「afterlife」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I think Hitler will have an unpleasant afterlife.例文帳に追加

ヒトラーは後生の悪い人だろう。 - Tatoeba例文

the Buddhist gods who rule the afterlife 例文帳に追加

冥界を支配する仏神 - EDR日英対訳辞書

the wish for a restful afterlife 例文帳に追加

来世の安楽を願う心 - EDR日英対訳辞書

Resident Evil: Afterlife 例文帳に追加

バイオハザードIV　アフターライフ - 浜島書店 Catch a Wave

Does this mean that you believe in an afterlife?例文帳に追加

死後の世界を 信じているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is the afterlife, it sucks.例文帳に追加

これが来世であるなら 最悪だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to see me in the afterlife so badly, you miser?例文帳に追加

来世でも私に会いたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the next people entering the afterlife例文帳に追加

「次の者たちを 来世において」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's incredible to me that there should be an afterlife. 例文帳に追加

来世があるなんて私には信じられない. - 研究社 新英和中辞典

the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife 例文帳に追加

天国と死後から区別された今生への関心 - 日本語WordNet

I think Hitler will spend the afterlife in Hell. 例文帳に追加

ヒトラーは後生の悪い人だろう。 - Tanaka Corpus

Stop resisting and submissively go to the afterlife!例文帳に追加

抵抗を止めて おとなしく成仏しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe in a higher power and the afterlife.例文帳に追加

僕は 上級の力や 死後の世界を信じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of god's creatures can talk in the afterlife.例文帳に追加

神の創造物はすべて 死後の世界で話せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot pray for their happiness in the afterlife.))例文帳に追加

亡くなった人の冥福を 祈る気には なれない)) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about the afterlife, john, and us negotiating our places in it.例文帳に追加

来世についてよ、ジョン 私たちの持ち場で交渉よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you believe in an afterlife, maybe you continue.例文帳に追加

もし死後の世界を信じているなら それはまだ続くでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went to the afterlife with no regrets例文帳に追加

彼は 全てに悔いなく 満足して あの世に行ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your family will meet you in the afterlife.例文帳に追加

あなたの家族は死後の世界であなたを満たします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife例文帳に追加

自爆テロ犯が天国で処女72人を手に入れるとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be nice if you can be happy in the afterlife例文帳に追加

来世では幸せになれると いいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know where you are spending the afterlife?例文帳に追加

あなたは死後 どこで過ごすかご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the idea that some people don't believe in an afterlife.例文帳に追加

死後の世界を 信じていない人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel lighthearted thinking of the afterlife but the vow of the Buddha seems so grave in Ishiyama 例文帳に追加

後の世を願うこころはかろくともほとけの誓いおもき石山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the land of the living is a temporary world and the afterlife is the real world. 例文帳に追加

現世は仮の世であり、死後の世界にこそ本当の世界であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, it's a different story if you wish to see your mother in the afterlife.例文帳に追加

それとも 冥土で母親に 会いたいというのなら別の話だが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That want their phones to be doing something else in their afterlife例文帳に追加

自分たちの古い携帯電話が もう一度何かの役に立てば嬉しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have taught an entire generation to live with one foot in the afterlife.例文帳に追加

あんたはすべての年代に 余生を片足で生きることを 伝えているんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very concerned about the body parts they thought they'd need in the afterlife例文帳に追加

死後の世界に必要だと思われた 体の部分はとても大事に扱われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife 例文帳に追加

一部の宗教で信じられている、永遠に存在する状態で、来世を意味付ける - 日本語WordNet

On the 16th, fires called okuribi (literally sending off fire) are lit outside homes to see the spirits off on their journey back to the afterlife. 例文帳に追加

盆が終わる16日の野火を送り火（おくりび）と呼び、故人を彼岸に見送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally based on the idea of believing in an afterlife, the idea of which was transmitted through the Silk Road. 例文帳に追加

もとはシルクロードを経て伝わった、生を終えた後の世界を願う考え方に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In medieval times, people that despaired of their world, made a pilgrimage to temples in hope of happiness in the afterlife. 例文帳に追加

中世には、現世に失望し来世の幸福を願い沢山の人々が寺院へ巡礼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Chikayoshi built Renge-ji Temple at the request of his grandfather in order to pray for his soul in the afterlife. 例文帳に追加

近義が蓮華寺を造営したのは、祖父の願いに応え、菩提を弔うためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1812, aged 37, Atsutane finished writing "Tama no Mihashira" (The Concept of Afterlife) which was founded on Nakatsune's thought. 例文帳に追加

1812年（文化9年）篤胤37歳の年には、中庸の思想を基盤とした『霊能真柱』を書き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote that Ieyasu TOKUGAWA said he wanted to drink with Nobushige in the afterlife. 例文帳に追加

徳川家康があの世に行ったら酒を飲み交わしたい人物であると言ったと逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people offered alcoholic beverages to the deceased and prayed that the fisherman would be happy in his ship to the afterlife. 例文帳に追加

人々は死者に献酒し，その漁民が来世まで船の中で幸福に過ごせるよう祈りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The people offered alcoholic beverages to the deceased and prayed that the fisherman would be happy in his ship to the afterlife. 例文帳に追加

人々は故人に献酒し，その漁民が来世まで船の中で幸福に過ごせるよう祈りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Whether what I saw was a genuine glimpse of the afterlife or just a concussed fantasy, i'll probably never know.例文帳に追加

私が垣間見たのが 本当に死後の世界なのか... 幻影にすぎないのか 知るすべはなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife.例文帳に追加

死後の世界へ旅立つ前に 悪いエネルギーを解放するために 儀式を行う必要があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At some point, almost every society believed birds carried our souls to the afterlife.例文帳に追加

ある時期に、 ほとんど全ての社会で 鳥は死後の世界へ 魂を運ぶと信じられていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blazing flames rising from these foregoing 5 mountains are supposed to take spirits of the departed known as 'Oshorai-san (spirit)' to the afterlife. 例文帳に追加

以上の五山で炎が上がり、お精霊（しょらい）さんと呼ばれる死者の霊を来世へ送り届けるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same book also states that Okina is 'Shukujin' (a guardian god of arts), in other words, like Shoryo (the spirit of a dead person) connecting Konoyo (this life) and Anoyo (afterlife). 例文帳に追加

また同書では、翁とは「宿神」つまり、この世とあの世を繋ぐ精霊のようなものと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the world became settled, the pilgrimage came to be aimed mainly to gain benefit in this world instead of salvation in the afterlife, and also came to contain the purpose of sightseeing. 例文帳に追加

世の中が落ち着いたため、巡礼の目的は来世の救済から現世利益が中心となり、観光の目的も含むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word bodaiji originally referred to Buddhist temples that were established to pray for souls in the afterlife but it also refers to a temple housing the graves of successive generations of a family. 例文帳に追加

菩提寺（ぼだいじ）は、仏教に於いて、もともと菩提を弔う寺院の事を指すが、先祖代々の墓所がある寺院の事も指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス