, Japan does not have sufficient advantages in wage levels, but it does have significant advantages in terms of human resources and a highly developed infrastructure.例文帳に追加

４．で見たように、我が国は、賃金水準等では優位性が十分ではない面もあるが、他方で人材やインフラの整備状況といった面では優位性を有している。 - 経済産業省

Multi-brand strategy has some advantages、but sometimes a company's brands eat into each other’s sales.例文帳に追加

マルチブランド戦略にはいくつかメリットがあるが、それらのブランド同士でそれぞれの売り上げを食い合うこともある。 - Weblio英語基本例文集

Although not the original inventor of the "Walkman", Sony enjoyed first-mover advantages worldwide.例文帳に追加

発明者ではないものの、「ウォークマン」をもってソニーは世界中でファーストムーバーズアドバンテージを満喫した。 - Weblio英語基本例文集

In general, Japanese advertising men are leery of commercials that only demonstrate the practical advantages of products. 例文帳に追加

一般に日本の広告業者は製品の実用価値だけを宣伝するコマーシャルに対して不信感を持っている. - 研究社 新和英中辞典

We can state that the Cs-corrected microscope offers several important advantages compared with the currently available high-resolution instruments. 例文帳に追加

われわれは、Csが補正された顕微鏡は、現在利用できる高分解能装置に比べ、いくつかの重要な利点を提供すると明言できる。 - 科学技術論文動詞集

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.例文帳に追加

民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。 - Tatoeba例文

The most obvious advantages of single user gateways, apart from the ease of implementation and cost, are the simple accounting procedures needed 例文帳に追加

実施の容易さとコストは別にして,シングルユーザ用ゲートウエイの長所は,会計手順が簡単なことである - コンピューター用語辞典

Despite their numerous advantages, there have been relatively few implementations of complex agent-based systems to date, with the exception of research by the robotics community. 例文帳に追加

利点は膨大にあるのだが、複合エージェントベースシステムの実装は、ロボティクス分野での研究を例外として、今日比較的少ない。 - コンピューター用語辞典

...'s product advantages are built on a fundamentally more efficient means of solving the echo cancellation problem. 例文帳に追加

...社製品の優位性は, エコー消去問題を解決する基本的により効率的な手段の上に築かれたものである. - コンピューター用語辞典

IS-IS is based on a link-state (SPF) routing algorithm and shares all the advantages for this class of protocols. 例文帳に追加

IS-ISはリンク状態(SPF)経路指定アルゴリズムに基づいており, このクラスのプロトコルについてのすべての利点を共有している. - コンピューター用語辞典

JBIG2 is a format for bi-level (black/white) image compression that offers significant advantages over other compression formats: 例文帳に追加

JBIG2は２値（白黒）画像圧縮形式の一つであり、下記のように他の圧縮形式に比べて著しい利点を提供する。 - コンピューター用語辞典

..., but the device density of the resulting optoelectronic integrated circuit (OEIC) is very low and many of the advantages of using optics are lost. 例文帳に追加

...だが、できた光電子集積回路（OEIC）の装置密度は大変低く、光学を利用する利点の多くは失われる。 - コンピューター用語辞典

The big advantages of the OLED technology are the high brightness, no viewing angle limitation, low power consumption, full color, faster reaction time and other. 例文帳に追加

OLED（有機発光ダイオード）技術の大きな利点は、高輝度、視野角に制限がないこと、低消費電力、フルカラー、反応時間の速いことなどである。 - コンピューター用語辞典

SATA has several practical advantages over the parallel signaling that has been used in hard drives since the 1980s. 例文帳に追加

SATA（シリアルATA）は、1980年代からハードドライブで使われてきたパラレル信号方式に比べていくつもの実際的な利点を持っている。 - コンピューター用語辞典

One of the Server-Client Model's main advantages is its central index which locates files quickly and efficiently. 例文帳に追加

サーバクライアントモデルの主要な利点の一つは、各ファイルを急速にまた効率的に位置決めする中心的索引にある。 - コンピューター用語辞典

One of the advantages of a strongly typed language (like C++) is that it allows extensive compile-time checking so bugs can be found early. 例文帳に追加

（C++のような）強く型付けされた言語の利点の一つは、コンパイル時の広汎なチェックを可能にし、そのためバグが早期に見つけられることにある。 - コンピューター用語辞典

This framework offers substantial advantages for the interpretation of toxic responses in addition to the substantial cost savings.例文帳に追加

この枠組みは，実質的な出費倹約に加え，毒性応答の解釈について実質的な利点をもたらす。 - 英語論文検索例文集

The regional reference site framework offers substantial advantages for the interpretation of community responses in addition to the derivation of biocriteria.例文帳に追加

地域参照地点の枠組みは，生物クライテリア導出に加え，生物群集応答の解釈について実質的な利点をもたらす。 - 英語論文検索例文集

During the application of the impairment criteria protocol, it became apparent there were several advantages over an ecoregional method.例文帳に追加

損傷クライテリアのプロトコルの適用中に，生態地域（エコリージョン）方式を上回る利点がいくつか在ることが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

During the application of the impairment criteria protocol, it became apparent there were several advantages over an ecoregional method.例文帳に追加

損傷クライテリアプロトコルの適用中に，生態地域（エコリージョン）方式を上回る利点がいくつか明らかになった。 - 英語論文検索例文集

The use of macroinvertebrates is well established in state programs and the advantages are well known.例文帳に追加

大型無脊椎動物の利用は，州プログラムにおいて十分に確立されており，その利点がよく知られている。 - 英語論文検索例文集

On the other hand, their low stiffness and tendency to creep are disadvantages that must be carefully weighed against their advantages.例文帳に追加

他方，それらの剛度の低さおよびクリープの傾向は不利点であり，それらの利点と慎重に比較考察されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

The use of macroinvertebrates is well established in state programs and the advantages are well known.例文帳に追加

大型無脊椎動物の利用は，州プログラムにおいて十分に確立されており，その利点がよく知られている。 - 英語論文検索例文集

On the other hand, their low stiffness and tendency to creep are disadvantages that must be carefully weighed against their advantages.例文帳に追加

他方，それらの剛度の低さおよびクリープの傾向は不利点であり，それらの利点と慎重に比較考察されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

On the other hand, their low stiffness and tendency to creep are disadvantages that must be carefully weighed against their advantages.例文帳に追加

他方，それらの剛度の低さおよびクリープの傾向は不利点であり，それらの利点と慎重に比較考察されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

Their low stiffness and tendency to creep are disadvantages that must be carefully weighed against their advantages.例文帳に追加

それらの剛度の低さおよびクリープの傾向は不利点であり，それらの利点と慎重に比較考察されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. 例文帳に追加

民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。 - Tanaka Corpus

Five hundred and eighty-six to engage in a flame war about the comparative advantages of the GPL, the BSD license, the MIT license, the NPL, and the personal hygiene of unnamed FSF founders; 例文帳に追加

GPL と BSD ライセンスと MIT ライセンスと NPL と、 某 FSF創立者らの個人的な健康法の優位性についての論争を戦わすのに 586 人。 - FreeBSD

The other advantages are left up to your imagination;just about anything can be done in this scenario, it's just a matter of needing it.例文帳に追加

他の利点はあなたの想像にお任せしましょう。 必要とするものは、このシナリオでほとんど何でもできます。 - Gentoo Linux

# emerge --unmerge alsa-driver i2c devfsd If you are LVM2 user, you may wish to convert your data into the LVM2 data format in order to benefit from the advantages which LVM2 provides.例文帳に追加

LVM2ユーザであれば、LVM2が備える利点の恩恵を得るために、LVM2データ形式にデータを変換したいでしょう。 - Gentoo Linux

The first part of this guide covers the advantages a developer has when using PEAR code in everyday work. 例文帳に追加

ガイドの初めのパートでは、PEAR のコードを毎日の仕事で使用することで開発者が得ることのできる利点について述べます。 - PEAR

This gives the following advantages: Code for some particular output method is loaded only when the method is used.例文帳に追加

これにより、以下のような利点を得られます。 そのメソッドがほんとうに必要なときにだけメソッドのコードが読み込まれます。 - PEAR

As a result, a certain portion of jogakuji began to return their jogakuji status, despising its restrictive nature without advantages. 例文帳に追加

このため、定額寺の中には統制だけが残った定額寺の格式を嫌ってこれを返上する寺院も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danna-sama, however, usually is married having his own family and, hence, there are no particular advantages to speak of. 例文帳に追加

しかし旦那様は通常家庭を持っていたりするためある程度割り切った生活でこれといってメリットはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various raw materials as raw materials of soy-sauce were considered, and original products with advantages and disadvantages were produced. 例文帳に追加

醤油原料としても様々な原料が検討され、それぞれ長所・短所がある独特の製品が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A military general named Zhong Hui who lived in Cao Wei listed advantages of chrysanthemum in his own poem and said, 'Kikuzake is drink for immortals.' 例文帳に追加

魏(三国)の武将鍾会は自作の詩の中で菊の美点を列挙し「菊酒は神仙の飲み物」と謳った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuoka looked back this provision as 'the aim is to break down evil customs from the past like national isolation and to take and accomplish advantages from the world.' 例文帳に追加

福岡はこの条文を「従来の鎖国的陋習を打破して広く世界の長を採り之を集めて大成するの趣旨である」と回顧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike in the previous compromise, Nobunaga got significant advantages in this time's peace agreement, saying that it was up to Kennyo's future act whether he would forgive Kennyo. 例文帳に追加

しかし、前回の和議とは異なり、信長が「今後の対応を見て赦免するかを決める」とするなど、著しく信長に有利な状態での和議となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Whether the advertisement, etc., avoids placing too much emphasis on the advantages of the financial instruments and indicating its disadvantages in an inconspicuous manner. 例文帳に追加

ロ．取引の長所に係る表示のみを強調し、短所に係る表示が目立ちにくい表示を行っていないか。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator avoids placing too much emphasis on the advantages of the transaction and makes sure to sufficiently explain disadvantages, such as the possibility of incurring losses and other risks. 例文帳に追加

イ．取引を行うメリットのみを強調し、取引による損失の発生やリスク等のデメリットの説明が不足していないか。 - 金融庁

Second, the government should clearly show the people that the yen's appreciation also has advantages. 例文帳に追加

それからもう１つは、円高というのはメリットもございますので、円高によりメリットも多いことを国民にしっかり示す。 - 金融庁

At a press conference, Kaneko Isao, the president of JAL and the new company as well, emphasized the advantages to passengers. 例文帳に追加

日航および新会社の社長である兼(かね)子(こ)勲(いさお)氏は，記者会見で，乗客にとっての利点を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are advantages to making clear in advance the basic considerations that will guide our actions and specific approaches we will employ. 例文帳に追加

我々の行動や使用するであろう特定のアプローチを導く基本的な考え方を事前に明確にしておくことは有益である。 - 財務省

The ADB Group must then strengthen selectivity by allocating its human and financial resources to areas where it can apply greater leverage, while taking into account the Group's comparative advantages. 例文帳に追加

そして、AfDBグループの比較優位を考慮し、人的・予算資源をどのように得意分野に集中させ、選択性を強化するのか示すべきです。 - 財務省

Also, we expect progress in the World Bank's internal reform to enhance its capacity to respond to the needs of client countries, maintaining its advantages as a global knowledge bank. 例文帳に追加

また、Global Knowledge Bankとしての強みを維持しつつ、クライアント国のニーズへの対応力を高める世銀の内部改革の進展に期待します。 - 財務省