「agitate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to let people agitate 例文帳に追加

民衆をアジるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to carry out to agitate (someone) thoroughly 例文帳に追加

(人を)最後まで扇動し通す - EDR日英対訳辞書

They sent agents to agitate the local people. 例文帳に追加

土地の人を扇動するためにスパイを送り込んだ. - 研究社 新英和中辞典

agitate for higher wages例文帳に追加

賃上げ要求の運動をする - Eゲイト英和辞典

They sent agents to agitate the local people. 例文帳に追加

土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。 - Tanaka Corpus

journalism in which a number of news organizations report the same news and agitate peoples curiosity例文帳に追加

事件の報道に同一歩調をとり,人々の好奇心をあおって過熱するジャーナリズム - EDR日英対訳辞書

To agitate toner without causing it to stay in a developing cartridge.例文帳に追加

現像カートリッジ内で、トナーを滞留させることなく撹拌する。 - 特許庁

To agitate toner particles efficiently and to control the electric charging quality of the toner particles.例文帳に追加

効率的にトナーを撹拌し、帯電量を制御する。 - 特許庁

To agitate the precipitated pigment ink, regardless of the consumption state of ink.例文帳に追加

インクの消費状態によらず、沈降した顔料インクの攪拌を行なうこと。 - 特許庁

To surely agitate excavated soil and cement milk during soil improvement.例文帳に追加

地盤改良する際に掘削土とセメントミルクとを確実に攪拌する。 - 特許庁

It is preferred to agitate deoxidized liquid steel at least 5 minutes or more.例文帳に追加

その際、脱酸後の溶鋼の攪拌時間を５分間以上とすることが好ましい。 - 特許庁

To agitate garbage containing fibrous and lumped substances and microorganisms uniformly.例文帳に追加

繊維状，塊状のものが含まれた生ゴミと微生物とをむらなく撹拌する。 - 特許庁

To sufficiently agitate a developer while reducing the size of a developing device.例文帳に追加

現像装置を小型化しつつ十分に現像剤を撹拌すること。 - 特許庁

To effectively drive a turntable and agitate a sample, using a single power source.例文帳に追加

単一の動力源でターンテーブルの駆動と試料の撹拌を効果的に行うこと。 - 特許庁

To provide an agitator which can agitate liquid of high viscosity and whose maintenance is easy.例文帳に追加

高粘度液体の攪拌が可能であって、しかもメンテナンスが容易である攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly and smoothly agitate a cultured bacteria bed without being turned into a clay shape by improving the agitating function.例文帳に追加

攪拌機能を向上させて、培養菌床を粘土状にすることなく、万遍なく円滑に攪拌可能にする。 - 特許庁

Thus, the container itself can quickly agitate the content liquid by a gentle convection flow.例文帳に追加

このように自らが、穏やかな対流により速やかに内容液を攪拌する事の出来る容器を特徴とする。 - 特許庁

To efficiently agitate the whole of substances in a vessel uniformly in a wide area by low energy.例文帳に追加

少ないエネルギーで大域的に容器全体の物質を効率良く均一に攪拌すること。 - 特許庁

When the ink tank 5 is moved, the fins 33 are horizontally oscillated to agitate the pigment ink.例文帳に追加

インクタンク５が移動するとフィン３３が左右に揺動して、顔料インクを攪拌する。 - 特許庁

To surely agitate fluid over a wide range by low electric power consumption.例文帳に追加

低消費電力によって、広い範囲にわたって流体を確実に撹拌することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to sufficiently agitate developer in a developer cartridge.例文帳に追加

現像剤カートリッジ内の現像剤を十分に攪拌することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To agitate fused glass to preclude platinum group elements from being accumulated in the vicinity of a furnace bottom part.例文帳に追加

溶融ガラスを撹拌して白金族元素が炉底部付近で堆積しないようにする。 - 特許庁

The garbage treatment machine 1 has an agitation drum 20 able to agitate the object to be treated such as a garbage.例文帳に追加

この生ゴミ処理機１は、生ゴミ等の処理対象を攪拌可能な攪拌ドラム２０を備えている。 - 特許庁

To agitate toner sufficiently and to electrify the toner while the toner is being carried by devising to agitate the toner sufficiently and injected with charge in a toner carrying path.例文帳に追加

トナー搬送経路上においてトナーの攪拌と電荷の注入とを十分に行なう工夫を施すことにより、トナーの搬送中にトナーを十分に攪拌するとともにトナーを帯電させることができるようにする。 - 特許庁

Then, the feedback register feeds back an output bit to an input to agitate data, and the dynamic linear feedback shift register feeds back the output bit to an input to agitate the data.例文帳に追加

次に、フィードバックレジスタが出力ビットを入力にフィードバックしてデータの攪拌処理を行い、動的線形フィードバックシフトレジスタが出力ビットを入力にフィードバックしてデータの攪拌処理を行う。 - 特許庁

A pump sends the dissolving water for the dissolved inorganic matter to the inflow port 14 by the pressure to agitate the adsorbents 2 in the treating tank 1.例文帳に追加

ポンプが吸着剤２を処理タンク１の内部で攪拌させる圧力で流入口１４に溶存無機物の溶解水を送る。 - 特許庁

In order to agitate the slurry sucked, impellers are positioned adjacent to and at the same level as the crushing device.例文帳に追加

吸出されるスラリーを撹拌するために、羽根車が、破砕装置に隣接して同一レベルに配置されている。 - 特許庁

This method for coating the microcapsule comprises a step to mix/agitate the particle being the parent body with the microcapsule almost vertically in an airtight vessel.例文帳に追加

本発明の課題は、母体となる粒子とマイクロカプセルを密閉容器内で略上下方向に混合・撹拌することにより達成される。 - 特許庁

To provide a hopper apparatus equipped with a bridge preventive mechanism advantageous to agitate a wide range with a small force.例文帳に追加

広い範囲を小さな力で攪拌することに有利なブリッジ防止機構を備えるホッパー装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly agitate garbage in a garbage housing vessel during drying treatment while suppressing a malodor generated during the drying treatment.例文帳に追加

乾燥処理中に発生する悪臭をおさえつつ、乾燥処理中に生ゴミ収納容器内の生ゴミの攪拌を均一にすることを目的とする。 - 特許庁

The device is used to mix and agitate the incineration ash, while the carbon dioxide is made to flow through the incineration ash.例文帳に追加

この装置を用いて、焼却灰に炭酸ガスを通気しながら混合攪拌する焼却灰の処理方法。 - 特許庁

To simply and efficiently agitate a molten mix of Ga and Na in a production of a group III nitride semiconductor crystal by a Na flux method.例文帳に追加

Ｎａフラックス法によるIII 族窒化物半導体結晶の製造において、ＧａとＮａの混合融液を簡易かつ効率的に攪拌すること。 - 特許庁

By controlling differences among the temperatures of the heaters to be 50-100°C, convection occurs in fluid in the vicinity of the cylindrical wall surface to agitate the inside.例文帳に追加

各加熱体の温度差を５０℃から１００℃とすることにより、壁面付近の流体は対流し、内部で攪拌が生じる。 - 特許庁

To provide a liquid injection apparatus that can agitate a sedimentation component of a liquid in a pressure regulating part without use of a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく圧力調整部における液体の沈降成分を攪拌することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agitating and defoaming apparatus which can fully agitate and defoam a small amount of a material to be kneaded.例文帳に追加

少量の被混練材料を十分に攪拌・脱泡できる攪拌脱泡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When laundries of a smaller quantity than a prescribed quantity is supplied into the drum 5, the acceleration a1 and a2 are applied to agitate the laundries by inertia force.例文帳に追加

ドラム５に所定量よりも少ない洗濯物が投入されると、加速度ａ１、ａ２が加わることによって洗濯物が慣性力により攪拌される。 - 特許庁

Next, a carriage is swayed (moved back and forth only in a predetermined range) to agitate the ink by using the air mixed inside the sub tank (S103).例文帳に追加

次に、キャリッジを揺動（所定範囲だけ往復移動）させ、サブタンク内に混入した空気によってインクを攪拌する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Agitators 81, 82 and 83 provided in the reservoir chamber 63 agitate and convey toner toward the circulation chamber 62.例文帳に追加

貯留室６３に設けられたアジテータ８１，８２，８３は、循環室６２に向けてトナーを撹拌しながら搬送する。 - 特許庁

The balance weight (70) is formed with agitating parts (73, 90) radially extending to agitate the oil in the oil reservoir (15).例文帳に追加

バランスウェイト（70）には、油溜まり（15）の油を撹拌するように径方向に延びる撹拌部（73,90）が形成される。 - 特許庁

The agitation arm 31 is swung at a prescribed swinging angle α on the center axis X to agitate the spraying object.例文帳に追加

撹拌アーム部31は、中心軸線Ｘを中心に所定の揺動角度αをもって揺動して被散布物を撹拌する。 - 特許庁

To agitate supplied toner and a existing developer in an appropriate manner without putting excessive stress on the developer.例文帳に追加

現像剤に過度のストレスを与えることなく、補給されたトナーと既存の現像剤とを適切に攪拌できるようにする。 - 特許庁

To surely agitate excavated soil and cement milk when constructing a soil cement column by drilling and agitating ground.例文帳に追加

地盤を削孔攪拌することでソイルセメント柱を構築する際に掘削土とセメントミルクとを確実に攪拌する。 - 特許庁

The agitating member 3 is constituted so as to agitate the resin composition by separating the plate-like part 31 from the bottom part of the container body 21.例文帳に追加

また、撹拌部材３は、板状部３１を容器本体２１の底部から離間させることにより、樹脂組成物を撹拌するよう構成されている。 - 特許庁

Total number of times for the agitating blade 136 to agitate the content in the rice cooking process is controlled based on the information specifying the intensity of abrading.例文帳に追加

擦り合せの強度を指定する情報に基づき、炊飯工程において攪拌翼１３６が内容物を攪拌するトータルの回数が制御される。 - 特許庁

To smoothly agitate kitchen garbage irrespectively of its contents in a kitchen garbage disposer that dries kitchen garbage under agitation.例文帳に追加

厨芥を撹拌しながら乾燥させる厨芥処理装置において、厨芥の内容物に拘わらず、厨芥を円滑に撹拌することができる。 - 特許庁